The Important Role of Values in Dev

The Important Role of Values in Development Economics
Economics is a social science. It is concerned with human beings and the social
systems by which they organize their activities to satisfy basic material needs
(e.g., food, shelter, clothing) and nonmaterial wants (e.g., education, knowledge,
spiritual fulfillment). It is necessary to recognize from the outset that
ethical or normative value premises about what is or is not desirable are central
features of the economic discipline in general and of development economics
in particular. The very concepts of economic development and modernization
represent implicit as well as explicit value premises about desirable goals for
achieving what Mahatma Gandhi once called the “realization of the human
potential.” Concepts or goals such as economic and social equality, the elimination
of poverty, universal education, rising levels of living, national independence,
modernization of institutions, rule of law and due process, access
to opportunity, political and economic participation, grassroots democracy,
self-reliance, and personal fulfillment all derive from subjective value judgments
about what is good and desirable and what is not. So too, for that matter,
do other values—for example, the sanctity of private property, however acquired,
and the right of individuals to accumulate unlimited personal wealth;
the preservation of traditional hierarchical social institutions and rigid, inegalitarian
class structures; the final authority of the male head of household; and
the supposed “natural right” of some to lead while others follow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทบาทสำคัญของค่าในเศรษฐศาสตร์พัฒนาเศรษฐศาสตร์เป็นสังคมศาสตร์ มันเกี่ยวข้องกับมนุษย์และสังคมระบบที่จะจัดกิจกรรมเพื่อตอบสนองความต้องการวัสดุพื้นฐาน(เช่น อาหาร พักอาศัย เสื้อผ้า) และต้อง nonmaterial (เช่น การศึกษา ความรู้ตอบสนองด้านจิตวิญญาณ) จำเป็นต้องจดจำจากมือที่สถานที่ค่าจริยธรรม หรือ normative เกี่ยวกับอะไร หรือไม่ต้องเป็นศูนย์กลางคุณลักษณะวินัยทางเศรษฐกิจการพัฒนาเศรษฐกิจโดยเฉพาะการ แนวคิดของการพัฒนาเศรษฐกิจและความทันสมัยมากแสดงนัยนอกสถานที่ค่าที่ชัดเจนเกี่ยวกับเป้าหมายที่ต้องการบรรลุอะไรมหาตมะคานธีครั้งเรียกสำนึก"ของมนุษย์เป็นไป" แนวคิดหรือเป้าหมายเช่นเศรษฐกิจ และสังคมความเสมอภาค ตัดออกความยากจน การศึกษาสากล ระดับเพิ่มขึ้นเอกราชชาติ ชีวิตความทันสมัยของสถาบัน กฎของกฎหมายและกระบวนการ เข้าการมีส่วนร่วมทางการเมือง และเศรษฐกิจ โอกาส ประชาธิปไตยรากหญ้าพึ่งพาตนเอง และตอบสนองส่วนบุคคลทั้งหมดมาจากคำพิพากษาค่าตามอัตวิสัยเกี่ยวกับดี และต้องคืออะไรและอะไรไม่ ดังนั้นสำหรับเรื่องที่ เกินไปทำค่าอื่น ๆ — ตัวอย่าง ความศักดิ์สิทธิ์ของทรัพย์สิน อย่างไรก็ตาม มาและด้านขวาของแต่ละบุคคลค่ำไม่จำกัดบุคคลเก็บรักษา ของสถาบันทางสังคมแบบลำดับชั้นแบบดั้งเดิม และแข็ง inegalitarianโครงสร้างชั้น หน่วยสุดท้ายของหัวครัวเรือน ชาย และควร "ธรรมชาติขวา" ของผู้นำในขณะที่ผู้อื่นทำตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทบาทที่สำคัญของค่านิยมในการพัฒนาเศรษฐศาสตร์เศรษฐศาสตร์เป็นวิทยาศาสตร์สังคม
มันเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์และสังคมระบบโดยที่พวกเขามีการจัดกิจกรรมของพวกเขาเพื่อตอบสนองความต้องการวัสดุพื้นฐาน
(เช่นอาหาร, ที่พัก, เสื้อผ้า) และ nonmaterial ต้องการ
(เช่นการศึกษาความรู้การปฏิบัติตามจิตวิญญาณ) มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะรับรู้ตั้งแต่ต้นว่าสถานที่ค่าจริยธรรมหรือกฎเกณฑ์เกี่ยวกับสิ่งที่เป็นหรือไม่พึงประสงค์เป็นศูนย์กลางในคุณสมบัติของวินัยทางเศรษฐกิจโดยทั่วไปและการพัฒนาของเศรษฐกิจโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แนวคิดของการพัฒนาทางเศรษฐกิจและความทันสมัยเป็นตัวแทนโดยปริยายเช่นเดียวกับสถานที่ค่าอย่างชัดเจนเกี่ยวกับเป้าหมายที่พึงประสงค์สำหรับการบรรลุสิ่งที่มหาตมะคานธีที่เรียกว่าครั้งหนึ่งเคยเป็น"สำนึกของมนุษย์ที่อาจเกิดขึ้น." แนวคิดหรือเป้าหมายเช่นความเสมอภาคทางเศรษฐกิจและสังคม, การขจัดความยากจนการศึกษาสากลระดับที่เพิ่มขึ้นของที่อยู่อาศัยเอกราชของชาติ, ความทันสมัยของสถาบันหลักนิติธรรมและกระบวนการการเข้าถึงโอกาสการมีส่วนร่วมทางการเมืองและเศรษฐกิจประชาธิปไตยประชาชนพึ่งพาตนเองและการปฏิบัติตามส่วนบุคคลทั้งหมดเป็นผลมาจากการตัดสินค่าส่วนตัวเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นที่ดีและเป็นที่น่าพอใจและสิ่งที่ไม่ ดังนั้นเกินไปสำหรับเรื่องที่ทำค่าอื่น ๆ เช่นความศักดิ์สิทธิ์ของทรัพย์สินส่วนตัวที่ได้มา แต่และสิทธิของบุคคลที่จะสะสมความมั่งคั่งส่วนบุคคลไม่จำกัด ; การเก็บรักษาของสถาบันทางสังคมแบบดั้งเดิมลำดับชั้นและแข็ง inegalitarian โครงสร้างระดับ; ผู้มีอำนาจสุดท้ายของหัวชายของครัวเรือน และควร "สิทธิธรรมชาติ" ของบางอย่างที่จะนำไปสู่การปฏิบัติตามขณะที่คนอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทบาทที่สำคัญของค่าในเศรษฐศาสตร์การพัฒนา
เศรษฐศาสตร์เป็นวิทยาศาสตร์สังคม มันเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์และสังคม
ระบบที่พวกเขาจัดกิจกรรมเพื่อตอบสนองความต้องการวัสดุพื้นฐาน
( เช่น อาหาร ที่อยู่อาศัย เครื่องนุ่งห่ม และ nonmaterial ต้องการ ( เช่น , การศึกษา , ความรู้ ,
จิตวิญญาณเติมเต็ม ) มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะรับรู้ตั้งแต่เริ่มต้นว่า
จริยธรรมหรือสถานที่ค่าอ้างอิงเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่พึงปรารถนาเป็นลักษณะกลาง
ของวินัยทางเศรษฐกิจโดยทั่วไปและการพัฒนาเศรษฐศาสตร์
โดยเฉพาะ แนวคิดของการพัฒนาเศรษฐกิจและความทันสมัย
เป็นตัวแทนโดยปริยาย รวมทั้งสถานที่มูลค่าชัดเจนเกี่ยวกับเป้าหมายที่พึงประสงค์สำหรับ
ขบวนการที่มหาตมะ คานธีเคยเรียก " ตระหนักศักยภาพมนุษย์

" แนวคิดหรือเป้าหมาย เช่น ความเสมอภาคทางเศรษฐกิจและสังคม การขจัดความยากจนสากล
, การศึกษา , ระดับที่เพิ่มขึ้นของชีวิต ความเป็นอิสระแห่งชาติ ,
ความทันสมัยของสถาบันหลักนิติธรรมและกระบวนการยุติธรรม , การเข้าถึง
สู่โอกาสทางการเมืองและเศรษฐกิจระดับรากหญ้าประชาธิปไตย การมีส่วนร่วม และการพึ่งตนเอง
, Fulfillment ส่วนบุคคลทั้งหมดที่ได้รับจากการตัดสินคุณค่า อัตนัย
เกี่ยวกับสิ่งที่เป็นสิ่งที่ดีและเป็นที่น่าพอใจและสิ่งที่ไม่ แล้ว เรื่อง
ทำค่าอื่น ๆ ตัวอย่างเช่น ความศักดิ์สิทธิ์ของทรัพย์สินส่วนตัว อย่างไรก็ตามการซื้อ
และสิทธิของบุคคลเพื่อสะสมความมั่งคั่งส่วนบุคคลไม่ จำกัด ;
รักษาสถาบันทางสังคมแบบดั้งเดิมและแบบแข็ง inegalitarian
โครงสร้างชั้น ; อำนาจสุดท้ายในหัวของผู้ชายและ
ครัวเรือนคิดว่า " ธรรมชาติ " ของบางนำในขณะที่คนอื่น ๆตาม