In 2007, the Public Company Account

In 2007, the Public Company Accounting Oversight
Board (PCAOB) issued Auditing Standard (AS) No. 5, An
Audit of Internal Control Over Financial Reporting that is Integrated
with an Audit of Financial Statements (PCAOB, 2007a).
AS No. 5 provides guidance on internal control audits for
auditors of public companies and the relation to internal
audit’s effects on, and relationships with, external auditors
and audit committees. AS No. 5 superseded AS No. 2, An
Audit of Internal Control Over Financial Reporting Performed
in Conjunction with an Audit of Financial Statements, which
was issued in 2004 (PCAOB, 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2007 กำกับดูแลบัญชีบริษัท
บอร์ด (PCAOB) ออกตรวจสอบมาตรฐาน (AS) หมายเลข 5 การ
ตรวจสอบของภายในควบคุมผ่านรายงานทางการเงินที่รวม
กับการตรวจสอบของงบการเงิน (PCAOB, 2007a) .
เป็นเลข 5 ให้คำแนะนำในการตรวจสอบควบคุมภายในสำหรับ
ผู้สอบบัญชีของบริษัทและความสัมพันธ์กับภายใน
ของตรวจสอบผลการทำงาน และความสัมพันธ์กับ ผู้สอบบัญชีภายนอก
และคณะกรรมการตรวจสอบ เป็นเลข 5 แทนเป็นเลข 2 การ
สอบของภายในควบคุมผ่านทางการเงินรายงานทำ
ร่วมกับการตรวจสอบของงบการเงิน ที่
ออกในปี 2004 (PCAOB, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2007 บริษัท การบัญชีการกำกับดูแล
คณะกรรมการ (PCAOB) ออกตรวจสอบมาตรฐาน (AS) ฉบับที่ 5,
ตรวจสอบภายในกว่าการควบคุมการรายงานทางการเงินที่มีบูรณาการ
กับการตรวจสอบงบการเงิน (PCAOB, 2007A)
AS ฉบับที่ 5 ให้ คำแนะนำเกี่ยวกับการตรวจสอบการควบคุมภายในสำหรับ
ผู้สอบบัญชีของ บริษัท มหาชนและภายในที่เกี่ยวข้องกับการ
ตรวจสอบผลกระทบต่อและความสัมพันธ์กับผู้สอบบัญชีภายนอก
และคณะกรรมการตรวจสอบ AS ที่ 5 เม AS ฉบับที่ 2,
ตรวจสอบภายในกว่าการควบคุมการรายงานทางการเงินดำเนินการ
ควบคู่ไปกับการตรวจสอบงบการเงินซึ่ง
ออกในปี 2004 (PCAOB, 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2007 , บริษัทบัญชีคณะกรรมการกำกับดูแล
( pcaob ) ออกมาตรฐานการสอบบัญชี ( เป็น ) หมายเลข 5 ,
ตรวจสอบการควบคุมภายในเกี่ยวกับรายงานทางการเงินที่บูรณาการ
กับการตรวจสอบงบการเงิน ( pcaob 2007a , ) .
เบอร์ 5 แนวทางในการตรวจสอบการควบคุมภายในสำหรับ
ผู้สอบบัญชีของมหาชนและบริษัทความสัมพันธ์ภายใน
การตรวจสอบผล และความสัมพันธ์กับผู้สอบบัญชี
และการตรวจสอบของคณะกรรมการ หมายเลข 5 แทนที่หมายเลข 2 ,
ตรวจสอบการควบคุมภายในเกี่ยวกับรายงานทางการเงินแสดง
ร่วมกับการตรวจสอบงบการเงินซึ่ง
ออกในปี 2004 ( pcaob , 2004 )