Dear John,Can I explain to you for

Dear John,



Can I explain to you for this case. Regarding the last e-mail on date Aug 27,2013 for question details bank.

Thank you. It’s the first time we have invoiced a Thai company so I just needed to know why. It’s not a problem.

Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักของจอห์น



ฉันสามารถอธิบายให้คุณสำหรับกรณีนี้ เกี่ยวกับที่ผ่านมาทางอีเมลในวันที่สิงหาคม 27,2013 สำหรับคำถามของธนาคารรายละเอียด.

ขอบคุณ มันเป็นครั้งแรกที่เราได้ส่งใบแจ้งหนี้ บริษัท ไทยดังนั้นฉันเพียงแค่ต้องการที่จะรู้ว่าทำไม มันไม่ได้มีปัญหา.

ขอบคุณมาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักจอห์น,


ฉันสามารถอธิบายให้คุณสำหรับกรณีนี้ได้ เกี่ยวกับอีเมล์ล่าสุดวันที่ Aug 27,2013 ถามรายละเอียดธนาคาร

ขอบคุณ เป็นครั้งแรกที่เราได้ออกบริษัทไทยดังนั้นฉันต้องการรู้ว่าทำไม ได้ไม่มีปัญหา

ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนจอห์น



ฉันสามารถอธิบายกับคุณสำหรับกรณีนี้. เกี่ยวกับ: E - mail ในวันที่ส.ค.สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับธนาคาร 27,2013 คำถาม

ขอขอบคุณคุณ. นี่เป็นครั้งแรกที่เราได้ออกใบกำกับสินค้าของบริษัทไทยดังนั้นฉันจึงต้องการจะรู้ว่าทำไม มันไม่ใช่ปัญหาที่.

ขอขอบคุณมากที่คุณ.