Zoo animals, especially those with

Zoo animals, especially those with a higher
intelligence, should be encouraged to express natural
behaviour. One can imagine that a human locked in
an enclosure is easily bored when not having anything
to do. The same goes for some animals that could
develop stereotypical behaviour as a result (box
31). To improve the living conditions of the animals
in captivity, environmental enrichment should be
provided. Environmental enrichment makes the lives
of the animals in the zoo more active and interesting.
Enrichment is not necessarily expensive and can be
implemented quite easily with a little imagination
(image 20). To be effective, environmental enrichment
should be new, challenging and varied. Image 21 shows
an example of a programme for the enrichment of lions
in a zoo. A calendar like this can be used to plan the
enrichment on a daily basis.
Always be cautious when implementing enrichment;
some animals might undergo serious stress when
exposed to new items or scents. You should also take
care to prevent transfer of parasites or diseases.
The life of an animal in the zoo could be enriched
in many different ways. Four main types of enrichment
are listed in this chapter:
• Novel items
• Food presentation
• Sensory enrichment
• Enclosure design
Enrichment should be based on the natural
behaviour of the animal. It should stimulate or assist
the animal to do things that it would normally (have)
to do in the wild:
• Sleeping or resting
• Grooming or other body care
• Exploration
• Foraging
• Sexual behaviour
• Playing
• Social interaction

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวนสัตว์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ มีความสูงปัญญา ควรได้รับการสนับสนุนการแสดงธรรมชาติพฤติกรรมการ หนึ่งสามารถจินตนาการว่า มนุษย์ถูกล็อคในเบื่อสิ่งที่แนบมาได้อย่างง่ายดายเมื่อไม่มีอะไรจะทำ เช่นเดียวกับสัตว์บางอย่างที่สามารถพัฒนาพฤติกรรม stereotypical เป็นผล (กล่อง31) การปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของสัตว์เชลย สิ่งแวดล้อมในบ่อควรให้ สิ่งแวดล้อมในบ่อทำให้ชีวิตสัตว์ในสวนสัตว์ใช้งาน และน่าสนใจมากขึ้นโดดเด่นไม่จำเป็นต้องแพง และสามารถดำเนินการค่อนข้างง่าย ด้วยจินตนาการเล็กน้อย(รูป 20) ให้ มีประสิทธิภาพ สิ่งแวดล้อมในบ่อควรจะใหม่ ท้าทาย และแตกต่างกัน ภาพที่ 21 แสดงตัวอย่างของโครงการโดดเด่นของสิงโตในสวนสัตว์ ปฏิทินนี้สามารถใช้ในการวางแผนการเติมเต็มในชีวิตประจำจะระมัดระวังเสมอนำโดดเด่นสัตว์บางอย่างอาจรับร้ายแรงความเครียดเมื่อสัมผัสกับรายการใหม่หรือกลิ่น คุณควรใช้การดูแลเพื่อป้องกันการโอนย้ายของปรสิตหรือโรคชีวิตของสัตว์ในสวนสัตว์สามารถอุดมไปในหลายวิธีการ ชนิดหลักสี่ขออยู่ในหมวดนี้:•นวนิยายสินค้า•นำเสนออาหาร•ขอรับความรู้สึก•ออกแบบตู้โดดเด่นควรยึดตามธรรมชาติพฤติกรรมของสัตว์ ควรกระตุ้น หรือช่วยเหลือสัตว์จะทำสิ่งที่มันปกติ (มี)ไม่พิศวง:•นอนหลับหรือพักผ่อน•แตงกวาและสลัด หรืออื่น ๆ ผลิตภัณฑ์ดูแลผิวกาย•สำรวจ•ของขวัญ•พฤติกรรมทางเพศ•เล่น•สังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัตว์ที่สวนสัตว์โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีสูงกว่าปัญญาควรได้รับการส่งเสริมในการแสดงธรรมชาติพฤติกรรม หนึ่งสามารถคิดว่ามนุษย์ถูกขังอยู่ในกรงจะเบื่อได้อย่างง่ายดายเมื่อไม่ได้มีอะไรที่จะทำ เดียวกันจะไปสำหรับสัตว์บางชนิดที่สามารถพัฒนาพฤติกรรมโปรเฟสเซอร์เป็นผล (ช่อง 31) เพื่อปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของสัตว์ในกรงเพิ่มคุณค่าด้านสิ่งแวดล้อมควรจะให้ การเพิ่มคุณค่าในสิ่งแวดล้อมที่ทำให้ชีวิตของสัตว์ในสวนสัตว์ใช้งานมากขึ้นและน่าสนใจ. เพิ่มปริมาณไม่จำเป็นต้องมีราคาแพงและสามารถดำเนินการได้อย่างง่ายดายด้วยจินตนาการน้อย(ภาพที่ 20) ที่จะมีประสิทธิภาพเพิ่มคุณค่าด้านสิ่งแวดล้อมควรจะใหม่ที่ท้าทายและแตกต่างกัน ภาพที่ 21 แสดงให้เห็นตัวอย่างของโปรแกรมสำหรับการตกแต่งของสิงโตในสวนสัตว์ ปฏิทินเช่นนี้สามารถนำมาใช้ในการวางแผนการเพิ่มคุณค่าในชีวิตประจำวัน. เสมอระมัดระวังเมื่อการดำเนินการตกแต่ง; สัตว์บางชนิดอาจได้รับความเครียดอย่างรุนแรงเมื่อสัมผัสกับรายการใหม่หรือกลิ่น นอกจากนี้คุณยังควรจะดูแลเพื่อป้องกันไม่ให้การถ่ายโอนของปรสิตหรือโรค. ชีวิตของสัตว์ในสวนสัตว์ที่อาจจะอุดมไปในรูปแบบที่แตกต่างกันมาก สี่ประเภทหลักของการตกแต่งมีการระบุไว้ในบทนี้: •รายการนวนิยาย•นำเสนออาหาร•การเพิ่มคุณค่าทางประสาทสัมผัส•การออกแบบสิ่งที่ส่งมาเพิ่มปริมาณควรอยู่บนพื้นฐานธรรมชาติพฤติกรรมของสัตว์ มันควรจะกระตุ้นให้เกิดการหรือให้การช่วยเหลือสัตว์ที่จะทำสิ่งที่มันจะตามปกติ (มี) ที่จะทำในป่า: •นอนหรือพักผ่อน•กรูมมิ่งหรือการดูแลร่างกายอื่น ๆ •สำรวจ•จับเหยื่อ•พฤติกรรมเพศ•เล่น•การมีปฏิสัมพันธ์ทางสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

动物园的动物，尤其是那些与一个更高的应该是一个智能、自然encouraged表达可以想象这一行为。一个人在locked一个不想当easily bored圈地是什么做一些相同的动物。这goes），可以作为一个结果，开发行为定型箱31）。“动物的生活条件的提高应该是在captivity富集，生态环境丰富的生活环境，使provided。在zoo的动物更活跃和有趣。necessarily和富集是不可以是非常贵。与一个很小imagination easily implemented20（image）”，是生态环境的有效富集。应该是新的，challenging和varied图像21凝集。一个程序的例子，一个狮子的富集。在一个像这样zoo A可以用日历来的是plan。一个日常的基础上丰富。永远都是cautious implementing富集；一些动物会undergo严重应激时对新项目或暴露的气味。你应该也看在对产品或diseases parasites院使。生活在一个长期的动物可能是zoo富集在许多不同的方法来资助主要研四富集。在这个第listed是：预计项目）在泰国食品有丰富的感觉在外壳设计。应该是基于自然的富集动物的行为是应该stimulate或帮助。那动物的东西。它会要他怎么好好做（？）在野生做：在休息或熟睡在培训或其他身体护理在勘探Foraging ]性行为）在扑克牌在社会相互作用