The State Department official dismi

The State Department official dismissed the idea that constructing islands out of half-submerged reefs gave China any right to territorial claims. "Ultimately no matter how much sand China piles on top of a submerged reef or shoal ... it is not enhancing its territorial claim. You can't build sovereignty," he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทางภาครัฐยกเลิกความคิดที่สร้างเกาะจากน้ำท่วมครึ่งแท่งให้จีนสิทธิเรียกร้องดินแดน "สุดว่าจำนวนกองจีนทรายบนปะการังที่น้ำท่วมหรือโชล...มันจะไม่เพิ่มเรียกร้องดินแดน คุณไม่สามารถสร้างอำนาจอธิปไตย เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างเป็นทางการของกระทรวงการต่างประเทศออกความคิดที่ว่าหมู่เกาะที่สร้างจากแนวครึ่งจมอยู่ใต้น้ำให้จีนมีสิทธิในการเรียกร้องดินแดนใด ๆ "ในท้ายที่สุดไม่ว่ากองทรายมากประเทศจีนด้านบนของแนวปะการังที่จมอยู่ใต้น้ำหรือตื้นเขิน ... มันไม่ได้เสริมสร้างการเรียกร้องดินแดน. คุณไม่สามารถสร้างอำนาจอธิปไตย" เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายเจ้าหน้าที่รัฐ ไล่ความคิดที่สร้างเกาะออกแนวจีนๆครึ่งจมให้สิทธิที่จะเรียกร้องดินแดน " ในที่สุด ไม่ว่าจีน กองทรายอยู่ด้านบนของแนวปะการังใต้น้ำ หรือฝูงปลา . . . . . . . มันไม่เพิ่มการเรียกร้องดินแดน . คุณไม่สามารถสร้างอธิปไตย " เขากล่าว