resulted in the same conclusions, a

resulted in the same conclusions, albeit with less variability
between AEW phases, suggesting a robust relationship
between the convective metrics used in this study in each
region.
Low values of 85 GHz PCT are indicative of a large IWP
(e.g. Xu et al., 2010), while low values of 37 GHz PCT
are indicative of large ice particles or large amounts of
mixed-phase particles. Therefore to determine both liquid
and ice water contributions, IWP (Figure 14) and LWP
(Figure 15) fractions (IWP or LWP divided by the sum
of IWP and LWP, respectively) were calculated for every
PF in each region as a function of AEW regime. All
non-raining pixels were disregarded in the calculation of
IWC and LWC. Following separation into convective and
stratiform components, IWP and LWP fractions allow a
basic interpretation of precipitation processes. High IWP
fractions along with low LWP fractions suggest a strong
dependence on ice-based microphysics. On the other hand,
low IWP and high LWP fractions suggest strong warm-rain
processes.
The difference in stratiform and convective frequency
distributions is evident in each region. Higher (lower)
frequencies of high IWP (LWP) fractions were observed in
convective portions, with the reverse true for the stratiform
portion. Despite these similarities, large variability was
observed both between regions and across AEW regimes
for IWP and LWP fractions (Figures 14–15). Maritime
regions exhibited characteristics suggestive of warm-rain
processes. The increased contribution of ice microphysics

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลในข้อสรุปเดียวกัน แม้ว่า มีความแปรปรวนน้อยระหว่างระยะ AEW แนะนำความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งระหว่างการวัดทั้งที่ใช้ในการศึกษานี้ในแต่ละภูมิภาคค่าต่ำของ 85 GHz PCT บ่งบอกของ IWP ในขนาดใหญ่(เช่น Xu et al. 2010), ในขณะที่ค่าต่ำของ 37 GHz PCTบ่งบอกของอนุภาคน้ำแข็งขนาดใหญ่หรือจำนวนมากขั้นตอนที่ผสมอนุภาค ดังนั้นการตรวจสอบของเหลวทั้งสองและน้ำแข็ง LWP และ IWP (14 รูป)เศษส่วน (รูปที่ 15) (IWP หรือ LWP หาร ด้วยผลรวมIWP และ LWP ตามลำดับ) ถูกคำนวณสำหรับทุกPF ในแต่ละภูมิภาคเป็นฟังก์ชันของ AEW ระบอบการปกครอง ทั้งหมดพิกเซลไม่ใช่ฝนตกถูกละเลยในการคำนวณIWC และ LWC ต่อไปนี้แยกเป็นการพา และคอมโพเนนต์ stratiform, IWP และ LWP เศษส่วนให้เป็นพื้นฐานการตีความของกระบวนการฝน สูง IWPเศษส่วนกับเศษส่วน LWP ต่ำแนะนำแข็งแกร่งพึ่งตามน้ำแข็ง microphysics ในทางตรงข้ามIWP ต่ำและสูง LWP เศษแนะนำแข็งแรงอบอุ่นฝนกระบวนการความแตกต่างในความถี่ stratiform และการพามีการกระจายชัดเจนในแต่ละภูมิภาค สูง (ด้านล่าง)ความถี่สูง IWP (LWP) เศษถูกตั้งข้อสังเกตในส่วนการพา แท้จริงย้อนกลับสำหรับการ stratiformส่วน แม้ มีความคล้ายคลึงกันเหล่านี้ มีความแปรปรวนมากสังเกต ระหว่างภูมิภาค และ ข้ามระบอบ AEWสำหรับ IWP และ LWP เศษ (ตัวเลข 14-15) มาริไทม์ภูมิภาคจัดแสดงลักษณะชี้นำฝนอบอุ่นกระบวนการ เพิ่มสัดส่วนของน้ำแข็ง microphysics

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่งผลให้เกิดข้อสรุปเดียวกันแม้จะมีความแปรปรวนน้อย
ระหว่างขั้นตอน AEW บอกความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่ง
ระหว่างตัวชี้วัดการไหลเวียนที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ในแต่ละ
ภูมิภาค
ค่าต่ำสุดของ 85 GHz PCT เป็นตัวบ่งชี้ของ IWP ขนาดใหญ่
(เช่น Xu et al., 2010) ในขณะที่ค่าต่ำ 37 เปอร์เซ็นต์ GHz
จะบอกเล่าของอนุภาคน้ำแข็งขนาดใหญ่หรือจำนวนมากของ
อนุภาคผสมเฟส ดังนั้นเพื่อตรวจสอบทั้งของเหลว
และไอศผลงานน้ำ IWP (รูปที่ 14) และ LWP
(รูปที่ 15) เศษส่วน (IWP หรือ LWP หารด้วยผลรวม
ของ IWP และ LWP ตามลำดับ) จะถูกคำนวณทุก
PF ในแต่ละภูมิภาคเป็นหน้าที่ของ AEW ระบบการปกครอง ทั้งหมด
พิกเซลที่ไม่ใช่ฝนตกถูกละเลยในการคำนวณของ
IWC และ LWC ต่อไปนี้แยกออกเป็นไหลเวียนและ
ส่วนประกอบ stratiform, IWP และเศษส่วน LWP อนุญาตให้มี
การตีความพื้นฐานของกระบวนการตกตะกอน IWP สูง
เศษส่วนพร้อมกับเศษส่วน LWP ต่ำแนะนำให้เข้มแข็ง
พึ่งพา Microphysics น้ำแข็งตาม บนมืออื่น ๆ ,
IWP และ LWP สูงต่ำเศษส่วนแนะนำอบอุ่นฝนที่แข็งแกร่ง
กระบวนการ
ความแตกต่างใน stratiform และความถี่ในการไหลเวียนของ
การกระจายเห็นได้ชัดในแต่ละภูมิภาค สูงกว่า (ต่ำกว่า)
ความถี่ของ IWP สูง (LWP) เศษส่วนถูกตั้งข้อสังเกตใน
ส่วนไหลเวียนด้วยกลับเป็นจริงสำหรับ stratiform
ส่วน แม้จะมีความคล้ายคลึงกันเหล่านี้แปรปรวนขนาดใหญ่ถูก
ตั้งข้อสังเกตทั้งระหว่างภูมิภาคและทั่ว AEW ระบอบ
สำหรับ IWP และเศษส่วน LWP (ตัวเลข 14-15) การเดินเรือ
ภูมิภาคแสดงลักษณะของการชี้นำอบอุ่นฝน
กระบวนการ เพิ่มขึ้นมีส่วนร่วมของ Microphysics น้ำแข็ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่งผลให้เกิดข้อสรุปเดียวกัน แม้จะมีความแปรปรวนน้อยระหว่างเฟสดี้ แสดงความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งระหว่างการพาตัวชี้วัดที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ ในแต่ละภูมิภาคค่าต่ำ 85 GHz PCT จะมีจํานวนของ iwp ขนาดใหญ่( เช่น Xu et al . , 2010 ) ในขณะที่ค่าต่ำของ 37 , พีซีทีจะแสดงให้เห็นถึงน้ำแข็งอนุภาคขนาดใหญ่หรือปริมาณมากของอนุภาคเฟสผสม ดังนั้นการตรวจสอบทั้งของเหลวและน้ำแข็งบริจาคน้ำ iwp ( รูปที่ 14 ) และ LWP( รูปที่ 15 ) เศษส่วน ( iwp หรือ LWP หารด้วยผลรวมและของ iwp LWP ตามลำดับ ) ได้ทุกPF ในแต่ละภูมิภาคเป็นฟังก์ชันของแอ๋วระบอบการปกครอง ทั้งหมดไม่ตกพิกเซลถูกเพิกเฉยในการคำนวณของสวย และ LWC . ต่อไปนี้เป็นโดยการแยกและส่วนประกอบ stratiform iwp LWP เศษส่วน , และอนุญาตให้มีความหมายพื้นฐานของกระบวนการตกตะกอน iwp สูงเศษส่วนพร้อมกับเศษส่วน LWP ต่ำแนะนำให้แข็งแรงการพึ่งพาจากน้ำแข็ง microphysics . บนมืออื่น ๆiwp ต่ำและสูงให้เข้มแข็ง อบอุ่น ฝน LWP สำหรับกระบวนการความแตกต่างใน stratiform โดยความถี่และการแจกแจงเป็นที่เห็นได้ชัดในแต่ละภูมิภาค ( ล่าง ) สูงความถี่ของ iwp สูง ( LWP ) เศษส่วนที่พบในส่วนการพาด้วยกลับ stratiform จริงสำหรับส่วน แม้จะมีความคล้ายคลึงกันเหล่านี้ คือ ความใหญ่สังเกตทั้งระหว่างภูมิภาคและข้ามกันดี้และสำหรับ iwp LWP เศษส่วน ( ตัวเลข 14 – 15 ) ทางทะเลภูมิภาคมีลักษณะคล้ายฝนตก อบอุ่นกระบวนการ เพิ่มผลงานของ microphysics น้ำแข็ง