From the gas phase the contaminants

From the gas phase the contaminants permeated through the functional barrier into the
food. This permeation process has a kinetic part that can be described by the diffusion of a contaminant and a thermodynamic
sorption/desorption part that can be described e.g. by the solubility of a contaminant in a packaging material or food. The gas phase
migration process requires an evaporation of the mineral oil components with subsequent re-condensation onto packaging
materials or food.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากเฟสก๊าซ สารปนเปื้อนที่แทรกซึมผ่านอุปสรรคทำงานเป็นการอาหาร กระบวนการซึมผ่านนี้มีชิ้นส่วนเคลื่อนไหวที่สามารถอธิบาย โดยการแพร่ของสิ่งปลอมปนเป็นขอบดูดซับความชื้น/คายออกส่วนหนึ่งที่สามารถอธิบายเช่น โดยละลายของสารปนเปื้อนในอาหารหรือบรรจุภัณฑ์ เฟสก๊าซกระบวนการโยกย้ายต้องการระเหยของส่วนประกอบของน้ำมันแร่ที่มีมารวมตัวอีกครั้งลงบนบรรจุภัณฑ์วัสดุหรืออาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากเฟสก๊าซสารปนเปื้อนแทรกซึมผ่านอุปสรรคการทำงานลงไปใน
อาหาร กระบวนการการซึมผ่านนี้มีส่วนที่เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวที่สามารถอธิบายได้ด้วยการแพร่กระจายของสารปนเปื้อนและอุณหพลศาสตร์
ส่วนการดูดซับ / คายที่สามารถอธิบายเช่นโดยการละลายของสารปนเปื้อนในวัสดุบรรจุภัณฑ์หรืออาหาร เฟสก๊าซ
กระบวนการโยกย้ายต้องมีการระเหยของส่วนประกอบน้ำมันแร่ที่มีตามมาอีกกลั่นตัวเป็นหยดลงบนบรรจุภัณฑ์
วัสดุหรืออาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากแก๊สเฟสปนเปื้อนแทรกซึมผ่านที่กั้นเข้าไปอาหาร กระบวนการซึมผ่านได้ ส่วนพลังงานจลน์ที่สามารถอธิบายได้โดยการแพร่กระจายของสารปนเปื้อนและอุณหพลศาสตร์การดูดซับ / ดูดซับส่วนที่สามารถอธิบายเช่นโดยการละลายของสารปนเปื้อนในวัสดุบรรจุภัณฑ์อาหาร ระยะก๊าซกระบวนการการโยกย้ายต้องมีการระเหยของน้ํามันแร่ส่วนประกอบที่ตามมาจะควบแน่นลงบนบรรจุภัณฑ์วัสดุอาหาร