Other comparisons are problematic,

Other comparisons are problematic, especially with bilayers made
only ofwood, since the experiments are rarely carried out in immersion
and also because the layers considered are always thicker (around
5mm[18] and 1.2mm[19]),which leads to stiffer actuators. In addition,
wood bilayers are naturally composed of swelling tracheid fibres bound
together by pectin cements. The overall fibre content within the tissue is
thus several times higher than in the biocomposite studied here, which
gives the wood bilayers a natural advantage. Fig. 7b shows the typical
curvature behaviour of the printed hygromorph biocomposite as a function
of sorption and desorption time. Such an actuation mechanism can
be characterized by its speed (dK
dt), the maximal amplitude Kmax with its
corresponding time tmax and the residual curvature after desorption Kr

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปรียบเทียบอื่น ๆ มีปัญหา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ bilayers ทำเฉพาะ ofwood เนื่องจากการทดลองจะไม่ค่อยดำเนินการในแช่และยัง เพราะในชั้นพิจารณา เสมอหนา (ประมาณ5 มม. [18] และ 1.2 มม. [19]), ซึ่งนำไปสู่ actuators แข็ง นอกจากนี้bilayers ไม้ตามธรรมชาติประกอบด้วย tracheid ใยผูกอาการบวมโดยเพกทินซีเมนต์ เนื้อหาโดยรวมไฟเบอร์ภายในเนื้อเยื่อดังนั้นหลายครั้งสูงกว่าใน biocomposite การศึกษาที่นี่ ซึ่งให้ bilayers ไม้เป็นประโยชน์ตามธรรมชาติ รูป 7b แสดงการทั่วไปพฤติกรรมความโค้งของ biocomposite พิมพ์ hygromorph เป็นฟังก์ชันเวลาดูดซับความชื้นและคายออก กลไกการสั่งงานดังกล่าวสามารถโดดเด่น ด้วยความเร็ว (dKdt), Kmax คลื่นสูงสุดด้วยการสอดคล้องเวลา tmax และโค้งตกค้างหลังจากคายออก Kr

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รถอื่น ๆ ที่มีปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ bilayers ทำ
เพียง ofwood ตั้งแต่การทดลองจะดำเนินการไม่ค่อยออกมาในการแช่
และยังเป็นเพราะชั้นการพิจารณาอยู่เสมอหนา (ประมาณ
5 มม [18] และ 1.2 มม [19]) ซึ่งนำไปสู่การกระตุ้นแข็ง นอกจากนี้
bilayers ไม้ที่มีองค์ประกอบตามธรรมชาติของเส้นใยบวม tracheid ผูกพัน
กันด้วยซีเมนต์เพคติน ปริมาณเส้นใยโดยรวมในเนื้อเยื่อคือ
ทำให้หลายต่อหลายครั้งสูงกว่าใน biocomposite ศึกษาที่นี่ซึ่ง
จะช่วยให้ bilayers ไม้ได้เปรียบธรรมชาติ มะเดื่อ. 7b แสดงให้เห็นโดยทั่วไป
พฤติกรรมความโค้งของ biocomposite hygromorph พิมพ์เป็นฟังก์ชั่น
ของการดูดซับและคายเวลา กลไกดังกล่าวสามารถดำเนินการ
จะโดดเด่นด้วยความเร็ว (DK
DT) ความกว้างสูงสุด Kmax กับ
TMAX เวลาที่สอดคล้องกันและความโค้งที่เหลือหลังจากการคาย Kr

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปรียบเทียบอื่น ๆมีปัญหา โดยเฉพาะกับสองชั้นที่ทําofwood เท่านั้น เพราะการทดลองจะไม่ค่อยออกมาแช่และก็เพราะชั้นถือว่ามักจะหนาๆ5 [ 18 ] และ 1.2 มม. [ 19 ] ) ซึ่งนำไปสู่การกระตุ้นแข็ง . นอกจากนี้สองชั้นไม้ธรรมชาติประกอบด้วยเทรคีดใยบวม ผูกพันเข้าด้วยกันโดยเพคติน ซีเมนต์ โดยเนื้อหาภายในเนื้อเยื่อเส้นใยดังนั้นหลาย ๆครั้งสูงกว่าใน biocomposite เรียนที่นี่ ซึ่งให้ไม้สองชั้นประโยชน์จากธรรมชาติ รูปที่ 7b แสดงทั่วไปพฤติกรรมความโค้งของพิมพ์ hygromorph biocomposite เป็นฟังก์ชันและเวลาของการดูดซับ เป็นกลไกที่สามารถปลุกเร้าเป็นลักษณะโดยความเร็วของ ( ดีเคDT ) , ค่า kmax สูงสุดด้วยเวลาที่สอดคล้องกัน Tmax และความโค้งตกค้างหลังจากการปลดปล่อยเคอาร์