Consumerism in India is as old as t

Consumerism in India is as old as trade and commerce. In Kautilya’s Arthashastra,
there are references to the concept of consumer protection against exploitation such as
through the manipulation of weights and measures, and adulteration. The same book also
provides for the punishment for these offences.5 Chapter II, “The Removal of Thorns” in
Book IV, of Kautilya’s Arthashastra deals with consumer protection against merchants in
depth. 6 When a trader sells or mortgages inferior commodities by misrepresenting them as superior ones, or adulterates grains, oils, salts, scents, and medical articles with similar articles of lower quality, the said trader is not only to be punished with a fine but also be compelled to make good the loss.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริโภคนิยมในอินเดียจะเป็นเก่าเป็นการค้าและการพาณิชย์ ใน Arthashastra ของ Kautilya มีการอ้างอิงกับแนวคิดของผู้บริโภคป้องกันการเอารัดเอาเปรียบเช่น โดยใช้การจัดการ และมาตรการ ตวง adulteration เหมือนจองยัง แสดงในการลงโทษเหล่านี้ offences.5 บท II "เอาหนาม" หนังสือ IV, Arthashastra ของ Kautilya ที่เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองผู้บริโภคต่อร้านค้าใน ความลึก 6 เมื่อผู้ประกอบการจำหน่าย mortgages สินค้าโภคภัณฑ์น้อย โดยเวอร์แสดงพวกเขาเป็นคนที่เหนือกว่า หรือ adulterates ธัญพืช น้ำมัน เกลือ กลิ่น และบทความทางการแพทย์กับบทความคล้ายกันของคุณภาพต่ำ ผู้ประกอบการดังกล่าวจะไม่เพียงแต่จะ มีโทษปรับ แต่ยัง ถูกบังคับให้ดีการสูญเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การคุ้มครองผู้บริโภคในอินเดียจะเป็นเก่าเป็นการค้าและการพาณิชย์ ใน kautilya เป็น arthashastra
, มีการอ้างอิงถึงแนวคิดของการคุ้มครองผู้บริโภคกับการใช้ประโยชน์เช่น
ผ่านการจัดการของน้ำหนักและมาตรการ และการปลอมปน . หนังสือเล่มเดียวกันยัง
ให้สำหรับบทลงโทษความผิดเหล่านี้ บทที่ 2 " เอาหนาม "
หนังสือสี่ของ kautilya เป็น arthashastra เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองผู้บริโภคกับพ่อค้าใน
ความลึก เมื่อผู้ประกอบการขายสินค้าหรือการจำนองด้อยคุณภาพโดย misrepresenting พวกเขาเป็นคนที่เหนือกว่า หรือ adulterates ธัญพืช , น้ำมัน , เกลือ , กลิ่นและบทความทางการแพทย์บทความที่คล้ายกันคุณภาพต่ำ กล่าวว่า ผู้ประกอบการไม่เพียง แต่จะถูกลงโทษปรับ แต่ยังถูกบังคับให้ที่ดีของการสูญเสีย