Figure 18-2 reveals some patterns t

Figure 18-2 reveals some patterns that may be less familiar. Sub-Saharan Africa is often thought to be marginalized from the global economy. This is true in terms of the region's minuscule contribution to world exports and imports. Its merchandise exports constituted 3.6 percent of the world total in 1970, falling to just 1.8 percent by 2007. But viewed from the perspective of the region, trade has always accounted for a large share of Sub-Saharan Africa's GDP. In the 1970s the trade to GDP ratio, at 53 percent, was higher than in almost any other region at that time; in the 2000s, it averaged 66 percent, second only to East Asia. The problem for the region has not been the share of trade in output but the failure of trade and GDP to grow by very much overtime. South Asia, where India's economy dominates, is the region where trade continues to play the smallest role, although that is beginning to change with a greater emphasis on both exports in India and elsewhere.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 18-2 เผยบางลวดลายอาจจะไม่คุ้นเคย แอฟริกาใต้ซาฮารามักจะคิดไปจะทำจากเศรษฐกิจโลก นี้เป็นความจริงในแง่ของสัดส่วน minuscule ของภูมิภาคโลกส่งออกและนำเข้า การส่งออกสินค้าทะลัก 3.6 เปอร์เซ็นต์ของผลรวมของโลกในปี 1970 ตกเพียงร้อยละ 1.8 โดย 2007 แต่ดูจากมุมมองของภูมิภาค ค้าได้เสมอคิดเป็นหุ้นใหญ่ของแอฟริกาใต้ซาฮารา GDP ในทศวรรษ 1970 การค้าต่อ GDP ที่ร้อยละ 53 มีสูงกว่าในเกือบทุกภูมิภาคในขณะนั้น ใน 2000s มัน averaged 66 เปอร์เซ็นต์ สองเฉพาะในเอเชียตะวันออก ปัญหาสำหรับภูมิภาคได้รับส่วนแบ่งการค้าในผลลัพธ์แต่ความล้มเหลวของการค้าและจีดีพีจะเติบโต โดยการทำงานล่วงเวลามาก เอเชียใต้ ซึ่งเศรษฐกิจของอินเดียกุมอำนาจ เป็นพื้นที่ที่ค้ายังคงเล่นบทบาทน้อยที่สุด แต่ที่เริ่มเปลี่ยนแปลงเน้นการส่งออกทั้งในอินเดียและที่อื่น ๆ มากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 18-2 แสดงให้เห็นรูปแบบบางอย่างที่อาจจะไม่คุ้นเคย sub-Saharan Africa เป็นความคิดที่มักจะได้รับการด้อยจากเศรษฐกิจโลก นี่คือความจริงในแง่ของการมีส่วนร่วมของจิ๋วของภูมิภาคเพื่อการส่งออกและการนำเข้าของโลก การส่งออกสินค้าของมันประกอบด้วยร้อยละ 3.6 ของยอดรวมของโลกในปี 1970 จะลดลงเพียงร้อยละ 1.8 จากปี 2007 แต่ดูจากมุมมองของภาคการค้าได้เคยคิดเป็นหุ้นขนาดใหญ่ของทะเลทรายซาฮาราของจีดีพี ในปี 1970 การค้าต่อ GDP ที่ร้อยละ 53 สูงกว่าในเกือบทุกภูมิภาคอื่น ๆ ในเวลาที่มิ ในยุค 2000 มันเฉลี่ยร้อยละ 66 รองจากเอเชียตะวันออก ปัญหาที่เกิดขึ้นในภูมิภาคยังไม่ได้รับส่วนแบ่งของการค้าในการส่งออก แต่ความล้มเหลวของการค้าและ GDP จะเติบโตโดยการทำงานล่วงเวลามากที่ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เศรษฐกิจของอินเดียครองเป็นพื้นที่ที่การค้ายังคงมีบทบาทที่เล็กที่สุดถึงแม้ว่ามันจะเป็นจุดเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงที่มีความสำคัญมากขึ้นในการส่งออกทั้งในอินเดียและที่อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูป 18-2 เผยรูปแบบบางอย่างที่อาจจะไม่คุ้นเคย . เกี่ยวกับทะเลทรายซาฮาราแอฟริกาย่อย มักคิดที่จะถูกกีดกันจากเศรษฐกิจโลก นี้เป็นจริงในแง่ของผลงานเพลงของภาคการส่งออกและนำเข้า การส่งออกของสินค้าขึ้น 3.6 เปอร์เซ็นต์ของโลกทั้งหมดใน 1970 ที่ลดลงไปเพียงร้อยละ 1.8 โดย 2007 แต่ดูจากมุมมองของภาคค้าได้เสมอ คิดเป็นหุ้นใหญ่ของ GDP ของ sub เกี่ยวกับทะเลทรายซาฮาราแอฟริกา ในปี 1970 ทางการค้าต่อ GDP ที่ร้อยละ 53 , สูงกว่าในภูมิภาคอื่น ๆเกือบตลอดเวลา ใน 2000 , มันเฉลี่ย 66 เปอร์เซ็นต์ เป็นรองเพียง เอเชียตะวันออก ปัญหาในภูมิภาคไม่ได้รับส่วนแบ่งการค้าส่งออก แต่ความล้มเหลวของการค้าและการส่งออกที่ขยายตัวมาก การทำงานล่วงเวลา เอเชียใต้ที่เศรษฐกิจของประเทศอินเดียอยู่ เป็นเขตที่ค้ายังคงเล่นบทบาทเล็ก แต่ที่เป็นจุดเริ่มต้นในการเปลี่ยนแปลง ด้วยการเน้นในการส่งออกในอินเดียและที่อื่น ๆ