Factors that relate to the stabilit

Factors that relate to the stability of the West Antarctic ice sheet are of global importance because of its potential impact on sea level. The Ross Sea sector of the ice shelf is currently growing, but suggestions that the Holocene retreat of the ice sheet has ended may be premature. New data from remote sensing and on-site measurement show that the crucial drainage system of the Ross Sea ice is changing – for instance, an ice stream that flowed north less than 300 years ago is now flowing south. The rapidly changing drainage patterns cause short-term changes in ice balance that may mask or accentuate long-term trends.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคงของแผ่นน้ำแข็งแอนตาร์กติกตะวันตก มีความสำคัญระดับโลกเนื่องจากผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นในระดับน้ำทะเล ขณะนี้มีการเติบโตภาคหิ้งน้ำแข็งรอสส์ทะเล แต่ถอย Holocene ของแผ่นน้ำแข็งได้สิ้นสุดลงก่อนกำหนดอาจ ข้อมูลใหม่จากแชมพูและประเมินสิ่งที่แสดงว่า มีการเปลี่ยนแปลงระบบระบายน้ำที่สำคัญของน้ำแข็งทะเลรอสส์ – เช่น ลำธารน้ำแข็งที่เกิดขึ้นเหนือน้อยกว่า 300 ปีที่ผ่านมาขณะนี้ไหลใต้ ลวดลายระบายน้ำเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วทำให้ระยะสั้นการเปลี่ยนแปลงในดุลน้ำแข็งที่อาจหน้ากาก หรือเน้นเสียงแนวโน้มระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคงของแผ่นน้ำแข็งแอนตาร์กติกตะวันตกที่มีความสำคัญระดับโลกเพราะผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นในวันที่ระดับน้ำทะเล ภาคทะเลรอสส์ของหิ้งน้ำแข็งในขณะนี้มีการเติบโต แต่ข้อเสนอแนะว่าถอยโฮโลซีนของแผ่นน้ำแข็งได้สิ้นสุดลงอาจจะคลอดก่อนกำหนด ข้อมูลใหม่จากการสำรวจระยะไกลและการวัดในสถานที่แสดงให้เห็นว่าระบบระบายน้ำที่สำคัญของน้ำแข็งทะเลรอสส์มีการเปลี่ยนแปลง - เช่นกระแสน้ำแข็งที่ไหลเหนือน้อยกว่า 300 ปีที่ผ่านมาขณะนี้ไหลไปทางทิศใต้ การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วรูปแบบการระบายน้ำทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในระยะสั้นในสมดุลน้ำแข็งที่อาจหน้ากากหรือเน้นแนวโน้มระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจัยที่สัมพันธ์กับความมีเสถียรภาพของแผ่นน้ำแข็งขั้วโลกตะวันตกเป็นสําคัญของโลก เพราะผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นของระดับน้ำทะเล ทะเลรอสส์ภาคของหิ้งน้ำแข็งในปัจจุบันมีการเติบโต แต่ข้อเสนอแนะว่า ถึงถอยของแผ่นน้ำแข็งก็อาจจะคลอดก่อนกำหนดข้อมูลใหม่จากการรับรู้จากระยะไกลและระบบการวัดแสดงที่สำคัญในระบบระบายน้ำของ Ross ทะเลน้ำแข็งมีการเปลี่ยนแปลง ( เช่น น้ำแข็ง ธารน้ำที่ไหลเหนือกว่า 300 ปีมาแล้ว ตอนนี้ไหลใต้ ที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในดุลการระบายน้ำรูปแบบระยะสั้นที่อาจหน้ากากน้ำแข็งหรือเน้นแนวโน้มระยะยาว