On this view, law is the normative

On this view, law is the normative expression of a political system. Louis Henkin has pointed to the parallels between the function of law in domestic societies and the international legal system. Domestic law is a construct of norms, standards, principles, institutions and procedures that serve the purposes of society. It establishes and maintains order; enhances the reliability of expectations; protects persons and their property; promotes welfare of individuals; and furthers other societal values (justice, the good life, the good society). International law is also the product of its "society" and political system; it too is a construct of norms, standards, principles, institutions and procedures. The purposes of international law are thus very similar to those of domestic law. However, the constituency of international society is very different - "persons" in international society are not individuals but political entities, "states" and the society is an inter-state system, a system of states.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในมุมมองนี้ กฎหมายเป็นนิพจน์ normative ของระบบการเมือง Louis Henkin ได้ชี้ไปอ่านพระฟังก์ชั่นของกฎหมายในสังคมภายในประเทศและกฎหมายระหว่างประเทศ กฎหมายภายในประเทศเป็นการสร้างบรรทัดฐาน มาตรฐาน หลักการ สถาบัน และกระบวนการที่ใช้วัตถุประสงค์ของสังคม สร้าง และรักษาใบสั่ง ช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือของความคาดหวัง ปกป้องท่านและทรัพย์สินของพวกเขา ส่งเสริมสวัสดิการของบุคคล และค่านิยมอื่น ๆ (ความยุติธรรม ดี สังคมดี) furthers กฎหมายระหว่างประเทศเป็นผลิตภัณฑ์ของ "สังคม" และระบบการเมือง มันจะสร้างบรรทัดฐาน มาตรฐาน หลักการ สถาบัน และกระบวนการ วัตถุประสงค์ของกฎหมายระหว่างประเทศมีลักษณะคล้ายกับกฎหมายภายในประเทศ อย่างไรก็ตาม ซึ่งตนของสังคมนานาชาติจะแตกต่างกันมาก- "คน" ในสังคมนานาชาติคือ บุคคลไม่ ได้ตีเมือง "อเมริกา" และสังคมเป็นระบบระหว่างรัฐ ระบบของอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในมุมมองนี้กฎหมายคือการแสดงออกเชิงบรรทัดฐานของระบบการเมือง หลุยส์ Henkin ได้ชี้ไปที่คล้ายคลึงกันระหว่างฟังก์ชั่นของกฎหมายในสังคมทั้งในประเทศและระบบกฎหมายของต่างประเทศ กฎหมายภายในประเทศคือการสร้างบรรทัดฐานมาตรฐานหลักการสถาบันและวิธีการที่ตอบสนองวัตถุประสงค์ของสังคม มันกำหนดและรักษาคำสั่ง; ช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือของความคาดหวังนั้น ปกป้องบุคคลและทรัพย์สินของพวกเขา ส่งเสริมสวัสดิการของบุคคล; และจะผลักดันค่าทางสังคมอื่น ๆ (ความยุติธรรมชีวิตที่ดีสังคมดี) กฎหมายต่างประเทศยังเป็นผลิตภัณฑ์ของ "สังคม" และระบบการเมือง; มันก็คือการสร้างบรรทัดฐานมาตรฐานหลักการและวิธีการของสถ​​าบัน วัตถุประสงค์ของกฎหมายต่างประเทศจึงคล้ายกับบรรดาของกฎหมายภายในประเทศ อย่างไรก็ตามการเลือกตั้งของสมาคมระหว่างประเทศที่แตกต่างกันมาก - "คน" ในสังคมระหว่างประเทศไม่ได้ แต่บุคคลที่หน่วยงานทางการเมือง "รัฐ" และสังคมเป็นระบบระหว่างรัฐระบบการทำงานของรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในมุมมองนี้ กฎหมายคือการแสดงออกเชิงบรรทัดฐานของระบบการเมือง หลุยส์เฮงคิ้นได้ชี้ถึงแนวระหว่างหน้าที่ของกฎหมายในสังคมในประเทศและระบบกฎหมายระหว่างประเทศ กฎหมายภายในประเทศ เป็นการสร้างบรรทัดฐาน มาตรฐาน หลักการ สถาบัน และกระบวนการที่ตอบสนองวัตถุประสงค์ของสังคม สร้าง และ รักษา เพื่อ เพิ่มความน่าเชื่อถือของความคาดหวัง ;ปกป้องบุคคลและทรัพย์สินของพวกเขา ส่งเสริมสวัสดิการของบุคคล และสังคมอื่น ๆ / ค่า ( ความยุติธรรม , ชีวิตดี , สังคมดี ) กฎหมายระหว่างประเทศยังเป็นผลิตภัณฑ์ของสังคมและระบบการเมืองไทย มันเป็นการสร้างบรรทัดฐาน มาตรฐาน หลักการ สถาบัน และกระบวนการ วัตถุประสงค์ของกฎหมายระหว่างประเทศ ซึ่งคล้ายกันมากกับที่ของกฎหมายในประเทศอย่างไรก็ตาม ในเขตเลือกตั้งของนานาชาติเป็นอย่างมากที่แตกต่างกัน - " คน " ในสังคมระหว่างประเทศเป็นไม่บุคคลแต่องค์กรการเมืองที่ " รัฐ " และสังคมเป็นอินเตอร์ ระบบรัฐ ระบบของรัฐ