Dear Accommodation Partner,We’ve re

Dear Accommodation Partner,
We’ve received a Best Price Guarantee complaint related to our rates for your hotel.
Our customers are receiving prices for your property that are higher than on other websites, which damages our relationships with our customers and harms our brand. This also hampers your sales on Agoda.
The reason for this is that you are offering a better net rate to at least one of your resellers and these rates are being sold online via the website listed below.
We expect that you will offer us at all times a net rate such that we can offer our consumers a competitive market price and that we can use the rates we’ve been provided by you to compete on equivalent terms and in a manner consistent with fenced or net rate distribution practices in relation to your property.
We ask you please to adjust the rates in our extranet immediately to give us competitive terms as we will need to take action to honor our best rate guarantee. We expect at all times to be offered fair commercial terms and to be held to equal standards.
Please see the screenshot(s) attached.
Meta Search Engine Website Check-in date Check-out date Agoda price Other reseller name Other reseller price
Tripadvisor www.tripadvisor.com.sg
2015-08-08 2015-08-14 SGD79.00 hoteltravel SGD74.00
Tripadvisor www.tripadvisor.com.my
2015-08-08 2015-08-14 MYR221.00 hoteltravel MYR205.00
Properties that gives us a net rate that lets us offer competitive sell rates will improve in rankings and sales and increase their property average daily rates. The additional exposure will also benefit their popularity and sales from all channels.
Thank you very much for your understanding and we are looking forward to developing our cooperation. Please contact your Agoda representative to discuss this issue.

Kind regards,

The Agoda Team
agoda.com
999/9 Rama I Road
The Offices at Central World, 27th Floor
Patumwan, Bangkok 10330, Thailand
www.agoda.com
a priceline group company
agoda.com

________________________________________
This message is confidential and is for the sole use of the intended recipient(s). It may also be privileged or otherwise protected by copyright or other legal rules. If you have received it by mistake please let us know by reply email and delete it from your system. It is prohibited to copy this message or disclose its content to anyone. Any confidentiality or privilege is not waived or lost by any mistaken delivery or unauthorized disclosure of the message. All messages sent to and from Agoda may be monitored to ensure compliance with company policies, to protect the company's interests and to remove potential malware. Electronic messages may be intercepted, amended, lost or deleted, or contain viruses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่รักที่พักเราได้รับเรื่องร้องเรียนราคาที่เกี่ยวข้องกับเราราคาพิเศษสำหรับโรงแรม ลูกค้าของเราได้รับราคาสำหรับคุณสมบัติของคุณที่สูงกว่าในเว็บไซต์อื่น ๆ ความเสียหายความสัมพันธ์ของเรากับลูกค้าของเรา และ harms แบรนด์ของเรา นี้ยัง hampers การขายในเรื่อง เหตุผลคือ คุณให้อัตราสุทธิดีที่หนึ่งของผู้จำหน่าย และราคาการขายออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ที่แสดงด้านล่าง เราคาดหวังว่า คุณจะมีเราตลอดเวลาอัตราสุทธิที่เราสามารถนำเสนอผู้บริโภคของเราราคาตลาด และที่ เราสามารถใช้ราคาที่เราได้รับโดยคุณแข่งขัน บนเงื่อนไขที่เทียบเท่า และ ในลักษณะสอดคล้องกับรั้ว หรือสุทธิอัตรากระจายปฏิบัติเกี่ยวกับคุณสมบัติของคุณเราขอให้คุณเพียงปรับปรุงราคาในของเอ็กซ์ทราเน็ตทันทีเพื่อให้เราแข่งขันเงื่อนไขเราจะต้องดำเนินการเพื่อเกียรติของเรารับประกันราคาดีที่สุด เราคาดว่าตลอดเวลา เพื่อรับเงื่อนไขยุติธรรมเชิงพาณิชย์ และ การจัดมาตรฐานเท่านั้นโปรดดู screenshot(s) ที่แนบเว็บไซต์เครื่องมือค้นหาของ Meta วันเช็คอินเช็คเอาท์วันที่เรื่องราคาตัวแทนจำหน่ายอื่น ๆ ชื่ออื่น ๆ ราคาตัวแทนจำหน่ายTripadvisor www.tripadvisor.com.sg2015-08-08 2015-08-14 SGD79.00 hoteltravel SGD74.00Tripadvisor www.tripadvisor.com.my2015-08-08 2015-08-14 MYR221.00 hoteltravel MYR205.00คุณสมบัติที่ช่วยให้เราอัตราสุทธิที่เรานำเสนอการแข่งขันขายราคาจะปรับปรุงในการจัดอันดับ และเพิ่มคุณสมบัติของเฉลี่ยรายวัน เปิดเผยเพิ่มเติมจะได้รับความนิยมและขายทุกช่องทางของพวกเขา ขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจของคุณ และเรากำลังมองไปข้างหน้าในการพัฒนาความร่วมมือ กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ของเราเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหานี้ด้วยความนับถือทีมงานของเราอโกด้า999/9 พระรามผมถนนอาคารสำนักงานเซ็นทรัลเวิลด์ ชั้น 27ปทุมวัน กรุงเทพ 10330 ประเทศไทยwww.agoda.comค่าธรรมเนียมกลุ่มบริษัทอโกด้า ________________________________________ข้อความนี้เป็นความลับ และจะใช้ผู้รับที่กำหนดไว้ มันยังได้อภิสิทธิ์ หรือการอย่างอื่นป้องกันลิขสิทธิ์โดยกฎอื่น ๆ ตามกฎหมาย ถ้าคุณได้รับโดยไม่ได้ตั้งใจ โปรดให้เราทราบทางอีเมล์ตอบกลับ และลบออกจากระบบของคุณ มันเป็นสิ่งต้องห้าม การคัดลอกข้อความนี้เปิดเผยเนื้อหาให้ทุกคน ความลับหรือสิทธิใด ๆ ที่ไม่ยกเว้น หรือสูญหาย โดยการจัดส่งผิด หรือไม่ได้รับอนุญาตเปิดเผยข้อมูลของข้อความ ข้อความทั้งหมดที่ ส่งไป จากเราอาจจะตรวจสอบให้สอดคล้องกับนโยบายบริษัท การปกป้องผลประโยชน์ของบริษัท และมัลแวร์ที่อาจเกิดขึ้น ข้อความอิเล็กทรอนิกส์อาจถูกดัก แก้ไข สูญหาย หรือลบ หรือประกอบด้วยไวรัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พันธมิตรที่พักที่รัก
เราได้รับการร้องเรียนการรับประกันราคาที่ดีที่สุดที่เกี่ยวข้องกับอัตราของเราสำหรับโรงแรมของคุณ.
ลูกค้าของเราจะได้รับราคาสำหรับคุณสมบัติของคุณที่สูงกว่าในเว็บไซต์อื่น ๆ ซึ่งความเสียหายความสัมพันธ์ของเรากับลูกค้าของเราและเป็นอันตรายต่อแบรนด์ของเรา นอกจากนี้ยัง hampers การขายของคุณเกี่ยวกับอโกด้า.
นี่คือเหตุผลที่คุณจะนำเสนออัตราสุทธิดีกว่าที่จะไม่น้อยกว่าหนึ่งในผู้ค้าปลีกและอัตราการเหล่านี้จะถูกขายออนไลน์ผ่านทางเว็บไซต์ระบุไว้ด้านล่าง.
เราคาดหวังว่าคุณจะให้เราเลย ครั้งอัตราสุทธิดังกล่าวที่เราสามารถนำเสนอผู้บริโภคของเราราคาในตลาดการแข่งขันและการที่เราสามารถใช้อัตราที่เราได้รับการให้บริการโดยคุณสามารถแข่งขันในแง่ที่เทียบเท่าและในลักษณะที่สอดคล้องกับการปฏิบัติที่ไม่พอใจการกระจายอัตราสุทธิหรือในความสัมพันธ์กับคุณ สถานที่ให้บริการ.
เราขอให้ท่านโปรดการปรับอัตราเอ็กซ์ทราเน็ตของเราทันทีที่จะให้เราแง่การแข่งขันที่เราจะต้องดำเนินการเพื่อให้เกียรติรับประกันอัตราที่ดีที่สุดของเรา เราคาดว่าในช่วงเวลาที่ทุกคนที่จะได้รับการเสนอเงื่อนไขทางการค้าที่เป็นธรรมและจะได้รับการจัดขึ้นเพื่อมาตรฐานที่เท่าเทียมกัน.
โปรดดูภาพหน้าจอ (s) ที่แนบมา.
Meta Search Engine เว็บไซต์เช็คอินวันที่วันที่เช็คเอาต์อโกด้าราคาอื่น ๆ ชื่อตัวแทนจำหน่ายราคาผู้ค้าปลีกอื่น ๆ
Tripadvisor www .tripadvisor.com.sg
2015/08/08 2015/08/14 SGD79.00 HotelTravel SGD74.00
Tripadvisor www.tripadvisor.com.my
2015/08/08 2015/08/14 MYR221.00 HotelTravel MYR205.00
คุณสมบัติที่ ช่วยให้เรามีอัตราสุทธิที่ช่วยให้เราเสนอราคาขายที่แข่งขันจะดีขึ้นในการจัดอันดับและการขายและทรัพย์สินของพวกเขาเพิ่มอัตราเฉลี่ยรายวัน ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นนอกจากนี้ยังจะได้รับประโยชน์นิยมของพวกเขาและการขายจากทุกช่อง.
ขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจของคุณและเรารอคอยที่จะพัฒนาความร่วมมือของเรา กรุณาติดต่อตัวแทนของอโกด้าของคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหานี้. นับถือของอโกด้าทีมagoda.com 999/9 ถนนพระรามสำนักงานเซ็นทรัลเวิลด์, ชั้น 27 เขตปทุมวันกรุงเทพฯ 10330 www.agoda.com Priceline กลุ่ม บริษัทอโกด้า คอม________________________________________ ข้อความนี้เป็นความลับและสำหรับการใช้งานเพียงอย่างเดียวของผู้รับ (s) นอกจากนี้ยังอาจจะได้รับการยกเว้นหรือได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์เป็นอย่างอื่นหรือกฎทางกฎหมายอื่น ๆ หากคุณได้รับมันด้วยความผิดพลาดโปรดแจ้งให้เราทราบทางอีเมลตอบกลับและลบออกจากระบบของคุณ ห้ามมิให้คัดลอกข้อความนี้หรือเปิดเผยเนื้อหาให้กับทุกคน การรักษาความลับใด ๆ หรือสิทธิพิเศษไม่ได้รับการยกเว้นหรือหายไปโดยการจัดส่งใด ๆ ที่ผิดพลาดหรือการเปิดเผยไม่ได้รับอนุญาตของข้อความ ทุกข้อความที่ส่งไปและกลับจากอโกด้าอาจจะมีการตรวจสอบเพื่อให้สอดคล้องกับนโยบายของ บริษัท ที่จะปกป้องผลประโยชน์ของ บริษัท และการลบมัลแวร์ที่อาจเกิดขึ้น ข้อความอิเล็กทรอนิกส์อาจถูกดักแก้ไข, สูญหายหรือถูกลบหรือมีไวรัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่ที่พักที่รัก
เราได้รับข้อร้องเรียนที่เกี่ยวข้องกับราคาที่ดีที่สุดรับประกันราคาของเราสำหรับโรงแรมของคุณ
ลูกค้าได้รับราคาสำหรับทรัพย์สินของคุณจะสูงกว่าเว็บไซต์อื่น ๆ ซึ่งความเสียหายความสัมพันธ์ของเรากับลูกค้าของเรา และก่อแบรนด์ของเรา นี้ยังกระเช้าขายในอโกด้า
เหตุผลนี้คือ ว่า คุณจะเสนอดีกว่าสุทธิอัตราอย่างน้อยหนึ่งของผู้ค้าปลีกและอัตราเหล่านี้มีการขายออนไลน์ผ่านทางเว็บไซต์ที่ระบุด้านล่าง
เราหวังว่าคุณจะให้เราตลอดเวลาสุทธิอัตราเช่นที่เราสามารถให้ผู้บริโภคในตลาดที่มีการแข่งขันราคาของเราและเราสามารถใช้ราคาที่เราได้ให้คุณสามารถแข่งขันในแง่ที่เทียบเท่า และในลักษณะที่สอดคล้องกับรั้วหรือสุทธิอัตราการกระจายการปฏิบัติเกี่ยวกับทรัพย์สินของคุณ .
เราขอให้คุณกรุณาปรับอัตราในขีดจำกัดของเราทันทีเพื่อให้เงื่อนไขการแข่งขันที่เราจะต้องดำเนินการเพื่อให้เกียรติรับประกันราคาดีที่สุด เราคาดว่าตลอดเวลาเพื่อให้ยุติธรรม พาณิชย์ และเงื่อนไขที่จะจัดขึ้นเพื่อให้เท่ากับมาตรฐาน .
โปรดดูภาพ ( s )
ที่แนบมาMeta ค้นหาเว็บไซต์เครื่องยนต์ตรวจสอบในวันที่เช็คราคาวันที่ท่านอื่น ๆชื่ออื่น ๆตัวแทนจำหน่ายตัวแทนจำหน่ายในราคา www.tripadvisor
.
2015-08-08 SG 2015-08-14 sgd79.00 hoteltravel sgd74.00
TripAdvisor www.tripadvisor . ฉัน 2015-08-14 myr221.00 hoteltravel myr205.00

2015-08-08คุณสมบัติที่ให้อัตราสุทธิที่ให้เราเสนอขาย อัตราการแข่งขันจะปรับปรุงในการจัดอันดับและการขายและเพิ่มคุณสมบัติเฉลี่ยรายวันอัตรา การเปิดรับเพิ่มเติมจะยังได้รับความนิยมและยอดขายจากทุกช่องทาง
ขอบคุณมากครับสำหรับความเข้าใจของคุณและเรารอคอยที่จะพัฒนาความร่วมมือของเรากรุณาติดต่อตัวแทนของอโกด้าเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหานี้

เกี่ยวกับชนิด

ทีม
อโกด้าอโกด้า . com
999 / 9 ถนนพระราม
สำนักงานที่เซ็นทรัลเวิลด์ ชั้น 27
ปทุมวัน , กรุงเทพมหานคร 10330 , ประเทศไทย

www.agoda . com เป็น บริษัท กลุ่มนักท่องเที่ยวห์

________________________________________
ข้อความนี้ ที่เป็นความลับ และให้ใช้ แต่เพียงผู้เดียวของผู้รับ ( s )นอกจากนี้ยังอาจได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์อื่นหรือกฎอื่น ๆ ตามกฎหมาย ถ้าคุณได้รับมันผิดโปรดแจ้งให้เราทราบโดยการตอบกลับอีเมล์และลบออกจากระบบของคุณ ห้ามคัดลอกข้อความหรือเปิดเผยเนื้อหาของใคร มีความลับ หรือสิทธิพิเศษไม่สละสิทธิ์หรือสูญหายจากการจัดส่งผิดใด ๆหรือการเปิดเผยข้อมูลไม่ได้รับอนุญาตของข้อความทุกข้อความที่ส่งถึง และ จากอโกด้า อาจได้รับการตรวจสอบ เพื่อให้เป็นไปตามนโยบายของบริษัท เพื่อปกป้องผลประโยชน์ของ บริษัท และการเอาศักยภาพของมัลแวร์ ข้อความอิเล็กทรอนิกส์อาจถูกดัก แก้ไขเพิ่มเติม สูญหายหรือถูกลบ หรือมีไวรัสอยู่