Now I've heard some people say, ''O

Now I've heard some people say, ''Oh, this year I was really in a bad way.''
''How come?''
''I was sick all year. I couldn't practice at all.''
Oh! If they don't practice when death is near when will they ever practice?
If they're feeling well do you think they'll practice?
No, they only get lost in happiness.
If they're suffering they still don't practice, they get lost in that.
I don't know when people think they're going to practice!
They can only see that they're sick, in pain, almost dead from fever...
that's right, bring it on heavy, that's where the practice is.
When people are feeling happy it just goes to their heads and they get vain and conceited.

We must cultivate our practice.
What this means is that whether you are happy or unhappy you must practice just the same.
If you are feeling well you should practice, and if you are feeling sick you should also practice.
Those who think, ''This year I couldn't practice at all, I was sick the whole time''...
if these people are feeling well, they just walk around singing songs.
This is wrong thinking, not right thinking.
This is why the cultivators of the past have all maintained the steady training of the heart.
If things are to go wrong, just let them be with the body, not in mind.

There was a time in my practice, after I had been practicing about five years,
when I felt that living with others was a hindrance.
I would sit in my kuti and try to meditate
and people would keep coming by for a chat and disturbing me.
I ran off to live by myself. I thought I couldn't practice with those people bothering me.
I was fed up, so I went to live in a small, deserted monastery in the forest, near a small village.
I stayed there alone, speaking to no-one - because there was nobody else to speak to.

After I'd been there about fifteen days the thought arose,
''Hmm. It would be good to have a novice or pa-kow7 here with me.
He could help me out with some small jobs.'' I knew it would come up, and sure enough, there it was!
''Hey! You're a real character! You say you're fed up with your friends,
fed up with your fellow monks and novices, and now you want a novice. What's this?''
''No,'' it says, ''I want a good novice.''

''There! Where are all the good people, can you find any?
Where are you going to find a good person?
In the whole monastery there were only no-good people.
You must have been the only good person, to have run away like this!''

...You have to follow it up like this, follow up the tracks of your thoughts until you see...
''Hmm. This is the important one. Where is there a good person to be found?
There aren't any good people, you must find the good person within yourself.
If you are good in yourself then wherever you go will be good.
Whether others criticize or praise you, you are still good.
If you aren't good, then when others criticize you, you get angry,
and when they praise you, you get pleased.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ ผมเคยได้ยินบางคนพูด, ''โอ้ ปีนี้ฉันได้จริง ๆ ในทางไม่ดี '' ''วิธีมา' '' ผมป่วยตลอดทั้งปี ฉันไม่สามารถฝึกได้ทั้งหมด '' โอ้ ถ้าพวกเขาไม่ปฏิบัติเมื่อความตายใกล้ เมื่อจะพวกเขาเคยฝึกหรือไม่ ถ้าพวกเขารู้สึกดี คุณคิดว่า พวกเขาจะปฏิบัติอย่างไร ไม่ พวกเขาเท่านั้นได้หายไปในความสุข ถ้าพวกเขากำลังทุกข์ทรมาน ก็ยังไม่ฝึก พวกเขาได้หายไปในที่ ทราบว่าเมื่อคนคิดว่า พวกเขากำลังฝึก พวกเขาสามารถดูว่า พวกเขากำลังป่วย อาการเจ็บปวด เกือบตายจากไข้... ถูกต้อง นำหนัก ที่มีการปฏิบัติอยู่ใน เมื่อคนจะรู้สึกมีความสุขก็เพียงไปที่ศีรษะของพวกเขา และพวกเขาได้รับ vain และถือตัว เราต้องฝึกฝนปฏิบัติของเรา สิ่งซึ่งหมายความ ว่า คุณมีความสุข หรือไม่มีความสุขคุณต้องปฏิบัติเพียงเดียว ถ้าคุณมีความรู้สึกดีคุณ ควรฝึก และถ้าคุณมีความรู้สึกป่วย คุณควรฝึก ผู้ที่คิด, ''ปีนี้ฉันไม่ฝึกเลย ผมป่วยตลอดเวลา '' ... ถ้าคนเหล่านี้มีความรู้สึกดี พวกเขาเพียงแค่เดินรอบร้องเพลง คิดไม่ถูกต้อง ไม่ใช่คิดอยู่ นี่คือเหตุผลที่ใน cultivators อดีตได้ทั้งหมดรักษาการฝึกอบรมที่มั่นคงของหัวใจ ถ้าสิ่งที่จะไป เพียงแค่ให้พวกเขาอยู่กับร่างกาย ไม่อยู่ในจิตใจ มีเวลาในการปฏิบัติของฉัน หลังจากที่ฉันได้รับการฝึกประมาณห้าปี เมื่อรู้สึกว่าที่อยู่อาศัยกับผู้อื่น ถูกกำแพง ฉันจะนั่ง kuti ของฉัน และพยายามนั่งสมาธิ และคนจะให้มาด้วยสำหรับการสนทนา และรบกวนฉัน ฉันวิ่งออกไปโดยตัวเอง ฉันคิดว่า ฉันไม่สามารถฝึกกับบุคคลเหล่านั้นรบกวนฉัน ฉันได้รับ ดังนั้นฉันก็อยู่ในวัดร้าง เล็กในป่า ใกล้หมู่บ้านเล็ก ๆ ฉันอยู่คนเดียว พูดไม่มีใคร - เนื่องจากมีคนอื่นพูด หลังจากที่ผมเคยมีประมาณห้าวันคิดเกิด '' อืมม มันจะดีจะมีสามเณรหรือ pa-kow7 ที่นี่กับฉัน เขาช่วยฉันออก ด้วยบางงานเล็กได้ '' ผมรู้ว่า มันจะเกิดขึ้น และแน่นอนพอ มันมี "เฮ้ คุณอักขระจริง คุณบอกว่า คุณกำลังเบื่อได้กับเพื่อน กับเพื่อนภิกษุและสามเณรของคุณ และตอนนี้ คุณละอ่อน นี้คืออะไร?'' ''ไม่ กล่าว, ''อยากละอ่อนดี '' '' มี ทั้งหมดดี คุณสามารถค้นหาใด ๆ หรือไม่ จะไปหาคนดี ในวัดทั้งหมด มีเพียง no-good คน คุณต้องการคนดีเท่านั้น มีวิ่งหนีเช่นนี้!'' ... คุณจะต้องติดตามเรื่องนี้ ติดตามเพลงของความคิดของคุณจนกว่าคุณเห็น... '' อืมม เป็นสำคัญ ที่มีคนพบหรือไม่ ไม่มีผู้ใดดี คุณต้องค้นหาคนดีในตัวเองถ้าคุณมีดีในตัวเอง แล้วไม่ไปจะได้ดี ว่าคนอื่นวิพากษ์วิจารณ์ หรือสรรเสริญคุณ คุณจะยังคงดี ถ้าคุณไม่ดี แล้วเมื่อผู้อื่นโจมตีคุณ คุณได้รับโกรธ และเมื่อพวกเขาสรรเสริญคุณ คุณได้รับความยินดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้ผมเคยได้ยินบางคนพูดว่า '' โอ้ฉันในปีนี้เป็นจริงในทางที่ไม่ดี. ''
'' มาได้อย่างไร? ''
'' ฉันถูกป่วยตลอดทั้งปี ฉันไม่สามารถปฏิบัติได้ทั้งหมด. ''
Oh! หากพวกเขาไม่ปฏิบัติเมื่อความตายอยู่ใกล้เมื่อพวกเขาจะเคยปฏิบัติ?
ถ้าพวกเขากำลังรู้สึกที่ดีที่คุณคิดว่าพวกเขาจะปฏิบัติ?
ไม่มีพวกเขาเพียง แต่ได้รับหายไปในความสุข.
หากพวกเขากำลังทุกข์ทรมานพวกเขายังคงไม่ปฏิบัติ พวกเขาได้หายไปในที่.
ผมไม่ทราบว่าเมื่อมีคนคิดว่าพวกเขากำลังจะไปปฏิบัติ!
พวกเขาจะเห็นว่าพวกเขากำลังป่วยอยู่ในความเจ็บปวดเกือบตายจากไข้ ...
ที่เหมาะสมนำมาไว้บนหนัก นั่นคือสิ่งที่ปฏิบัติเป็น.
เมื่อคนมีความรู้สึกมีความสุขมันก็จะไปที่หัวของพวกเขาและพวกเขาได้รับความไร้สาระและหยิ่ง. เราจะต้องปลูกฝังการปฏิบัติของเรา. สิ่งนี้หมายความว่าไม่ว่าคุณจะมีความสุขหรือไม่มีความสุขที่คุณต้องปฏิบัติเพียงเดียวกัน. ถ้าคุณ มีความรู้สึกที่ดีที่คุณควรปฏิบัติและถ้าคุณมีความรู้สึกที่คุณยังป่วยควรปฏิบัติ. บรรดาผู้ที่คิดว่า '' ในปีนี้ผมไม่สามารถปฏิบัติที่ทุกคนผมเป็นคนป่วยตลอดเวลา '' ... ถ้าคนเหล่านี้มีความรู้สึก ดีที่พวกเขาเพียงแค่เดินไปรอบ ๆ ร้องเพลง. นี้เป็นความคิดที่ไม่ถูกต้อง, ความคิดที่ไม่ถูกต้อง. นี่คือเหตุผลที่พรวนที่ผ่านมาทั้งหมดได้รับการบำรุงรักษาการฝึกอบรมอย่างต่อเนื่องของหัวใจ. ถ้าสิ่งที่ผิดไปเพียงแค่ปล่อยให้พวกเขาอยู่กับร่างกาย ไม่ได้อยู่ในใจ. มีเวลาในการปฏิบัติของฉันคือหลังจากที่ผมได้รับการฝึกประมาณห้าปีที่ผ่านมาเมื่อผมรู้สึกว่าชีวิตอยู่กับคนอื่น ๆ ที่เป็นอุปสรรค. ฉันจะนั่งอยู่ในกุฏิของฉันและพยายามที่จะนั่งสมาธิและคนที่จะให้มาโดยสำหรับแชทและรบกวนฉัน. ฉันวิ่งออกไปอาศัยอยู่ด้วยตัวเอง ฉันคิดว่าฉันไม่สามารถปฏิบัติกับคนเหล่านั้นรบกวนฉัน. ผมเบื่อดังนั้นฉันไปอยู่ในขนาดเล็กวัดร้างในป่าใกล้กับหมู่บ้านเล็ก ๆ . ผมอยู่ที่นั่นคนเดียวพูดถึงไม่มีใคร - เพราะ ไม่มีใครอื่นที่จะพูดคุยกับ. หลังจากที่ผมอยู่ที่นั่นประมาณสิบห้าวันคิดลุกขึ้น'' อืม มันจะดีที่จะมีสามเณรหรือป่า kow7 ที่นี่กับฉัน. เขาจะช่วยฉันออกไปกับงานเล็ก ๆ . '' ผมรู้ว่ามันจะเกิดขึ้นและแน่ใจว่าพอมีมันเป็น! '' Hey! คุณเป็นตัวจริง! คุณบอกว่าคุณกำลังเบื่อกับเพื่อนของคุณเบื่อกับพระสงฆ์และสามเณรเพื่อนของคุณและตอนนี้คุณต้องการสามเณร สิ่งนี้คืออะไร '' '' ไม่ '' มันบอกว่า '' ฉันต้องการเป็นสามเณรที่ดี. '' '' มี! อยู่ที่ไหนทุกคนที่ดีที่คุณสามารถหาใด ๆคุณจะอยู่ที่ไหนจะไปหาคนที่ดี? ในวัดทั้งหมดมีเพียงคนไม่ดี. คุณจะต้องได้รับเพียงคนดีที่จะได้วิ่งหนีไปเช่นนี้! '' ... คุณต้องทำตามขึ้นเช่นนี้ติดตามแทร็คของความคิดของคุณจนกว่าคุณจะเห็น ... '' อืม นี้เป็นสิ่งสำคัญอย่างหนึ่ง ในกรณีที่มีคนที่ดีที่จะพบ? มีคนไม่ดีใด ๆ ที่คุณต้องพบคนที่ดีภายในตัวเอง. หากคุณมีดีในตัวเองแล้วทุกที่ที่คุณไปจะดี. คนอื่น ๆ ไม่ว่าจะวิพากษ์วิจารณ์หรือการสรรเสริญคุณคุณจะ ยังดี. ถ้าคุณไม่ได้ดีนั้นเมื่อคนอื่นวิพากษ์วิจารณ์คุณคุณจะได้รับโกรธและเมื่อพวกเขาสรรเสริญคุณคุณจะได้รับความยินดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ ผมเคยได้ยินบางคนพูดว่า โอ้ ปีนี้ผมในทางที่ไม่ดี ' '
''how มา ? ' '
''i ป่วยได้ทั้งปี ผมไม่ได้ฝึกเลย ' '
โอ๊ะ ! ถ้าพวกเขาไม่ปฏิบัติเมื่อความตายใกล้เข้ามา เมื่อพวกเขาจะฝึกเลย
ถ้าพวกเขารู้สึกว่าคุณคิดว่าพวกเขาจะซ้อม
ไม่ แค่หลงในความสุข .
ถ้าพวกเขาได้รับ พวกเขายังไม่ฝึก พวกเขาหลงทางใน .
ฉันไม่ทราบเมื่อผู้คนคิดว่าพวกเขากำลังไปซ้อม
พวกเขาเท่านั้นที่สามารถเห็นได้ว่าพวกเขากำลังป่วย เจ็บ ปวด จะตายจากไข้ . . . . . . .
ถูกต้องแล้ว ทำให้มันหนักที่ปฏิบัติคือ
เมื่อคนรู้สึกมีความสุขก็แค่ไปที่หัวของพวกเขาและพวกเขาได้รับอย่างเย่อหยิ่ง

เราต้องฝึกฝน ฝึกของเรา
สิ่งที่หมายถึงนี้คือไม่ว่าคุณจะสุขหรือทุกข์ก็ต้องฝึกเหมือนกัน
ถ้าคุณรู้สึกไม่ดี คุณควรฝึก และถ้าคุณไม่สบาย คุณควรฝึก .
คนที่คิดว่า ' นี่ปีผมไม่ได้ฝึกเลย ฉันป่วยตลอดเวลา ' ' . . . . . . .
ถ้าคนเหล่านี้มีความรู้สึกดี พวกเขาก็เดินร้องเพลง
นี่คิดผิดคิดถูก
นี่คือเหตุผลที่เกษตรกรในอดีตมีการรักษามั่นคงของหัวใจ .
ถ้าสิ่งที่ผิดพลาดไป ปล่อยให้อยู่กับร่างกาย ไม่ใช่จิตใจ

มีเวลาในการปฏิบัติของฉันหลังจากที่ฉันได้ฝึกมาประมาณห้าปี
เมื่อผมรู้สึกว่าอยู่กับคนอื่นก็แพง
ผมจะนั่งในกุฏิ และพยายามนั่งสมาธิ
และคนที่จะให้มาสำหรับการแชทและรบกวนฉัน
ผมหนีไปใช้ชีวิตด้วยตัวเอง ผมคิดว่าผมไม่ฝึกกับพวก กวนฉัน
ผมก็เบื่อ ก็เลยไปอยู่ในขนาดเล็ก , วัดร้างในป่าใกล้หมู่บ้านเล็ก .
ผมอยู่ที่นั่นคนเดียว พูดกับใคร เพราะมันไม่มีใครให้พูดด้วย

หลังจากที่ฉันได้รับมีประมาณสิบห้าวันคิดขึ้น
''hmm. มันจะดีที่จะมีสามเณรหรือ pa-kow7 ที่นี่กับฉัน
เขาสามารถช่วยฉันออกกับงานบ้างเล็กน้อย ผมรู้ว่ามันจะต้องเกิดขึ้น และแน่นอน มันคือ !
''hey ! คุณเป็นนิสัยที่แท้จริง คุณบอกว่าคุณกำลังเบื่อหน่ายกับเพื่อน
ระอากับเพื่อนภิกษุสามเณร และตอนนี้คุณต้องการมือใหม่ นี่มันอะไร ? ' ' ''no
,' ' มันก็บอกว่า ' ' อยากให้ละอ่อนดี ' '

''there ! ที่ทุก คน ดี คุณสามารถค้นหาใด ๆ ?
ที่คุณจะหาคนที่ดี ?
ในวัดทั้งหมด มีเพียง ไม่มีคนดี
คุณต้องเป็นเพียงคนดี ต้องวิ่งหนีแบบนี้ ! ! ' '

. . . . . . . คุณต้องทำตามขึ้นเช่นนี้ ติดตามร่องรอยของความคิดของคุณจนกว่าคุณจะเห็น . . . . . . .
''hmm.นี้เป็นสิ่งสำคัญอย่างหนึ่ง ที่ไหนมีคนดีที่จะพบ ?
ไม่มีผู้คนที่ดี คุณจะต้องเจอคนที่ดีภายในตัวคุณเอง ถ้าคุณมีดีในตัวเอง
แล้วทุกที่ที่คุณไปจะดี
ไม่ว่าคนอื่นวิจารณ์หรือสรรเสริญคุณยังดี
ถ้าคุณไม่ได้ดี แล้วพอคนอื่นวิจารณ์คุณโกรธ
เมื่อเขาสรรเสริญคุณ , คุณจะได้รับความยินดี