Ban Wang Daeng School in Sa Kaew's

Ban Wang Daeng School in Sa Kaew's Wan Nam Yen district was recently hailed for cutting down on young pregnancies by installing a condom dispensing machine.

Sompong Jitradap, a lecturer at Chulalongkorn University's faculty of education, pointed out that installing the condom dispenser would help counter the problem of teenage pregnancies, which is on the rise among Thai students.

Efforts made by the Education Ministry and related agencies to solve this problem have not been successful because there have been no moves other than campaigns and meetings, Sompong said.

He noted that people should understand that installing a condom dispenser did not promote sex, because "this boat has already sailed". Sompong said many lower secondary students now talked about boyfriends and girlfriends, while upper secondary girls were keen on beauty products and boys keen on sports and fist fighting.

He urged the Education Ministry to seriously address the problem of teenage pregnancy, and promote children's interest in Thai culture and religion. Citing his discovery of the condom dispenser installed at Ban Wang Daeng School and its success in reducing teenage pregnancies, he said he had now changed from a naysayer to a believer.

He made the discovery while visiting 12 schools in the provinces to address education management issues.

He said the installation of the condom machine in the school had stemmed from a proposal from students, which proved that youngsters were already becoming responsible and knew that they should protect themselves.

Sompong said during the trip he learned that a girl as young as eight could get pregnant, while some 15-year-olds already had three children.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้าน วังแดงโรงเรียนใน Sa แก้วน้ำหวานเย็นถูกล่าคำยกย่องสำหรับตัดลงบนสาวตั้งครรภ์ โดยการติดตั้งถุงยางมหาศาลเครื่อง

สมพงษ์ Jitradap ปัญหาวัยรุ่นตั้งครรภ์ ซึ่งเพิ่มขึ้นในหมู่นักเรียนไทยตอบโต้อาจารย์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยคณะศึกษา ชี้ให้เห็นว่าติดตั้งตู้ถุงยางจะช่วย

ความพยายามทำ โดยกระทรวงศึกษาธิการ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อแก้ปัญหานี้ไม่ได้ประสบความสำเร็จเนื่องจากมีการย้ายที่ไม่ส่งเสริมการขายและการประชุม สมพงษ์กล่าว

เขาระบุไว้ว่า คนควรเข้าใจว่า การติดตั้งตู้ถุงยางก็ไม่ส่งเสริมเพศ เนื่องจาก "เรือนี้มีแล้วแล่น" สมพงษ์กล่าวว่า หลายลดนักเรียนรองตอนนี้ พูดคุยเกี่ยวกับแฟนและแฟน หญิงบนรองมีความกระตือรือร้นในการผลิตภัณฑ์ความงาม และเด็กชายกระตือรือร้นในการกีฬาและการต่อสู้กำปั้น

เขาเรียกร้องให้กระทรวงศึกษาอย่างจริงจังปัญหาวัยรุ่นตั้งครรภ์ และส่งเสริมเด็กสนใจในวัฒนธรรมไทยและศาสนา อ้างถึงการค้นพบตู้ถุงยางอนามัยติดตั้งที่โรงเรียนบ้านวังแดงและประสบความสำเร็จในการลดการตั้งครรภ์วัยรุ่นของเขา เขากล่าวว่า เขาได้ตอนนี้เปลี่ยนจาก naysayer เป็นผู้เชื่อ

เขาทำการค้นพบในขณะที่เยี่ยมชมโรงเรียน 12 ในจังหวัดเพื่อจัดการปัญหาการจัดการศึกษา

เขากล่าวว่า การติดตั้งเครื่องถุงยางในโรงเรียนมีดังจากข้อเสนอจากนักเรียน ซึ่งพิสูจน์ว่า เยาวชนได้แล้วเป็นผู้รับผิดชอบ และรู้ว่า พวกเขาควรปกป้องตัวเอง

สมพงษ์กล่าวระหว่างเดินทางเขาได้เรียนรู้ว่า เป็นสาวเป็นหนุ่มสาวเป็นแปดอาจตั้งครรภ์ ขณะที่บาง 15 ปีแล้วมีเด็ก 3 คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ้านวังแดงโรงเรียนในย่าน Wan น้ำเยนสระแก้วได้รับการยกย่องว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้สำหรับการตัดลงบนการตั้งครรภ์สาวโดยการติดตั้งเครื่องถุงยางอนามัยจ่ายสมพงษ์ Jitradap อาจารย์ที่คณะของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยของการศึกษาชี้ให้เห็นว่าการติดตั้งตู้ถุงยางอนามัยจะช่วยตอบโต้ ปัญหาของการตั้งครรภ์วัยรุ่นซึ่งเป็นที่เพิ่มขึ้นในหมู่นักเรียนไทยพยายามทำโดยกระทรวงการศึกษาและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อแก้ปัญหานี้ยังไม่ได้รับประสบความสำเร็จเพราะไม่มีการเคลื่อนไหวอื่น ๆ กว่าแคมเปญและการประชุมสมพงษ์กล่าวว่าเขาตั้งข้อสังเกตว่าคนที่ ควรจะเข้าใจว่าการติดตั้งตู้ถุงยางอนามัยที่ไม่ได้ส่งเสริมการมีเพศสัมพันธ์เพราะ "เรือนี้ได้แล่นเรือไปแล้ว" สมพงษ์กล่าวว่าหลายนักเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นพูดคุยเกี่ยวกับตอนนี้แฟนและแฟนในขณะที่หญิงชั้นมัธยมศึกษาตอนปลายที่มีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ความงามและเด็กชายกระตือรือร้นในการกีฬาและการต่อสู้กำปั้นเขากระตุ้นให้กระทรวงศึกษาธิการที่จะแก้ไขปัญหาอย่างจริงจังของการตั้งครรภ์วัยรุ่นและส่งเสริมความสนใจของเด็กใน วัฒนธรรมไทยและศาสนา อ้างการค้นพบของตู้ถุงยางอนามัยที่ติดตั้งอยู่ที่บ้านวังแดงและโรงเรียนที่ประสบความสำเร็จในการลดการตั้งครรภ์วัยรุ่นเขาบอกว่าเขามีการเปลี่ยนแปลงในขณะนี้จาก naysayer ที่จะเชื่อเขาได้ค้นพบในขณะที่การเยี่ยมชมโรงเรียนใน 12 จังหวัดในการแก้ไขปัญหาการจัดการศึกษา . เขากล่าวว่าการติดตั้งของเครื่องถุงยางอนามัยในโรงเรียนได้เกิดจากข้อเสนอจากนักเรียนซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าเยาวชนกำลังกลายเป็นความรับผิดชอบและรู้ว่าพวกเขาควรจะปกป้องตัวเองสมพงษ์กล่าวว่าในระหว่างการเดินทางเขาได้เรียนรู้ว่าผู้หญิงเป็นสาวเป็นแปด จะได้รับการตั้งครรภ์ในขณะที่บาง 15 ปี olds แล้วมีลูกสามคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงเรียนบ้านวังแดงในสระแก้ว วานนัมเยนอำเภอเพิ่งยกย่องสำหรับการตัดลงบนเด็กการตั้งครรภ์ โดยการติดตั้งเครื่องจ่ายถุงยางอนามัย

สมพงษ์ jitradap , อาจารย์สอนที่คณะครุศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ชี้ว่า การติดตั้งตู้ถุงยางอนามัยจะช่วยต่อต้านปัญหาของวัยรุ่น การตั้งครรภ์ ซึ่งบนสูงขึ้น ในหมู่นักเรียนไทย

ความพยายามทำโดย กระทรวงศึกษาธิการและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อแก้ปัญหานี้ได้สำเร็จ เพราะมีการย้ายไม่มี นอกจากแคมเปญและการประชุม , สมพงษ์ กล่าว

เขากล่าวว่าผู้คนควรจะเข้าใจว่า การติดตั้งตู้ถุงยางอนามัยไม่ได้ส่งเสริมเพศ เพราะ " เรือลำนี้จะแล่นไปแล้ว "สมพงษ์ บอกว่าลดมากมาย นักเรียนมัธยมศึกษา ตอนนี้คุยกันเรื่องแฟน และแฟนตอนมัธยมศึกษาตอนปลาย นักเรียนสาว กระตือรือร้นในผลิตภัณฑ์ความงามและเด็กชายกระตือรือร้นในกีฬา และการต่อสู้ครั้งแรก .

เขาเรียกร้องให้กระทรวงศึกษาอย่างจริงจัง ปัญหาของการตั้งครรภ์ในวัยรุ่น และกระตุ้นความสนใจของเด็กในวัฒนธรรมและศาสนาไทยอ้างถึงการค้นพบของเขาของถุงยางอนามัยตู้ติดตั้งที่โรงเรียนบ้านวังแดง และความสำเร็จในการลดการตั้งครรภ์ในวัยรุ่น เขาบอกว่าตอนนี้เปลี่ยนจาก naysayer ที่จะเชื่อ

เขาได้ค้นพบขณะเยือน 12 โรงเรียนในต่างจังหวัด เพื่อแก้ไขปัญหาการจัดการศึกษา

เค้าบอกว่าติดตั้งถุงยางอนามัยในโรงเรียนมีเครื่องเกิดจากข้อเสนอจากนักเรียนซึ่งพิสูจน์แล้วว่า เยาวชนได้เป็นผู้รับผิดชอบและรู้ว่าพวกเขาควรจะปกป้องตัวเอง

สมพงษ์ กล่าวในระหว่างการเดินทาง เขาได้เรียนรู้ว่า ผู้หญิงเป็นสาวเป็นแปดอาจท้องได้ ในขณะที่บาง 15 ขวบแล้ว มีลูก 3 คน