We prepare our consolidated financi

We prepare our consolidated financial statements in accordance with IFRS as issued by the IASB. The selected consolidated financial and other data presented as of and for the years ended 30 June 2014, 2013, 2012, 2011 and 2010 has been derived from our audited consolidated financial statements and the notes thereto. Our historical results for any prior period are not necessarily indicative of results expected in any future period. Before 9 August 2012, we conducted our business through Red Football Shareholder Limited and its subsidiaries, and therefore our historical financial statements as of and for the years ended 30 June 2012, 2011 and 2010 present the results of operations and financial position of Red Football Shareholder Limited unless otherwise specifically noted. Following the reorganization transactions, we have conducted our business through Manchester United plc and its consolidated subsidiaries, and therefore our historical financial statements as of and for the years ended 30 June 2014 and 2013 present the results of operations and financial position of Manchester United plc and its consolidated subsidiaries. Manchester United plc's historical financial statements prior to the reorganization transactions are the same as Red Football Shareholder Limited's financial statements prior to the reorganization transactions, as adjusted for the reorganization transactions. The reorganization transactions have been reflected retroactively in Manchester United plc's earnings/(loss) per share calculations. The selected historical financial information presented in the tables below should be read in conjunction with, and is qualified in its entirety by reference to, our audited consolidated financial statements and accompanying notes. The audited consolidated financial statements and the accompanying notes as of 30 June 2014 and 2013 and for the years ended 30 June 2014, 2013 and 2012 have been included in this Annual Report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเตรียมของงบการเงินรวมตาม IFRS ที่ออก โดย IASB รวมข้อมูลทางการเงิน และอื่น ๆ ที่นำเสนอเป็นของที่เลือก และสำหรับปีสิ้นสุด 30 2014 มิถุนายน 2013, 2012, 2554 และ 2553 ได้มา ตรวจสอบเรารวมงบการเงินและหมายเหตุจุด ผลของเราประวัติศาสตร์สำหรับรอบระยะเวลาก่อนหน้านี้ใด ๆ ไม่จำเป็นต้องเป็นตัวชี้ให้เห็นผลลัพธ์ที่คาดไว้ในรอบระยะเวลาใด ๆ ในอนาคต ก่อนวันที่ 9 2012 สิงหาคม เราดำเนินธุรกิจของเราผ่านแดงฟุตบอลผู้ถือหุ้นจำกัด(มหาชน)และบริษัทย่อย และดังนั้น ของเราย้อนหลังงบการเงิน ณวันที่ และ สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 2555 มิถุนายน 2554 และ 2553 นำเสนอผลลัพธ์ของการดำเนินงานและฐานะการเงินจำกัด(มหาชน)ถือหุ้นฟุตบอลแดงแปลงโดยเฉพาะ ต่อธุรกรรมมาก เราได้ดำเนินธุรกิจของเราผ่านแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดจำกัด(มหาชน)และบริษัทย่อยรวม ดังนั้นของเราย้อนหลังงบการเงิน ณวันที่ และ สำหรับปีสิ้นสุด 30 2014 มิถุนายน และ 2013 นำเสนอผลลัพธ์ของการดำเนินงานและฐานะการเงินของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดจำกัด(มหาชน)และบริษัทย่อยรวม งบการเงินย้อนหลังแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดจำกัด(มหาชน)ของก่อนธุรกรรมมากเหมือนกันเป็นสีแดงฟุตบอลผู้ถือหุ้น จำกัดของงบการเงินก่อนธุรกรรมลูกจ้าง เป็นการปรับปรุงสำหรับธุรกรรมการลูกจ้าง ธุรกรรมการลูกจ้างมีการสะท้อนตย้อนหลังในแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดจำกัด(มหาชน)ของ earnings/(loss) ต่อหุ้นคำนวณ เลือกประวัติศาสตร์ข้อมูลทางการเงินในตารางข้างล่างนี้ควรอ่านควบคู่กับ และคุณสมบัติทั้งหมดตามการอ้างอิงถึง ตรวจสอบงบการเงินรวมและเหตุที่มาของเรา รวมการตรวจสอบงบการเงินและหมายเหตุมา ณ 30 2014 มิถุนายน และ 2013 และ สำหรับปีสิ้นสุด 30 2014 มิถุนายน 2012 และ 2013 ถูกรวมไว้ในรายงานประจำปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้เตรียมงบการเงินรวมของ บริษัท ให้สอดคล้องกับ IFRS ที่ออกโดย IASB เลือกข้อมูลทางการเงินและอื่น ๆ ที่นำเสนอในงบการเงินรวม ณ วันที่และสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2014, 2013, 2012, 2011 และ 2010 ได้รับมาจากงบการเงินรวมของเราตรวจสอบและบันทึกดังกล่าว ผลทางประวัติศาสตร์ของเราในช่วงเวลาใด ๆ ก่อนไม่จำเป็นต้องแสดงให้เห็นถึงผลที่คาดหวังในช่วงเวลาใด ๆ ในอนาคต ก่อนที่ 9 สิงหาคม 2012 เราดำเนินธุรกิจของเราผ่านฟุตบอลแดง จำกัด ผู้ถือหุ้นและ บริษัท ย่อยและดังนั้นงบการเงินประวัติศาสตร์ของเราเป็นและสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 เดือนมิถุนายน 2012, ปี 2011 และ 2010 ปัจจุบันผลการดำเนินงานและฐานะการเงินของผู้ถือหุ้นแดงฟุตบอล จำกัด เว้นแต่จะระบุไว้โดยเฉพาะ ต่อไปนี้การทำธุรกรรมการปฏิรูปที่เราได้ดำเนินธุรกิจของเราผ่านแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดแอลซีและ บริษัท ย่อยตามงบการเงินรวมและงบการเงินจึงประวัติศาสตร์ของเราเป็นและสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2014 และ 2013 นำเสนอผลการดำเนินงานและฐานะการเงินของแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดและแอลซี บริษัท ในเครือ งบการเงินเชสเตอร์ยูไนเต็ดแอลซีของประวัติศาสตร์ก่อนที่จะมีการปรับโครงสร้างการทำธุรกรรมเป็นเช่นเดียวกับสีแดงฟุตบอลผู้ถือหุ้นของงบการเงินก่อนที่จะ จำกัด การทำธุรกรรมการปรับโครงสร้างองค์กรในขณะที่ปรับสำหรับการทำธุรกรรมการปรับโครงสร้างองค์กร การทำธุรกรรมการปรับโครงสร้างองค์กรได้รับผลกำไรย้อนหลังแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดของแอลซี / (ขาดทุน) ต่อหุ้นคำนวณ ข้อมูลทางการเงินที่เลือกทางประวัติศาสตร์ที่นำเสนอในตารางด้านล่างนี้ควรต้องอ่านควบคู่กับและมีคุณสมบัติครบถ้วนโดยอ้างอิงกับงบการเงินที่ตรวจสอบแล้วของเรารวมและหมายเหตุประกอบ งบการเงินรวมและหมายเหตุประกอบงบวันที่ 30 มิถุนายนปี 2014 และปี 2013 และสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2014, 2013 และ 2012 ได้รวมอยู่ในรายงานประจำปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเตรียมงบของเราจำนวนเงินที่สอดคล้องกับ IFRS เป็นที่ออกโดยกำหนด . เลือกจำนวนเงินและข้อมูลอื่น ๆที่นำเสนอโดยและสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2014 , 2013 , 2554 , 2011 และ 2010 ได้รับได้มาจากการตรวจสอบงบการเงินและบันทึกดังกล่าวผลทางประวัติศาสตร์ใด ๆ งวดก่อนไม่จําเป็นต้องแสดงผลที่คาดหวังในช่วงเวลาใด ๆในอนาคต ก่อน 9 สิงหาคม 2012 , เราดำเนินการธุรกิจของเราผ่านทางสีแดงฟุตบอล จำกัด และ บริษัท ย่อยของผู้ถือหุ้น และงบการเงิน เช่น ดังนั้นประวัติศาสตร์ของและสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 25552011 และปัจจุบัน 2010 ผลการดําเนินงานและฐานะการเงินของบริษัท ( โดยเฉพาะฟุตบอลแดงเว้นแต่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น ตามโครงสร้างธุรกรรมที่เราได้ดำเนินการธุรกิจของเราผ่านทาง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จำกัด ( มหาชน ) และบริษัทย่อย บริษัทดังนั้นประวัติศาสตร์และงบการเงินเป็น และสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน ปี 2014 และ 2013 นำเสนอผลของการดำเนินงานและฐานะทางการเงินของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จำกัด ( มหาชน ) และบริษัทย่อย บริษัทในเครือของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จำกัด ( มหาชน ) ประวัติศาสตร์งบการเงินก่อนการปรับโครงสร้างธุรกรรมเป็นเหมือนฟุตบอลผู้ถือหุ้นสีแดงจำกัดงบการเงินก่อนการปรับโครงสร้างธุรกรรม เช่น ปรับโครงสร้างการทำธุรกรรม รายการที่ได้รับการปรับโครงสร้างสะท้อนย้อนหลังในแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดจำกัดกำไร / ( ขาดทุน ) ต่อการคำนวณแบ่งปันเลือกข้อมูลที่แสดงในประวัติศาสตร์ทางการเงินตารางด้านล่างควรอ่านควบคู่กับ และมีคุณสมบัติอย่างครบถ้วน โดยอ้างอิงของเรา ตรวจสอบงบการเงินและมาบันทึก การตรวจสอบงบการเงิน และหมายเหตุประกอบ ณ 30 มิถุนายน ปี 2014 และ 2013 และสำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2014 ,2013 และ 2012 ได้รวมอยู่ในรายงานนี้