one day he found a book that change

one day he found a book that changed his life -- The Memoirs of Robert-Houdin. until now, Ehrich had never thought of magic as a possible profession. in this book, Robert-Houdin, a French magician, told the story of how he had stared out poor and gained wealth and fame as a magician. soon after reading this book, Ehrich left the necktie factory and convinced Jacob to leave too. they, too, would become famous magicians.
but first they needed a good stage name. in memory of the Frenchman, Ehrich decided to call himself Houdini. the extra letter at the end made it sound better in English. For a first name, he took the nickname his friends used for him--Ehrich--and changed it to Harry. From then on, he was Harry Houdini. He and Jacob Hyman became the Brothers Houdini. He also copied Robert-Houdin's costume--a formal jacket and white shirt--not the long magician's robe that had been popular before.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันหนึ่งเขาพบหนังสือที่เปลี่ยนชีวิตของเขา - จดหมายเหตุของโรเบิร์ต-Houdin จนถึงขณะนี้ Ehrich มีไม่เคยคิดของวิเศษเป็นอาชีพได้ ในหนังสือเล่มนี้ โรเบิร์ต-Houdin นักเล่นกลฝรั่งเศส บอกเรื่องว่าเขาได้เริ่มออกดี และได้มั่งคั่งและชื่อเสียงเป็นนักมายากลที่ หลังจากอ่านหนังสือเล่มนี้ Ehrich ซ้ายโรงงานเนคไท และมั่นใจยาปล่อยเกินไป พวกเขา เกินไป จะเป็นมายากลที่มีชื่อเสียงแต่ก่อน ก็จำเป็นต้องชื่อดีขั้น ในหน่วยความจำที่ Frenchman, Ehrich ตัดสินใจเรียกตัวเอง Houdini ตัวอักษรพิเศษในตอนท้ายทำให้เสียงดีในภาษาอังกฤษ สำหรับชื่อแรก เขาได้ชื่อเล่นเพื่อนของเขาใช้สำหรับเธอ Ehrich - และเปลี่ยนเป็นแฮร์รี่ จากนั้น เขา Houdini แฮร์รี่ เขาและ Hyman ยาโคบเป็น Houdini พี่น้อง เขายังคัดลอกโรเบิร์ต Houdin เครื่องแต่งกาย - เสื้ออย่างเป็นทางการและเสื้อสีขาว - ไม่เสื้อคลุมยาวนักเล่นกลที่ได้รับความนิยมก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันหนึ่งเขาได้พบหนังสือที่เปลี่ยนชีวิตของเขา - บันทึกของโรเบิร์ต Houdin จนถึงขณะนี้ Ehrich ไม่เคยคิดว่าของเวทมนตร์เป็นอาชีพที่เป็นไปได้ ในหนังสือเล่มนี้โรเบิร์ต Houdin, นักมายากลชาวฝรั่งเศสบอกเล่าเรื่องราวของวิธีการที่เขาได้จ้องออกมาไม่ดีและได้รับความมั่งคั่งและมีชื่อเสียงในฐานะนักมายากล ไม่นานหลังจากที่อ่านหนังสือเล่มนี้ Ehrich ออกจากโรงงานเนคไทและเชื่อว่าจาค็อบที่จะออกมากเกินไป พวกเขาก็จะกลายเป็นนักมายากลที่มีชื่อเสียง.
แต่แรกที่พวกเขาจำเป็นต้องใช้ชื่อบนเวทีที่ดี ในความทรงจำของชาวฝรั่งเศสที่ Ehrich ตัดสินใจที่จะเรียกตัวเองว่าฮูดินี่ ตัวอักษรพิเศษในตอนท้ายทำให้มันเสียงดีกว่าในภาษาอังกฤษ สำหรับชื่อแรกที่เขาเอาชื่อเล่นของเพื่อน ๆ ของเขาที่ใช้สำหรับเขา - Ehrich - และเปลี่ยนไปแฮร์รี่ จากนั้นเขาเป็นแฮร์รี่ฮูดินี่ เขาและจาค็อบ Hyman กลายเป็นพี่น้องฮูดินี่ นอกจากนี้เขายังคัดลอกเครื่องแต่งกายของโรเบิร์ต Houdin ของ - แจ็คเก็ตอย่างเป็นทางการและเสื้อเชิ้ตสีขาว - ไม่เสื้อคลุมยาวของนักมายากลที่ได้รับความนิยมก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันหนึ่งเขาพบหนังสือที่เปลี่ยนชีวิตของเขา -- ชีวประวัติของโรเบิร์ตได้ . จนถึงตอนนี้ , เอริก ไม่เคยคิดว่าของมายากลเป็นอาชีพที่เป็นไปได้ . ในหนังสือเล่มนี้ โรเบิร์ต ได้เป็นผู้วิเศษฝรั่งเศส บอกเรื่องราวของวิธีการที่เขาจ้องมองออกไปที่ยากจนและได้รับความมั่งคั่งและชื่อเสียงเป็นนักมายากล หลังจากอ่านหนังสือเล่มนี้ เอริกออกจากโรงงานเนคไทและเชื่อว่าเจคอบไปด้วย พวกเขาเหมือนกันจะกลายเป็นนักมายากลที่มีชื่อเสียง .
แต่แรก พวกเขาต้องการชื่อบนเวทีดี ในหน่วยความจำของชาวฝรั่งเศส ตัดสินใจเรียกตัวเอริก , ขว้างบอล ตัวอักษรพิเศษในตอนท้ายฟังดูดีกว่าในภาษาอังกฤษ เป็นชื่อแรกที่เขาใช้ชื่อเล่นของเขา เพื่อนเขา . . . เอริก . . . และเปลี่ยนมันเป็นแฮร์รี่ จากนั้นมา เขาคือแฮร์รี่ ฮูดินี่ . เขา และ เจคอบ แมนกลายเป็นพี่น้องขว้างบอลเขายังคัดลอกโรเบิร์ตได้เครื่องแต่งกาย -- อย่างเป็นทางการ เสื้อเชิ้ตสีขาว ไม่ยาวนักเวทของเสื้อคลุมที่ได้รับความนิยมก่อน
.