Blood specimens were collected in E

Blood specimens were collected in EDTA tubes, stored at 4-60C and transported to the nearest government laboratory to be tested for HIV and syphilis. HIV was tested using two parallel rapid tests: SD Bioline® HIV 1/2 3.0 (Standard Diagnostics, Suwon City, South Korea) and Determine® HIV-1 (Abbott, Abbott Park, IL, U.S.A.). Discrepant results were re-tested at the national research laboratory using two ELISA assays: Murex® (Murex Biotech, Dartford, United Kingdom) and Vironostika® (Biomérieux, Marcy l’Etoile, France). Syphilis was tested using a treponemal test – Determine Syphilis-TP® (Inverness Medical, Bedford, United Kingdom). Urine samples were tested for chlamydia and gonorrhoea by Cobas Amplicor® (Roche, Basel, Switzerland).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไว้เป็นตัวอย่างเลือดที่เก็บในหลอด EDTA เก็บที่ 4-60C และขนส่งไปห้องปฏิบัติการที่รัฐบาลจะทดสอบสำหรับการเชื้อเอชไอวีและซิฟิลิสใน เอชไอวีได้รับการทดสอบใช้การทดสอบอย่างรวดเร็วพร้อมกันสอง: นำ SD ®เอชไอวี 1/2 3.0 (วินิจฉัยมาตรฐาน เมืองซูวอน เกาหลีใต้) และกำหนด®เอชไอวี-1 (Abbott แอ็บพาร์ค IL สหรัฐอเมริกา) ผลลัพธ์ discrepant ถูกทดสอบอีกครั้งที่ห้องปฏิบัติการวิจัยแห่งชาติใช้ ELISA assays สอง: มูเร็กซ์® (ไบโอเทคมูเร็กซ์ ดราฟท์ฟอร์ด สหราชอาณาจักร) และ Vironostika ® (Biomérieux, Marcy l'Etoile ฝรั่งเศส) ซิฟิลิสในถูกทดสอบใช้การทดสอบ treponemal-®กำหนดซิฟิลิสใน-TP (อินเวอร์เนสส์แพทย์ กลาสโกว์ สหราชอาณาจักร) ตัวอย่างปัสสาวะทดสอบ chlamydia และ gonorrhoea โดย Cobas Amplicor ® (โร บาเซิล สวิตเซอร์แลนด์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างเลือดที่เก็บในหลอด EDTA, เก็บไว้ที่ 4 60C และส่งไปยังห้องปฏิบัติการของรัฐบาลที่ใกล้ที่สุดเพื่อรับการทดสอบเอชไอวีและโรคซิฟิลิส เอชไอวีได้รับการทดสอบโดยใช้การทดสอบสองอย่างรวดเร็วขนาน: SD Bioline ®เอชไอวี 1/2 3.0 (มาตรฐานการวินิจฉัยเมืองซูวอน, เกาหลีใต้) และตรวจสอบเอชไอวี®-1 (แอ็บบอทแอ็บบอทพาร์ค, สหรัฐอเมริกา) ผลไม่ตรงกันถูกทดสอบอีกครั้งที่ห้องปฏิบัติการวิจัยของชาติโดยใช้ทั้งสองชุดตรวจ ELISA: Murex ® (Murex ไบโอเทค, เบอรี, สหราชอาณาจักร) และ Vironostika ® (BIOMERIEUX ร์ซี่แมง Etoile, ฝรั่งเศส) ซิฟิลิสถูกทดสอบโดยใช้การทดสอบ treponemal - กำหนดซิฟิลิส TP-® (อินเวอร์เนสแพทย์, ฟอร์ด, สหราชอาณาจักร) ตัวอย่างปัสสาวะได้รับการตรวจและแคโรคหนองในโดย Cobas Amplicor ® (โรช, บาเซิล, วิตเซอร์แลนด์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างเลือดถูกเก็บใน EDTA หลอด เก็บไว้ที่ 4-60c และขนส่งไปยังห้องปฏิบัติการของรัฐบาลใกล้จะตรวจเอดส์และซิฟิลิส ผู้ถูกทดสอบโดยใช้การทดสอบอย่างรวดเร็วขนาน : SD bioline ® HIV 1 / 2 3.0 ( มาตรฐานการวินิจฉัย เมืองซูวอน เกาหลีใต้ ) และกำหนด® HIV-1 ( Abbott , Abbott Park , IL , USA )ผลการทดสอบที่แตกต่างกันมีเป็นห้องปฏิบัติการวิจัยแห่งชาติโดยใช้สองวิธี ELISA : murex ® ( murex ชีวภาพ Dartford , สหราชอาณาจักร ) และ vironostika ® ( biom é rieux มาร์ซี่ l'etoile , ฝรั่งเศส ) ซิฟิลิสถูกทดสอบโดยใช้การทดสอบ treponemal –ตรวจสอบซิฟิลิส TP ® ( Inverness Medical เบดฟอร์ด , สหราชอาณาจักร ) ตัวอย่างปัสสาวะทดสอบ Chlamydia และโกโนเรีย โดย cobas amplicor ® ( โรเช่ ,บาเซิล , สวิสเซอร์แลนด์ )