Obesity is a serious, chronic disea

Obesity is a serious, chronic disease and is not a simple condition.

Nearly 1 in 5 Australians are obese and are at risk of suffering major medical, physical and social problems because of their obesity.

Obesity reduces a persons life expectancy. There are many illnesses that are either caused by obesity or made worse by obesity. These include high blood pressure, diabetes, heart disease, blood vessel diseases and sleep apnoea. Obesity stresses the joints leading to arthritis in hips, knees and ankles. Obesity may also cause less well known problems such as fertility, pregnancy problems, gall bladder disease, some cancers and depression.

Having to carry this increased weight means that obese people find physical activity difficult and this aggravates the obesity problem and can lead to social isolation from family and friends.

Treatment of obesity starts with diet and exercise, weight loss programs and can include appetite suppressants, hypnosis and counselling. The results of these programs rarely last and the obese person falls into what is called the “yo- yo syndrome” where they continually lose and gain weight.

A surgical procedure called Laparoscopic Adjustable Gastric Banding has been developed to help these people achieve significant weight loss, in turn improving their general health and quality of life.

The advantages of this procedure are that it can be performed laparoscopically ( key – hole surgery), the band is adjustable and it can be reversed. The band creates a small pouch which fills quickly with eating and suppresses the appetite. The procedure is carried out as part of a team approach including Surgeon, Dietician, and other health professionals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคอ้วนเป็นโรคร้ายแรง โรค และไม่ใช่เงื่อนไขอย่างง่ายเกือบออสเตรเลีย 1 ใน 5 จะอ้วน และความเสี่ยงหลักของแพทย์ ปัญหาทางกายภาพ และสังคมเนื่องจากโรคอ้วนความทุกข์ทรมานโรคอ้วนลดอายุขัยเป็นคน มีหลายโรคที่มีสาเหตุมาจากโรคอ้วน หรือทำให้แย่ลง ด้วยโรคอ้วน เหล่านี้รวมถึงความดันโลหิตสูง เบาหวาน โรคหัวใจ โรคหลอดเลือด และนอน apnoea โรคอ้วนเน้นข้อต่อที่นำไปสู่โรคไขข้อในสะโพก เข่า และเท้า โรคอ้วนอาจทำให้เกิดปัญหาน้อยรู้จักกันดีเช่นความอุดมสมบูรณ์ ปัญหาการตั้งครรภ์ โรคน้ำดี บางโรคมะเร็ง และโรคซึมเศร้ามีการดำเนินการนี้เพิ่มน้ำหนักหมายความว่า คนอ้วนหากิจกรรมทางกายภาพยาก และนี้ aggravates ปัญหาโรคอ้วน และจะนำไปสู่การแยกทางสังคมจากครอบครัวและเพื่อนการรักษาโรคอ้วนเริ่มต้นด้วยอาหารและออกกำลังกาย น้ำหนักสูญเสียโปรแกรม และสามารถรวม suppressants ความอยากอาหาร ปริญญาโท และให้คำปรึกษา ไม่ค่อยเสนอผลลัพธ์ของโปรแกรมเหล่านี้ และคนอ้วนตกเป็นสิ่งที่เรียกว่าการ "โย - โย กลุ่มอาการ" ที่พวกเขาอย่างต่อเนื่องเสีย และน้ำหนักลดวิธีการผ่าตัดผ่านกล้องสามารถปรับในกระเพาะอาหารแถบที่เรียกว่าได้รับการพัฒนาเพื่อช่วยให้คนเหล่านี้ประสบความสำเร็จที่สำคัญการลดน้ำหนัก จะปรับปรุงคุณภาพชีวิตและสุขภาพทั่วไปของพวกเขาข้อดีของวิธีนี้คือ ว่า มันสามารถทำ laparoscopically (คีย์ – ผ่าตัดหลุม), วงเป็นแบบปรับได้ และสามารถย้อนกลับ วงสร้างกระเป๋าเล็กที่กรอกข้อมูลได้อย่างรวดเร็ว ด้วยการรับประทานอาหาร และลดความอยากอาหาร ขั้นตอนจะดำเนินเป็นส่วนหนึ่งของวิธีการทีมแพทย์ Dietician และผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคอ้วนเป็นร้ายแรงโรคเรื้อรังและไม่ได้เป็นเงื่อนไขที่ง่าย. เกือบ 1 ใน 5 ของออสเตรเลียเป็นโรคอ้วนและมีความเสี่ยงของความทุกข์ทรมานที่สำคัญทางการแพทย์ปัญหาทางกายภาพและสังคมเพราะโรคอ้วนของพวกเขา. โรคอ้วนลดอายุขัยบุคคล มีหลายโรคที่มีสาเหตุทั้งโดยโรคอ้วนหรือทำให้แย่ลงโดยมีโรคอ้วน เหล่านี้รวมถึงความดันโลหิตสูงโรคเบาหวานโรคหัวใจโรคหลอดเลือดและภาวะหยุดหายใจขณะนอนหลับ โรคอ้วนเน้นข้อต่อที่นำไปสู่โรคข้ออักเสบในสะโพกหัวเข่าและข้อเท้า โรคอ้วนนอกจากนี้ยังอาจทำให้เกิดปัญหาน้อยที่รู้จักกันดีเช่นความอุดมสมบูรณ์ของปัญหาการตั้งครรภ์, โรคถุงน้ำดี, มะเร็งบางชนิดและภาวะซึมเศร้า. ต้องแบกน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นนี้หมายความว่าคนอ้วนพบว่าการออกกำลังกายที่ยากและนี้ aggravates ปัญหาโรคอ้วนและสามารถนำไปสู่การแยกทางสังคม จากครอบครัวและเพื่อน. การรักษาโรคอ้วนจะเริ่มต้นด้วยการรับประทานอาหารและการออกกำลังกายโปรแกรมลดน้ำหนักและอาจรวมถึงการระงับความอยากอาหาร, การสะกดจิตและการให้คำปรึกษา ผลของโปรแกรมเหล่านี้ไม่ค่อยที่ผ่านมาและคนที่เป็นโรคอ้วนตกอยู่ในสิ่งที่เรียกว่า "ซินโดรม Yo-Yo" ที่พวกเขาอย่างต่อเนื่องและได้รับการสูญเสียน้ำหนัก. ขั้นตอนการผ่าตัดที่เรียกว่าส่องกล้องกระเพาะอาหารแถบปรับได้รับการพัฒนาเพื่อช่วยให้คนเหล่านี้ประสบความสำเร็จในการลดน้ำหนักอย่างมีนัยสำคัญ . ในทางกลับกันการปรับปรุงสุขภาพโดยทั่วไปของพวกเขาและคุณภาพชีวิตข้อดีของขั้นตอนนี้ว่าจะสามารถดำเนินการ laparoscopically (คีย์ - การผ่าตัดหลุม) วงดนตรีที่สามารถปรับได้และจะสามารถกลับ วงดนตรีสร้างกระเป๋าขนาดเล็กที่เติมได้อย่างรวดเร็วด้วยการรับประทานอาหารและยับยั้งความอยากอาหาร ขั้นตอนที่จะดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของวิธีการของทีมรวมทั้งศัลยแพทย์นักโภชนาการและผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคอ้วนเป็นร้ายแรง เรื้อรัง และไม่ได้เป็นเงื่อนไขง่ายๆ

เกือบ 1 ใน 5 ของออสเตรเลียมีเด็กอ้วนและมีความเสี่ยงของการทุกข์ทรมาน สาขาแพทย์ ปัญหาทางกายภาพ และทางสังคม เนื่องจากโรคอ้วนของพวกเขา .

โรคอ้วนลดอายุขัยท่าน มีหลายโรคที่อาจเกิดจากโรคอ้วน หรือทำให้แย่ลงด้วยโรคอ้วน เหล่านี้ ได้แก่ ความดันโลหิตสูง เบาหวาน โรคหัวใจและหลอดเลือดโรคการนอนหลับภาวะหยุดหายใจชั่วคราว โรคอ้วน ความเครียด นำไปสู่โรคไขข้ออักเสบในข้อต่อ สะโพก หัวเข่า และข้อเท้า โรคอ้วนอาจทำให้เกิดปัญหาน้อยกว่าที่รู้จักกันดี เช่น ความอุดมสมบูรณ์ของ การตั้งครรภ์ ปัญหา แก้ปัญหาโรคกระเพาะ มะเร็งบางชนิด และ depression .

ต้องแบกน้ำหนักที่เพิ่มขึ้นนี้หมายความว่าคนอ้วนหายากและกิจกรรมทางกายนี้ aggravates ปัญหาโรคอ้วน และสามารถนำไปสู่การแยกทางสังคมจากครอบครัวและเพื่อน ๆ

การรักษาโรคอ้วน เริ่มด้วยอาหารและการออกกำลังกาย , การสูญเสียน้ำหนักโปรแกรมและสามารถรวมระงับความอยากอาหาร , การสะกดจิตและปรึกษาผลของโปรแกรมเหล่านี้แทบจะสุดท้าย และคนที่อ้วนอยู่ในสิ่งที่เรียกว่า " โย - โย่ ซินโดรม " ซึ่งพวกเขายังคงสูญเสียและได้รับน้ำหนัก

ขั้นตอนการผ่าตัดที่เรียกว่ากระเพาะอาหาร laparoscopic ปรับแถบได้รับการพัฒนาเพื่อช่วยให้คนเหล่านี้บรรลุการสูญเสียน้ำหนักที่สำคัญในการเปิดการปรับปรุงสุขภาพทั่วไปและคุณภาพชีวิต

ข้อดีของวิธีนี้คือว่ามันสามารถแสดง laparoscopically ( ศัลยกรรมรูกุญแจ ( ) เป็นวงปรับขนาดได้และมันสามารถย้อนกลับได้ วงดนตรีที่สร้างขนาดเล็กถุง ซึ่งเติมได้อย่างรวดเร็วด้วยการกินและยับยั้งความอยากอาหาร ขั้นตอนการเป็นส่วนหนึ่งของทีม ได้แก่ ศัลยแพทย์ โภชนากรและผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพอื่น ๆ .