• In March, Elizabeth leaves to visit Charlotte in Hunsford, with some of Charlotte's family.
• She visits Jane in London on the way, and Mrs. Gardiner lets Elizabeth know that Jane is still pretty bummed.
• Mrs. Gardiner also takes back her approval of Wickham, arguing that it looks pretty bad that he suddenly started macking on a girl who recently inherited money.
• Lizzy is actually a little hurt, but she cheers up quickly when her aunt suggests taking her on vacation that summer.
• Elizabeth and the Lucases arrive in Hunsford. Mr. Collins takes care to point out every lovely thing in his home, to really give Elizabeth the chance to regret that it's not hers.
• It doesn't exactly work.
• Charlotte takes her around the house and Elizabeth can tell that her friend actually likes her life. Particularly when she can forget that Mr. Collins is part of it.
• The next day, Elizabeth sees Miss de Bourgh, Lady Catherine's daughter. She looks "sickly and cross" (28.18). Perfect for Mr. Darcy!
• Charlotte lets them know that Miss de Bourgh has invited them all to dine at Rosings Park, the de Bourgh estate, the next day.
• Mr. Collins is super excited that the visitors will be able to see the splendor of his benefactress's estate.
• Well, it's definitely splendid. The people aren't much to speak of: Lady Catherine is authoritative and snobby. Her daughter is thin, small, and sickly.
• Lady Catherine is also, how do you say it, a total bore. She talks about everything from melons to cows, and she doesn't stop.
• She grills Lizzy about her family and lectures Elizabeth for never having a governess, as if it were her fault for having negligent parents, or something.
• Lady Catherine is concerned with the tiniest details of her parish, and the Collinses spend a lot of time with her.
• It's getting close to Easter, and they learn that Mr. Darcy is coming for a visit.
• When Mr. Darcy arrives, Mr. Collins visits Rosings to meet him and then actually brings him back to visit the Collinses house, i.e. Elizabeth.
• Charlotte, who is pretty savvy, realizes that he's coming to see Elizabeth and thanks her.
• Mr. Darcy starts things off politely by asking how Elizabeth's family is doing, so Lizzy jolts him by asking if he's had the opportunity to see Jane who BTW has been in London for three months.
• Obviously she knows he hasn't; she's just trying to see if he knows that she's been in town. But she can't tell.
• A week later, they're at Rosings.
• Lady Catherine greets them, but it's clear that she'd rather talk to her nephews.
• Nephews? Yep; Darcy's cousin Colonel Fitzwilliam is there, too, and very glad to see them.
• Especially Elizabeth. He sits beside her and it kind of looks like they're flirting—so much that Darcy is practically glowering at them, and Lady Catherine wants to know what they're talking about.
• They're talking about music, which leads to Lizzy being forced to perform on the piano.
• Mr. Darcy is staring at her, so she stops playing to let him know that he can't intimidate her; she is too stubborn to let somebody else tell her what to do.
• He almost laughs and tells her that she doesn't really believe what she's saying, and she laughs back.
• There's some more flirting about how he behaved "shockingly" the first night they met by sitting out dances when there were ladies without partners, and how he's just shy.
• Lizzy points out that she's not naturally good at the piano, but she doesn't blame the piano—she blames herself for not practicing more.
• Speaking of practicing, Lady Catherine has some tips on that.
• Mr. Darcy comes to the Collins' house and finds Elizabeth alone. They have an awkward conversation.
• When Charlotte returns, he stays for a few minutes, then makes his excuses and leaves.
• Charlotte declares that he must be in love with Elizabeth to come calling in such a familiar way.
• Elizabeth has a good chuckle about how absurd that is, but Charlotte's not so sure.
Chapters 25-27
• Mrs. Bennett's brother and his family come to visit for the holidays. They are the Gardiner family.
• Mrs. Gardiner invites Jane to stay with them in London. Even though she'd be in the same town as Charles, they don't live in his "upscale" neighborhood, so she wouldn't be able to see him.
• Mrs. Gardiner used to hang out with Darcy when she was a kid. Elizabeth tells her about Wickham.
• Mrs. Gardiner tells Elizabeth to be careful about marrying Wickham. He is a broke dude.
• Charlotte comes home after the wedding. She invites Elizabeth to visit.
• Jane writes a letter from London. She tells Elizabeth she now agrees…that the Bingley sisters screwed up their relationship on purpose.
• Elizabeth finds out Wickham has the hots for some rich chick. Elizabeth doesn’t think much about this because she still thinks Wickham is a good guy and Darcy is a prick.
• Elizabeth goes on the trip to Charlotte’s house. She stops at the Gardiner house.
• Elizabeth finds out that Jane is really sad. Elizabeth is mad at Darcy, Bingley and Wickham because they screwed up everyone’s life.
Chapters 28-30
• Elizabeth gets to the house of Charlotte and Rev Collins
• Rev Collins brags about his house. Charlotte doesn’t really care.
• Charlotte is happy because she keeps her husband busy with other stuff, and she doesn’t have to talk with him that much.
• Elizabeth gets to see the girl Darcy is supposed to marry. She ain’t very pretty.
• Rev Collins, his wife, and Elizabeth go eat dinner at the Rosings house.
• This chick named Lady Catherine (Darcy’s aunt) asks Elizabeth lots of offensive questions. Elizabeth has a sense of humor about it and doesn’t get pissed.
• After the dinner Elizabeth and Charlotte go for a walk.
• While walking they run into Darcy. He is there visiting his aunt.
Chapters 31-33
• Darcy has a cousin named Col. Fitzwilliam. The colonel and Elizabeth talk that night.
• Then Lady Catherine interrupts and their conversation is stopped.
• They ask Elizabeth to play an instrument and sing. She belts out a tune. Darcy is attracted to her singing.
• Lady Catherine tells Elizabeth she’s a sucky musician. Elizabeth doesn’t care. Darcy is now really attracted to Elizabeth.
• The next day Elizabeth and Darcy are talking. They talk about Charles coming back.
• Charlotte shows up. She can kinda see that Darcy is in love with Elizabeth. Darcy is just really confused and he can’t decide whether he likes her or not.
• Darcy keeps seeing her and showing interest, but not very friendly. He’s kinda playing hard to get.
• Fitzwilliam also is attracted to Elizabeth. But he can’t marry her because he’s a younger son or something.
• Fitzwilliam slips up then. He tells Elizabeth that Darcy saved a friend from getting married to a bad girl/bad situation. Fitzwilliam tells her that there was a problem with the girls’ family (he’s talking about Jane and the Bennett family and Bingley)
• This makes Elizabeth REALLY pissed off. She is pissed at Darcy because he broke up Jane and Charles’ relationships.
Chapters 34-36
• Elizabeth reads all of Jane’s letters. She gets angry that Jane’s love life was ruined by Darcy.
• Then Darcy walks in. She gives him the cold shoulder and is kinda snotty to him. Then he tells her that he loves her.
• Then Darcy does a bonehead thing. He tries to impress her by giving reasons of the guts it took to tell her about his love. He starts telling her how she is poor and he is rich and they are in 2 different social classes….yet he loves her
• This makes Elizabeth angry. She HATES Darcy’s arrogance.
• She rejects his love. She gives 3 reasons: he broke up Jane and Charles, he cheated Wickham and he is arrogant.
• He is shocked. He leaves. Elizabeth is kinda flattered that a rich dude like Darcy loves her. But she hates him for all the bad stuff he’s done.
• The next morning, Darcy gives Elizabeth a letter. She reads it. At first she doesn’t believe it, but then her mind starts to change.
• Darcy answers all of her accusations at him. In the letter he admits to telling Bingley to forget about Jane. He says he did it because it looked liked Jane wasn’t interested. Also, the Bennett family is nuts.
• Then the letter talks about Wickham. Darcy says that Wickham borrowed money from him to pay for school, then gambled it away. Then Wickham tried to hook up with Darcy’s sister to get money.
• Now Elizabeth knows that Wickham is the bad dude and Darcy is nice.
• At first Elizabeth didn’t believe the letter. After reading it a couple times, she now believes Darcy. She just needed to read it and convince herself and put all the facts together.
•ในเดือนมีนาคมเอลิซาเบธใบเพื่อการเที่ยวชม Charlotte ใน hunsford พร้อมด้วยครอบครัวของ Charlotte .
•บางอย่างเธอเที่ยวชมเจนใน London บนเส้นทางและคุณนาย Lower Gardiner ช่วยให้เอลิซาเบธรู้ว่าเจนก็ยังสวย bummed . Lower Gardiner
•คุณนายยังจะนำกลับไปพิจารณาอนุมัติของ wickham โดยเหตุผลที่ว่านี้มันดูน่ารักดีที่เขาก็เริ่ม macking ในเด็กที่เมื่อไม่นานมานี้ได้รับเงิน.
•< B >รถยนต์โกโรโกโสจะจริงๆแล้วทำให้รู้สึกเจ็บเล็กน้อยแต่เธอดื่มเพิ่มขึ้นได้อย่างรวดเร็วเมื่อคุณป้าของเธอเธอก็ยิ่งสะท้อนให้เห็นถึงการพักผ่อนในวันหยุดช่วงฤดูร้อนที่.•
เอลิซาเบธและ lucases จะมาถึงใน hunsford นาย Collins จะช่วยดูแลเพื่อไปยังจุดออกจากสิ่งที่สวยงามในทุกบ้านของเขาจริงๆจะทำให้นางอลิซาเบธมีโอกาสที่จะเสียใจที่มันไม่ใช่ของเธอ.
•มันไม่ทำงานตรง.
• Charlotte ใช้เวลาเดินทางของเธอโดยรอบและเอลิซาเบธสามารถบอกว่าเพื่อนของเธอจริงๆชอบชีวิตของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอสามารถลืมว่านาย David Collins เป็นส่วนหนึ่งของที่นั่น.
•ในวันถัดไปที่เอลิซาเบธจะเห็นมิ de bourgh บุตรสาวของนางแคทเธอรีน เธอดู"ขี้โรคและข้ามผ่าน"( 28.18 ) สมบรูณ์แบบสำหรับนาย darcy !
• Charlotte ทำให้พวกเขารู้ว่าพลาด de bourgh ได้เชิญให้ได้ทั้งหมดในการรับประทานอาหารที่ rosings Parkde bourgh อสังหาริมทรัพย์ในวันถัดไป. Collins
•นายเป็นอย่างมากรู้สึกตื่นเต้นที่นักท่องเที่ยวจะสามารถดูความสง่างามของอสังหาริมทรัพย์ของสตรีผู้มีพระคุณ.
•มันเป็นที่สง่างามอย่างแท้จริง คนที่ไม่ได้มากในการพูดของเลดี้แคทเธอรีนมีส่วนและ snobby ลูกสาวของเธอบางขนาดเล็กและขี้โรค.แคทเธอรีน
•เลดี้ยังเป็นคุณจะทำอย่างไรว่ามันน่าเบื่อทั้งหมดเธอเป็นคนพูดเกี่ยวกับทุกสิ่งเริ่มจากแตงเมล่อนกับวัวและเธอไม่ได้หยุด.
•เธอแบบปิ้งย่างรถยนต์โกโรโกโสเกี่ยวกับครอบครัวของเธอและการบรรยายเอลิซาเบธสำหรับไม่เคยมีครูพี่เลี้ยงและหากเป็นความผิดปกติของเธอในการละเลยพ่อแม่,หรือบางสิ่งบางอย่าง.
•เลดี้แคทเธอรีนมีความกังวลด้วยจุดรายละเอียดของเธอแพริช,และ collinses ใช้เวลาเป็นจำนวนมากเวลาที่มีเธอ.
•การอยู่ใกล้กับวันอีสเตอร์,และพวกเขาเรียนรู้ว่านาย darcy จะมาถึงสำหรับการเที่ยวชม.
•เมื่อนาย darcy มาถึงนาย Collins การเที่ยวชม rosings เพื่อพบกับเขาแล้วจริงๆซึ่งจะทำให้เขากลับไปเที่ยวชมบ้าน collinses นั่นคือเอลิซาเบธ.
• Charlotte ,ผู้ที่เป็นคนสวยมีความเชี่ยวชาญและตระหนักว่าเขามาเพื่อรับชมทั้งนี้ต้องขอขอบคุณและเอลิซาเบธ. darcy
•นายของเธอจะเริ่มทำจากอย่าง สุภาพ ด้วยถามว่าครอบครัวของเอลิซาเบธจะทำดังนั้นระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์โดยรถยนต์โกโรโกโสเขาถามว่าเขามีโอกาสที่จะได้เห็นเจนที่ btw มีอยู่ในลอนดอนในสามเดือน.
•เห็นได้ชัดว่าเธอรู้ว่าเขาป่านฉะนี้' tshe ของกำลังพยายามที่จะดูว่าเขารู้ดีว่าเธอก็เป็นในเมืองไม่ได้ แต่เธอก็ไม่สามารถบอกให้ทราบ.
•หนึ่งสัปดาห์หลังจากนั้นพวกเขาอยู่ที่ rosings .แคทเธอรีน
•เลดี้ทักทายแต่เป็นที่ชัดเจนว่าเธออยากจะคุยกับหลานชายของเธอ.
•หลานชายมาก ใช่ลูกพี่ลูกน้องของพ.ต.อ. darcy fitzwilliam มีมากเกินไปและเป็นอย่างมากดีใจที่ได้เห็นเขา.
•โดยเฉพาะเอลิซาเบธ. เขานั่งอยู่ข้างๆและดูเหมือนจะลงมือสะบัดแบบนี้มากว่า darcy คือ glowering ที่เขาเรียกว่าแทบจะและเลดี้แคทเธอรีนต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่พวกเขากำลังพูดถึง.
•พวกเขากำลังพูดถึงเพลงที่นำไปสู่การบังคับให้รถยนต์โกโรโกโสในการเสียงเปียโน.
•นายdarcy คือมองเธอเธอก็จะหยุดการเล่นจะให้เขารู้ว่าเขาไม่สามารถข่มขวัญของเธอเธอคือดื้อรั้นเกินกว่าจะปล่อยให้คนอื่นบอกเธอว่าจะทำอะไร.
•เขาเกือบจะหัวเราะและบอกว่าเธอไม่ได้เชื่อว่าสิ่งที่เธอว่า"จริงๆและเธอหัวเราะกลับมา.
•มีบางอย่างจนถึงเกี่ยวกับวิธีที่เขาความประพฤติดี" shockingly "เป็นครั้งแรกที่พบกันในยามค่ำคืนโดยการนั่งอยู่ออกไปเต้นรำเมื่อมี สุภาพสตรี ไม่มีคู่ค้าและว่าเขาเป็นเพียงคนขี้อาย.
•รถยนต์โกโรโกโสจุดออกมาว่าเธอไม่ได้เป็นธรรมชาติดีที่ยังมีเปียโนแต่ก็ไม่ได้โทษที่เปียโนที่เธอตำหนิตัวเองให้ไม่ได้ฝึกเพิ่มเติม.
•พูดถึงซ้อม,เลดี้แคทเธอรีนมีเคล็ดลับในที่.•
นายdarcy มาถึงบ้านของ Collins และพบเอลิซาเบธตามลำพัง พวกเขามีประหม่าการสนทนา.
•เมื่อ Charlotte ,การส่งคืน,เขาอยู่สองสามนาทีแล้วทำให้เขาออกตัวและใบ.
• Charlotte ประกาศในที่นี้ว่าเขาจะต้องอยู่ในความรักกับเอลิซาเบธเพื่อเข้ามาทำการโทรในแบบที่คุณคุ้นเคย.
•เอลิซาเบธได้หัวเราะที่ดีเกี่ยวกับวิธีการไร้สาระที่จะมีแต่ Charlotte ของไม่ได้ว่า.
บท 25-27 25-27 25-27 25-27
•คุณนายน้องชายของเบนเน็ตต์และครอบครัวของเขามาเพื่อเที่ยวชมสำหรับการพักผ่อนในวันหยุดที่ เหล่านี้คือตระกูล Lower Gardiner .
•คุณนาย Lower Gardiner พร้อมให้การเชื้อเชิญเจนเพื่อการเข้าพักใน London แม้เธอจะอยู่ในที่เดียวกันกับเมือง Charles ,เขาไม่อยู่ในของเขา"ที่หรูหรา"เขตพื้นที่เธอก็จะไม่สามารถเห็นเขา.
•นาง Lower Gardiner ใช้ในการออกไปเที่ยวกับ darcy เมื่อเธอเป็นเด็ก. เอลิซาเบธบอกให้เธอเกี่ยวกับ wickham .
•คุณนายLower Gardiner บอกกับเอลิซาเบธจะต้องใช้ความระมัดระวังเกี่ยวกับแต่งงานกับ wickham เขาเป็นที่เลี้ยงวัวแตก.
• Charlotte กลับมาบ้านหลังจากการจัดงานแต่งงานได้ เธอพร้อมให้การเชื้อเชิญเอลิซาเบธเพื่อเที่ยวชม.
•เจนเขียนจดหมายจากลอนดอน เธอบอกว่าเอลิซาเบธตอนนี้เธอตกลง...น้องสาว Bingley ,ที่หมุนเกลียวขึ้นมาความสัมพันธ์ของพวกเขาตามวัตถุประสงค์.
•เอลิซาเบธพบว่าออกจาก wickham มีร้อนสำหรับลูกไก่ที่หลากหลายบางส่วนเอลิซาเบธจะไม่ได้คิดอะไรมากเกี่ยวกับเรื่องนี้เพราะเธอก็ยังคิดว่า wickham คือคนที่ดีและเป็นสากกะเบือ darcy ที่.
•เอลิซาเบธจะสว่างขึ้นในการเดินทางเพื่อไปยังบ้านของ Charlotte เธอจะหยุดที่บ้าน Lower Gardiner .
•เอลิซาเบธพบว่าเจนน่าเศร้าจริงๆ เอลิซาเบธบ้าที่ darcy Bingley ,และ wickham เพราะเขารู้สึกเคว้งคว้างขึ้นชีวิตของทุกคน.
บท 28-30 28-30 28-30
•เอลิซาเบธได้ไปที่บ้านของ Charlotte และเร่ง Collins Collins
• Rev brags เกี่ยวกับบ้านของเขา Charlotte ไม่ได้รับการดูแล.
• Charlotte ,มีความสุขเพราะเธอทำให้สามีของเธอไม่มีสิ่งอื่นจริงๆและเธอไม่ได้คุยกับเขาว่ามาก.
•เอลิซาเบธจะเห็นผู้หญิง darcy ก็ถือว่าจะแต่งงานกับ เธอไม่ใช่น่ารักมาก. Collins
• Rev ภรรยา ของเขาและเอลิซาเบธไปรับประทานอาหารมื้อค่ำที่บ้าน rosings .
•ลูกไก่แห่งนี้ชื่อเลดี้พี่แคทเธอรีน(ป้าของ darcy )จำนวนมากจะถามคำถามเชิงรุกของเอลิซาเบธ เอลิซาเบธมีความรู้สึกของตลกขบขันเกี่ยวกับเรื่องนี้และไม่ได้โกรธผิดหวัง.
•หลังจากอาหารมื้อค่ำที่เอลิซาเบธและ Charlotte ไปสำหรับการเดินเล่นที่.
•ในขณะที่เดินไปถึงยังเขาวิ่งเข้าไปใน darcy เขาจะเป็นการเที่ยวชมป้าของเขา.
บท 31-33
• darcy มีลูกพี่ลูกน้องที่ชื่อว่าพ.อ. fitzwilliam มีเอลิซาเบธและพันเอกพูดในคืนนั้น.
•หญิงแคทเธอรีนหยุดการสนทนาของพวกเขาและหยุด.
•ก็ขอให้เอลิซาเบธจะเล่นเครื่องดนตรีและร้องเพลง เธอเข็มขัดนิร ภัย ออกมาปรับแต่งได้ darcy มีความเชื่อมั่นในความสามารถในการร้องเพลงของเธอ.แคทเธอรีน
•เลดี้บอกให้เอลิซาเบธเธอของนักดนตรี sucky ที่ เอลิซาเบธไม่ได้รับการดูแล darcy ตอนนี้คือดึงดูดใจเพื่อไปยังเอลิซาเบธจริงๆแล้ว.
•ในวันถัดไปที่เอลิซาเบธและ darcy กำลังคุยกันอยู่. พวกเขาพูดถึง Charles กลับมา.
• Charlotte จะแสดงขึ้นมา เธอสามารถพอจะเห็นว่า darcy อยู่ในความรักกับเอลิซาเบธ darcy เป็นอย่างแท้จริงเกิดความสับสนและเขาตัดสินใจไม่ถูกว่าเขาชอบของเธอหรือไม่.
• darcy ช่วยให้เห็นและแสดงความสนใจแต่ไม่เป็นมิตรเป็นอย่างมาก เขาพอจะเล่นยากที่จะได้รับ.
• fitzwilliam นอกจากนั้นยังมีความเชื่อมั่นในความสามารถในการเอลิซาเบธแต่เขาไม่สามารถแต่งงานกับเธอเพราะมันเป็นบางสิ่งบางอย่างหรือบุตรชายคนเล็กที่.
• fitzwilliam ใบขึ้นแล้ว เขาบอกว่าเอลิซาเบธว่า darcy เพื่อนที่บันทึกไว้จากการแต่งงานกับผู้หญิงไม่ดี/สถานการณ์ไม่ดี fitzwilliam บอกว่ามีปัญหากับครอบครัวของเด็กผู้หญิงที่(เขาพูดถึงเรื่องเจนและครอบครัวเบนเน็ตต์และ Bingley ,)
•นี้ทำให้นางอลิซาเบธโกรธผิดหวังจริงๆเธอโกรธผิดหวังที่ darcy เพราะเขาทำลายความสัมพันธ์ของเจน Charles และ.
บท 34-36 34-36 34-36
•เอลิซาเบธอ่านจดหมายของเจนทั้งหมด เธอจะโกรธว่าชีวิตรักของเจนเป็นคนสิ้นเนื้อประดาตัวโดย darcy .
•จากนั้น darcy เดินเล่นใน เธอจะช่วยให้เขาไหล่เย็นและอยู่จะเป็นสิ่งโสมมกับเขา จากนั้นเขาก็บอกว่าเขารักเธอ.
•จากนั้น darcy ไม่เรื่อง bonehead ที่เขาจะพยายามที่จะสร้างความประทับใจของเธอโดยให้เหตุผลของความกล้าที่จะไปบอกให้เธอเกี่ยวกับความรักของเขา เขาบอกว่าเธอเป็นคนยากจนและเขาก็มีความหลากหลายและพวกเขาอยู่ใน 2 ชั้นเรียนสังคมที่แตกต่างกัน.....แต่เขาก็รักเธอ
•นี้ทำให้นางอลิซาเบธโกรธ เธอเกลียดความหยิ่งยโสของ darcy .
•เธอปฏิเสธความรักของเขา เธอจะช่วยให้ 3 เหตุผลเขาเลิกกันเจนและ Charles เขาโกง wickham และเขาก็เป็นถือเนื้อถือตัว.
•เขาตกใจเขาใบ เอลิซาเบธจะจับพลัดจับผลูสิ่งใดที่เลี้ยงวัวที่หลากหลายเช่น darcy รักของเธอ แต่เธอก็เกลียดเขาในทุกเรื่องไม่ดีที่เขาทำ.
•เช้าวันถัดไป darcy ให้เอลิซาเบธจดหมาย เธออ่านมัน ในครั้งแรกนั้นเธอไม่เชื่อแต่ก็ใจเธอจะเริ่มเปลี่ยนคำตอบ
• darcy ทั้งหมดของเธอตำหนิเขา ในจดหมายที่เขายอมรับว่าในการบอกให้ลืม Bingley ,เจนเขากล่าวว่าเขาไม่ได้เพราะมันดูก็ชอบเจนก็ไม่ได้สนใจ นอกจากนั้นยังมีครอบครัวที่เบนเน็ตต์ถั่ว.
•ตัวอักษรที่การเจรจาเกี่ยวกับ wickham darcy กล่าวว่า wickham ขอยืมเงินจากเขาไปเสียสำหรับโรงเรียนแล้วเล่นการพนันมันออกไป จากนั้น wickham พยายามที่จะขอขึ้นกับน้องสาวของ darcy จะได้เงิน.
•ตอนนี้เอลิซาเบธรู้ว่า wickham คือเลี้ยงวัวที่ดีและมีความสวยงามเป็น darcy .
•< B >ที่แรกเอลิซาเบธก็ไม่เชื่อว่าจดหมายฉบับนี้ หลังจากที่ได้อ่านครั้งที่สองก็คือตอนนี้เชื่อว่า darcy เธอจำเป็นต้องอ่านและเชื่อว่าตัวเองและให้ข้อเท็จจริงทั้งหมดมารวมกัน.
การแปล กรุณารอสักครู่..