But from this year, it will be pres

But from this year, it will be presented annually for a single work of fiction that has been translated into English and published in Britain.
Once the poor relation in the English-language literary world, translations are becoming increasingly popular.
New research by Nielsen for the prize organisers revealed physical book sales of translated fiction in Britain rose 96% between 2001 and 2016,despite the market as a whole falling over that period
Translated fiction is still a very small genre, representing just 1.5% of fiction and 3.5% of literary fiction, but it provided 5% of fiction sales and percent of literary fiction sales last year
Growth in translated Korea fiction in Britain was particularly strong. AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่จากการที่ในปีนี้ก็จะนำเสนอเป็นประจำทุกปีสำหรับงานเดียวของนิยายที่ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักร.
เมื่อความสัมพันธ์ยากจนในโลกวรรณกรรมภาษาอังกฤษที่แปลจะกลายเป็นที่นิยมมากขึ้น.
การวิจัยใหม่โดยนีลเซ่น จัดรางวัลเผยขายหนังสือทางกายภาพของนิยายแปลในสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้น 96% ระหว่างปี 2001 และ 2016 แม้จะมีตลาดโดยรวมที่ลดลงในช่วงเวลาที่
แปลนิยายก็ยังคงเป็นแนวเพลงที่มีขนาดเล็กมากคิดเป็นเพียง 1.5% ของนวนิยายและ 3.5% ของวรรณกรรม นิยาย แต่มันมีให้ 5% ของยอดขายนิยายและร้อยละของยอดขายนิยายวรรณกรรมปีที่ผ่านมา
การเจริญเติบโตในการแปลนิยายเกาหลีในสหราชอาณาจักรมีความแข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เอเอฟพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ปีนี้ จะเป็นปีเดียวที่นำเสนอสำหรับนิยายที่ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและได้รับการตีพิมพ์ในอังกฤษเมื่อความสัมพันธ์ที่ไม่ดีในภาษาอังกฤษโลกวรรณกรรมแปลจะกลายเป็นที่นิยมมากขึ้นใหม่วิจัยโดย Nielsen สำหรับรางวัลผู้จัดเปิดเผยทางกายภาพหนังสือขายนิยายแปลในอังกฤษเพิ่มขึ้น 96% ระหว่างปี 2001 และปี 2016 แม้ตลาดโดยรวมลดลงในช่วงนั้นแปลนิยายยังมีชนิดขนาดเล็กมากแสดงเพียง 1.5% ของนิยายและ 3.5% ของนวนิยายวรรณกรรม แต่มันให้ 5 % ของยอดขายนิยายและร้อยละของยอดขายนิยายวรรณกรรมเมื่อปีการเจริญเติบโตในนิยายแปลเกาหลีอังกฤษแข็งแรงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เอเอฟพี