Since the publication of Eliza May

Since the publication of Eliza May Butler's Tyranny of Greece over Germany in 1935, the obsession of the German educated elite with the ancient Greeks has become an accepted, if severely underanalyzed, cliché. In Down from Olympus, Suzanne Marchand attempts to come to grips with German Graecophilia, not as a private passion but as an institutionally generated and preserved cultural trope. The book argues that nineteenth-century philhellenes inherited both an elitist, normative aesthetics and an ascetic, scholarly ethos from their Romantic predecessors; German "neohumanists" promised to reconcile these intellectual commitments, and by so doing, to revitalize education and the arts. Focusing on the history of classical archaeology, Marchand shows how the injunction to imitate Greek art was made the basis for new, state-funded cultural institutions. Tracing interactions between scholars and policymakers that made possible grand-scale cultural feats like the acquisition of the Pergamum Altar, she underscores both the gains in specialized knowledge and the failures in social responsibility that were the distinctive products of German neohumanism.

This book discusses intellectual and institutional aspects of archaeology and philhellenism, giving extensive treatment to the history of prehistorical archaeology and German "orientalism." Marchand traces the history of the study, excavation, and exhibition of Greek art as a means to confront the social, cultural, and political consequences of the specialization of scholarship in the last two centuries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากประกาศของอีไลซ่าอาจพ่อบ้านของ Tyranny ของกรีซผ่านประเทศเยอรมนีในปี 1935 ครอบงำของชนชั้นนำศึกษาเยอรมันกับกรีกโบราณได้กลายเป็น ที่ยอมรับ ถ้ารุนแรง underanalyzed, cliché ในลงจากโอลิมปัส ซูซานคอ Marchand พยายามมาจับกับเยอรมัน Graecophilia ไม่ เป็นความชอบส่วนตัว แต่ เป็น trope วัฒนธรรม institutionally สร้าง และรักษา หนังสือจนว่า ปั้นจั่นศตวรรษ philhellenes สืบทอดความสวยงาม elitist, normative และปัดนักพรต scholarly จากบรรดาลูกหลานของพวกเขาโรแมนติก ภาษาเยอรมัน "neohumanists" สัญญาการกระทบยอดภาระผูกพันทางปัญญาเหล่านี้ และ ทำ การฟื้นฟูการศึกษาและศิลปะ เน้นประวัติศาสตร์โบราณคดีคลาสสิก Marchand แสดงวิธีสั่งเลียนแบบศิลปะกรีกทำพื้นฐานใหม่ รัฐสนับสนุนสถาบันวัฒนธรรม ติดตามระหว่างนักวิชาการและผู้กำหนดนโยบายที่ทำได้ขนาดแกรนด์ feats วัฒนธรรมเช่นซื้อของบูชา Pergamum เธอขีดทั้งกำไรในความรู้พิเศษและความล้มเหลวในสังคมที่มีผลิตภัณฑ์โดดเด่นของ neohumanism เยอรมันหนังสือเล่มนี้กล่าวถึงปัญญา และสถาบันด้านโบราณคดีและ philhellenism ให้การรักษาอย่างละเอียดกับประวัติศาสตร์โบราณคดี prehistorical และเยอรมัน "orientalism" Marchand ประวัติศาสตร์ของการศึกษา ขุด และนิทรรศการศิลปะกรีกเพื่อเผชิญหน้าสังคม วัฒนธรรม และผลกระทบทางการเมืองของความเชี่ยวชาญการศึกษาในศตวรรษที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นับตั้งแต่การประกาศของเอลิซ่าพฤษภาคมบัตเลอร์การปกครองแบบเผด็จการของกรีซเยอรมนีในปี 1935 ที่ครอบงำจิตใจของชนชั้นศึกษาเยอรมันกับชาวกรีกโบราณได้กลายเป็นที่ยอมรับถ้า underanalyzed อย่างรุนแรงคิดโบราณ ในการลงจากโอลิมปัซูซานมาร์ชองพยายามที่จะมาจับกับเยอรมัน Graecophilia ไม่เป็นความหลงใหลส่วนตัว แต่เป็น institutionally สร้างและเก็บรักษาวัฒนธรรมเปรียบเทียบ หนังสือเล่มนี้ระบุว่า philhellenes ศตวรรษที่สิบเก้าได้รับมรดกชั้นนำทั้งความงามและกฎเกณฑ์นักพรต, ร๊อควิชาการจากรุ่นก่อนที่โรแมนติกของพวกเขา เยอรมัน "neohumanists" สัญญาว่าจะกระทบยอดภาระผูกพันทางปัญญาเหล่านี้และจากการดำเนินการที่จะฟื้นฟูการศึกษาและศิลปะ มุ่งเน้นไปที่ประวัติศาสตร์โบราณคดีคลาสสิก, มาร์ชองแสดงให้เห็นว่าคำสั่งที่จะเลียนแบบศิลปะกรีกที่ถูกสร้างพื้นฐานสำหรับใหม่รัฐรับเงินสถาบันทางวัฒนธรรม ติดตามการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างนักวิชาการและผู้กำหนดนโยบายที่ทำไปอวดทางวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ระดับเช่นการซื้อกิจการของแท่นบูชามัเธอขีดกำไรทั้งในด้านความรู้ความเชี่ยวชาญและความล้มเหลวในความรับผิดชอบต่อสังคมที่มีผลิตภัณฑ์ที่โดดเด่นของเยอรมัน neohumanism. หนังสือเล่มนี้กล่าวถึงทางปัญญาและ ด้านสถาบันโบราณคดีและ philhellenism ให้การรักษาที่ครอบคลุมเพื่อประวัติศาสตร์โบราณคดีก่อนประวัติศาสตร์และเยอรมัน "orientalism." มาร์ชองร่องรอยประวัติศาสตร์ของการศึกษา, การขุดค้นและนิทรรศการศิลปะกรีกเป็นวิธีการที่จะเผชิญหน้ากับสังคมวัฒนธรรมและผลกระทบทางการเมืองของความเชี่ยวชาญของทุนการศึกษาในช่วงสองศตวรรษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่สิ่งพิมพ์ของอีไลซ่าอาจพ่อบ้านทรราชของกรีซกว่าเยอรมนีในปี 1935 , ความหลงใหลของเยอรมันศึกษายอดกับกรีก ได้กลายเป็นที่ยอมรับ ถ้ารุนแรง underanalyzed สำนักนายกรัฐมนตรี , . ในการลงจากโอลิมปัส ซูซานมาร์กแฮนด์พยายามที่จะมายุ่งกับ graecophilia เยอรมันไม่ได้เป็นกิเลสส่วนตัว แต่เป็น institutionally สร้างและรักษารูปแบบวัฒนธรรมหนังสือระบุว่าในศตวรรษที่สิบเก้า - ราชินีสืบทอดทั้ง elitist เชิงบรรทัดฐานและฤาษีทางวิชาการ ethos จากบรรพบุรุษที่โรแมนติกของพวกเขา ; เยอรมัน " neohumanists " สัญญาว่าจะกระทบข้อผูกพันทางปัญญาเหล่านี้แล้ว เพื่อฟื้นฟูการศึกษาและศิลปะ เน้นประวัติศาสตร์โบราณคดีคลาสสิกมาร์กแฮนด์แสดงให้เห็นว่าคำสั่งเลียนแบบศิลปะกรีกสร้างพื้นฐานใหม่ รัฐ จาก สถาบันวัฒนธรรม การปฏิสัมพันธ์ระหว่างนักวิชาการและนโยบายที่ทำให้ได้รับวัฒนธรรมยิ่งใหญ่ feats อย่างการได้มาของเพอร์กามัม แท่นบูชาเธอกล่าวทั้งจากความรู้เฉพาะและความล้มเหลวในความรับผิดชอบต่อสังคม ว่าเป็นผลิตภัณฑ์ที่โดดเด่นของ neohumanism เยอรมัน

หนังสือเล่มนี้กล่าวถึงด้านทรัพย์สินทางปัญญาและสถาบันโบราณคดีและ philhellenism การให้การรักษาอย่างกว้างขวางกับประวัติศาสตร์โบราณคดีสมัยก่อนประวัติศาสตร์ และตะวันออกเยอรมัน " . " มาร์กแฮนด์ร่องรอยประวัติศาสตร์ของการศึกษางาน นิทรรศการศิลปะกรีกเป็นวิธีที่จะเผชิญหน้ากับสังคม วัฒนธรรม การเมือง และผลของความเชี่ยวชาญของทุนการศึกษาในช่วงสองทศวรรษ