This is the mail system at host BET

This is the mail system at host BETSU01.betsukawa.co.jp.

I'm sorry to have to inform you that your message could not
be delivered to one or more recipients. It's attached below.

For further assistance, please send mail to postmaster.

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the attached returned message.

The mail system

: host 210.166.4.66[210.166.4.66] said: 550 5.1.1
: Recipient address rejected: User unknown in local
recipient table (in reply to RCPT TO command)
--

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือระบบจดหมายที่โฮสต์ BETSU01.betsukawa.co.jpขอแจ้งคุณว่าข้อความของคุณไม่จัดส่งไปยังผู้รับมากกว่า หนึ่ง แนบด้านล่างเพื่อช่วยเหลือ โปรดส่งจดหมายถึงโพสมาสเตอร์ถ้าคุณทำเช่นนั้น กรุณารายงานปัญหานี้ด้วย คุณสามารถลบข้อความของคุณเองจากที่แนบมาส่งคืนข้อความ ระบบจดหมาย: 210.166.4.66[210.166.4.66 โฮสต์] กล่าวว่า: 550 5.1.1 : ที่อยู่ผู้ที่ถูกปฏิเสธ: ผู้ใช้ที่ไม่รู้จักในท้องถิ่น ตารางผู้รับ (ในการตอบกลับไปยังรับคำสั่ง)--

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือระบบอีเมลที่ BETSU01.betsukawa.co.jp โฮสต์.

ฉันขอโทษที่จะมีการแจ้งให้ทราบว่าข้อความของคุณยังไม่
ถูกส่งไปยังผู้รับอีกหนึ่งคน มันแนบมาด้านล่าง.

สำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดส่งอีเมลไปยังไปรษณีย์.

ถ้าคุณทำเช่นนั้นโปรดรวมถึงรายงานปัญหานี้ คุณสามารถ
ลบข้อความของคุณเองจากข้อความกลับมาที่แนบมา.

ระบบอีเมล

: โฮสต์ 210.166.4.66 [210.166.4.66] กล่าวว่า: 550 5.1.1
: ปฏิเสธที่อยู่ผู้รับ: ไม่ทราบผู้ใช้ในท้องถิ่น
ตารางผู้รับ (ในการตอบกลับ RCPT คำสั่ง)
-