Current APHIS protocols allow that

Current APHIS protocols allow that if a given
cold treatment temperature is breached after having
achieved a FCT of, e.g. B1.1°C that the
treatment may continue based on the next
(higher) temperature (e.g. B1.67°C), as long as
FCT of the fruit did not exceed the next higher
temperature and the time is extended to meet the
requirements of the treatment at the new temperature
(e.g. to 14 days at B1.67°C). However, if the FCT of 2.2°C is exceeded at any time during the
treatment, the treatment must then start over again
or the shipment is deemed to have not met the
‘minimum’ treatment protocol. Our results show
that transient temperature spikes (in excess of
2.2°C) of the type tested in this study will not
compromise the efficacy of the treatment and that
no additional days of treatment are needed if the
temperature is subsequently returned to the (lower)
temperature and the treatment allowed to continue
for the remaining required days of treatment. We
do not have information on the length of time that
the temperature breach may last during a treatment
or the highest temperature that could be achieved
without requiring additional days of treatment.
These questions are outside the scope of this study
but are clearly warranted and necessary if adjustments
to cold treatments for a variety of conditions
are desired. However, we do recommend that
in-transit cold treatments of ‘Sharwil’ avocado
which experience temperature breaches of no more
that 4.2°C (for no longer than 3 h) at day 6–9 (after
having previously attained a designated FCT) be
certified as ‘successfully treated’ as long as temperature
and duration regimes are resumed and completed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจุบัน APHIS โพรโทคอลการอนุญาตว่า ถ้าการกำหนดเย็นรักษาอุณหภูมิเป็นพอหลังจากที่มีสำเร็จ FCT ของ เช่น B1.1 ° C ที่รักษาต้องใช้การถัดไป(สูง) อุณหภูมิเช่น B1.67), ตราบเท่าที่FCT ของผลไม้ไม่เกินถัดไปสูงขึ้นอุณหภูมิและเวลาจะขยายเพื่อตอบสนองการความต้องการของการรักษาอุณหภูมิใหม่(เช่นเป็น 14 วันที่ B1.67 ° C) อย่างไรก็ตาม ถ้าเกิน FCT 2.2 องศาเซลเซียสตลอดเวลาในระหว่างการรักษา การรักษาต้องแล้วเริ่มต้นใหม่อีกครั้งหรือการจัดส่งจะถือว่ายังไม่พบการโพรโทคอลการรักษา 'ต่ำ' แสดงผลของเราspikes ที่อุณหภูมิแบบฉับพลัน (ในส่วนเกินของ2.2 ° C) ของแบบทดสอบในการศึกษาจะไม่ประสิทธิภาพของการรักษาและประนีประนอมวันไม่เพิ่มเติมการรักษาจำเป็นถ้าการอุณหภูมิในเวลาต่อมาได้ถูกส่งกลับไป (ล่าง)อุณหภูมิและการรักษาที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการต่อไปสำหรับเหลือจำเป็นของการรักษา เราไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับระยะเวลาที่ละเมิดอุณหภูมิอาจสุดท้ายในระหว่างการรักษาอุณหภูมิสูงสุดที่สามารถทำได้โดยไม่ต้องเพิ่มเติมวันของการรักษาคำถามเหล่านี้อยู่นอกขอบเขตของการศึกษานี้แต่ถ้า warranted ชัดเจน และจำเป็นปรับปรุงให้เย็นรักษาความหลากหลายของเงื่อนไขจะต้อง อย่างไรก็ตาม เราแนะนำว่าส่งต่อการรักษาเย็นของอโวคาโด 'Sharwil'ซึ่งพบการละเมิดอุณหภูมิของไม่ได้ที่ 4.2° C (สำหรับไม่เกิน 3 h) ที่ 6-9 วัน (หลังจากก่อนหน้านี้มีบรรลุ FCT กำหนด) สามารถรับรอง 'บำบัดสำเร็จ' เป็นเวลานานที่อุณหภูมิและระบอบระยะเวลาดำเนินต่อ และเสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรโตคอล APHIS ปัจจุบันอนุญาตให้ว่าถ้าได้รับ
การรักษาที่อุณหภูมิเย็นละเมิดหลังจากที่
ประสบความสำเร็จของ FCT เช่น B1.1 ° C ที่
การรักษาอาจยังคงขึ้นอยู่กับการต่อไป
(สูงกว่า) อุณหภูมิ (เช่น B1.67 ° C) เป็นเวลานาน เป็น
FCT ของผลไม้ไม่เกินที่สูงขึ้นต่อไป
อุณหภูมิและเวลาที่จะขยายออกไปเพื่อตอบสนอง
ความต้องการของการรักษาที่อุณหภูมิใหม่
(เช่น 14 วันที่ B1.67 ° C) แต่ถ้า FCT 2.2 ° C เกินในเวลาใด ๆ ในระหว่าง
การรักษา, การรักษาแล้วจะต้องเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง
หรือการจัดส่งจะถือว่าไม่ได้พบ
'ขั้นต่ำ' โปรโตคอลการรักษา ผลของเราแสดงให้เห็น
ว่าแหลมอุณหภูมิชั่วคราว (เกินกว่า
2.2 ° C) ชนิดที่ผ่านการทดสอบในการศึกษาครั้งนี้จะไม่
ประนีประนอมประสิทธิภาพของการรักษาและที่
ไม่มีวันที่เพิ่มขึ้นของการรักษามีความจำเป็นถ้า
อุณหภูมิจะถูกส่งกลับต่อมา (ล่าง)
อุณหภูมิและการรักษาได้รับอนุญาตให้ดำเนินการต่อไป
สำหรับวันที่เหลือที่จำเป็นของการรักษา เรา
ไม่ได้มีข้อมูลเกี่ยวกับความยาวของเวลาที่
ฝ่าฝืนอุณหภูมิอาจมีอายุการใช้ในระหว่างการรักษา
หรืออุณหภูมิสูงสุดที่สามารถทำได้
โดยไม่ต้องมีวันที่เพิ่มขึ้นของการรักษา.
คำถามเหล่านี้อยู่นอกขอบเขตของการศึกษาครั้งนี้
แต่จะมีการรับประกันได้อย่างชัดเจนและจำเป็นถ้า การปรับเปลี่ยน
การรักษาเย็นสำหรับความหลากหลายของเงื่อนไข
ที่ต้องการ อย่างไรก็ตามเราขอแนะนำว่า
ในการขนส่งการรักษาความหนาวเย็นของอะโวคาโด 'Sharwil'
ซึ่งประสบการณ์ละเมิดอุณหภูมิไม่เกิน
ที่ 4.2 ° C (ไม่เกิน 3 ชั่วโมง) ในวันที่ 6-9 (หลังจาก
ก่อนหน้านี้มีการบรรลุ FCT กำหนด) เป็น
ได้รับการรับรองเป็น 'ได้รับการรักษาเรียบร้อยแล้ว' ตราบเท่าที่อุณหภูมิ
และระบบระยะเวลาจะกลับมาและเสร็จสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรโตคอล APHIS ปัจจุบันอนุญาตให้ว่า ถ้าได้รับการรักษาอุณหภูมิเย็นแล้ว

หลังจากมีความ fct ของ เช่น b1.1 ° C
รักษาอาจยังคงยึดต่อไป
( สูง ) อุณหภูมิ ( เช่น b1.67 ° C ) ตราบใดที่
fct ผลไม่เกินต่อไป
อุณหภูมิสูงและเวลาจะขยายเพื่อตอบสนองความต้องการของการรักษาที่

อุณหภูมิใหม่ ( เช่น14 วันที่ b1.67 ° C ) แต่ถ้า fct 2.2 ° C ถึงในเวลาใด ๆในระหว่าง
รักษา รักษาแล้วต้องเริ่มใหม่
หรือการขนส่งถือว่ายังไม่พบโปรโตคอลการรักษา
'minimum ' ผลของเราแสดง
ที่แหลมอุณหภูมิชั่วคราว ( ในส่วนที่เกินจาก
2.2 ° C ) ของแบบทดสอบในการศึกษานี้จะไม่ส่งผลต่อประสิทธิภาพของการรักษา

และที่ไม่เพิ่มวันของการรักษาที่จำเป็นถ้า
อุณหภูมิต่อมากลับ ( ล่าง )
อุณหภูมิและการอนุญาตต่อไป
ที่เหลือต้องวันของการรักษา เรา
ไม่ได้มีข้อมูลเกี่ยวกับความยาวของเวลาที่
อุณหภูมิการละเมิดอาจสุดท้ายระหว่างการรักษา
หรืออุณหภูมิสูงสุดที่สามารถบรรลุ
โดยไม่ต้องเพิ่มวันของการรักษา
คำถามนี้อยู่ภายนอกขอบเขตของการศึกษา
แต่ชัดเจนรับประกันที่จำเป็นและถ้าปรับการรักษาเย็น

มีความหลากหลายของเงื่อนไขที่ต้องการ อย่างไรก็ตาม เราไม่แนะนำให้
ในการขนส่งเย็นรักษาของ ' ' อะโวคาโด sharwil
ซึ่งมีประสบการณ์การละเมิดมากขึ้น
ที่อุณหภูมิ 4.2 ° C ( ไม่เกิน 3 ชั่วโมง ) ในวันที่ 6 – 9
( หลังจากหลังจากก่อนหน้านี้ มีเขต fct )
รับรอง ' เรียบร้อยแล้วถือว่าตราบเท่าที่อุณหภูมิและระยะเวลาที่ระบบจะต่อ
และเสร็จสมบูรณ์