Eighty one years ago, on a visit to

Eighty one years ago, on a visit to Burma, Himalaya's founder, Mr. M. Manal, saw restless elephants being fed with a root to pacify them. The plant from which this was taken is Rauwolfia serpentina. Fascinated by the plant's effect on elephants, he had it scientifically evaluated. After extensive research, Serpina®, the world's first anti-hypertensive drug, was launched in 1934.

This legacy of researching nature forms the foundation of Himalaya's operations. Himalaya uses the tools of modern science to create pharmaceutical-grade ayurvedic products. We have pioneered research that has converted Ayurveda's herbal tradition into a complete range of proprietary formulations dedicated to healthy living and longevity. Today, these products have found acceptance with medical fraternities and serve the health and personal care needs of consumers in 90 countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปดสิบปีแล้ว ทางการพม่า Himalaya ผู้ก่อตั้ง นาย M. มา เห็นช้างที่ถูกเลี้ยง ด้วยรากปลอบให้กระสับกระส่าย พืชที่ว่านี้ถูกนำมาเป็น Rauwolfia serpentina หลง โดยผลของพืชช้าง เขาจะประเมินทางวิทยาศาสตร์ หลังจากวิจัย Serpina® ยาต้านความดันโลหิตสูงครั้งแรกของโลก เปิดตัวในปี 1934มรดกการวิจัยลักษณะนี้เป็นรากฐานของการดำเนินงานของเทือกเขาหิมาลัย เทือกเขาหิมาลัยใช้เครื่องมือวิทยาศาสตร์ที่ทันสมัยเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์เกรดยาอายุรเวท เราได้เป็นผู้บุกเบิกการวิจัยที่มีแปลงประเพณีอายุรเวทของสมุนไพรทั้งเจ้าของสูตรเพื่อสุขภาพและอายุยืน วันนี้ ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้พบกับแพทย์ fraternities การยอมรับ และสนองความต้องการส่วนบุคคลและสุขภาพของผู้บริโภคใน 90 ประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบเอ็ดปีที่ผ่านมาที่ไปเยือนพม่าผู้ก่อตั้งหิมาลัยของนายเอ็ม Manal เห็นช้างกระสับกระส่ายถูกเลี้ยงด้วยรากปลอบพวกเขา พืชจากที่นี้ถูกนำมาเป็น Rauwolfia serpentina หลงโดยผลของพืชช้างเขามีมันประเมินทางวิทยาศาสตร์ หลังจากการวิจัย, Serpina®, ยาต้านความดันโลหิตสูงแห่งแรกของโลกที่ได้รับการเปิดตัวในปี 1934

มรดกของการวิจัยในลักษณะนี้เป็นรากฐานของการดำเนินงานของเทือกเขาหิมาลัย เทือกเขาหิมาลัยใช้เครื่องมือของวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ในการสร้างผลิตภัณฑ์อายุรเวทยาเกรด เราได้เป็นผู้บุกเบิกงานวิจัยที่มีการแปลงประเพณีสมุนไพรอายุรเวทลงในช่วงที่สมบูรณ์ของสูตรที่เป็นกรรมสิทธิ์ที่ทุ่มเทให้กับการใช้ชีวิตที่มีสุขภาพดีและอายุยืน วันนี้ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้พบการยอมรับกับคณะแพทย์และการให้บริการด้านสุขภาพและการดูแลส่วนบุคคลกับความต้องการของผู้บริโภคใน 90 ประเทศทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

81 ปี เมื่อไปเยือนพม่า ผู้ก่อตั้งหิมาลัย , M . manal เห็นกระสับกระส่ายช้างได้รับรากเพื่อให้พวกเขา พืชที่ถูกถ่ายเป็นกิ่งเซอร์เพ็นติน่า . หลงโดยผลของพืชที่ช้างเขาอย่างประเมิน หลังจากการวิจัยอย่างกว้างขวาง , serpina ® , แรกของโลก ป้องกันความดันโลหิตสูง ยา , เปิดตัวในปี 1934มรดกของการวิจัยนี้ธรรมชาติรูปแบบพื้นฐานของเทือกเขาหิมาลัยของการดําเนินงาน หิมาลัยใช้เครื่องมือวิทยาศาสตร์ที่ทันสมัยเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์อายุรเวท เกรดยา เราเป็นผู้บุกเบิกงานวิจัยที่ได้แปลง Ayurveda สมุนไพรประเพณีในช่วงที่สมบูรณ์ของสูตรที่เป็นกรรมสิทธิ์เฉพาะมีชีวิตที่มีสุขภาพดี และอายุยืนยาว วันนี้ ผลิตภัณฑ์เหล่านี้พบการยอมรับกับคณะแพทย์และบริการด้านสุขภาพและการดูแลส่วนบุคคลกับความต้องการของผู้บริโภค ใน 90 ประเทศทั่วโลก