KATHMANDU - The wreckage of a US mi

KATHMANDU - The wreckage of a US military helicopter that went missing with eight people on board while delivering aid in quake-hit Nepal has been found near the Chinese border, the Nepalese army said Friday.


A US Marine Corps UH-1Y Huey prepares to take off with supplies at the Tribhuvan International Airport in Kathmandu, Nepal, May 5, 2015
Major General Binoj Basnet said the helicopter, which disappeared on Tuesday, had been spotted from the air in a remote forest around 70 kilometres (40 miles) northeast of Kathmandu.

"We don't know if there are any survivors, we have yet to confirm that," Basnet told AFP by telephone.

"We have sighted the wreckage from the air, we are now trying to land in the area and get more information."

The US military said earlier that the UH-1Y Huey was carrying six US Marines and two soldiers from the Nepalese army when it went missing during a relief flight in eastern Nepal.

Relief teams from around the world have been working for weeks to provide water, food, shelter and medical assistance to Nepal after a 7.8-magnitude quake hit on April 25 quake, killing thousands and destroying more than half a million homes.

The missing helicopter was among more than a dozen US military aircraft devoted to aid operations, including two other Huey choppers and four tilt-rotor Ospreys as well as cargo planes.

Before it went missing, there was "some chatter about a fuel problem" on the radio from the helicopter crew, Pentagon spokesman Colonel Steven Warren said on Tuesday.

Army helicopters and hundreds of US and Nepalese ground troops had been deployed to scour the mountainous terrain where it disappeared on the same day a second earthquake -- with magnitude of 7.3 -- hit Nepal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาฐมาณฑุ - ปรักหักพังของเฮลิคอปเตอร์กองทัพสหรัฐฯ ที่ไปพบกับแปดคนบนเรือในขณะที่ช่วยเหลือในเนปาลตีไหวพบใกล้ชายแดนจีน กองทัพแห่งเนปาลกล่าวว่า วันศุกร์ฮุย UH-1Y เรานาวิกโยธินเตรียมจะออกกับอุปกรณ์ในสนามบินนานาชาติโรงแรมในกาฐมาณฑุ เนปาล 5 may, 2015พลตรี Binoj Basnet กล่าวว่า เฮลิคอปเตอร์ ที่หายไปในวันอังคาร ได้รับด่างจากอากาศในป่าระยะไกลประมาณ 70 กิโลเมตร (40 ไมล์) ตะวันออกเฉียงเหนือของ"เราไม่ทราบหากมีผู้รอดชีวิตใด ๆ เรายังไม่ได้ยืนยันว่า Basnet บอก AFP ทางโทรศัพท์"เราได้ sighted ปรักหักพังจากอากาศ ขณะนี้เรากำลังพยายามจะที่ดินในพื้นที่ และได้รับข้อมูลเพิ่มเติม"กองทัพสหรัฐฯ กล่าวก่อนหน้านี้ว่า Huey UH-1Y มีแบกหกเรานาวิกโยธินและทหารสองนายจากกองทัพแห่งเนปาลเมื่อมันก็หายไปในระหว่างเที่ยวบินบรรเทาในเนปาลตะวันออกทีมบรรเทาจากทั่วโลกมีการทำงานสำหรับสัปดาห์การให้น้ำ อาหาร พักพิง และความช่วยเหลือทางการแพทย์สู่เนปาลหลังสะเทือนขนาด 7.8 ตีเมษายน 25 สะเทือน ฆ่าพัน และทำลายมากกว่าครึ่งบ้านเป็นล้านเฮลิคอปเตอร์ขาดระหว่างมากกว่าโหลเครื่องบินทหารสหรัฐฯ ทุ่มเทเพื่อช่วยให้การดำเนินงาน รวมฮุยสองอื่น ๆ สับ และเครื่องบินสี่สนามเอียงใบพัดเป็นสินค้าได้ก่อนมันก็หายไป มี "บางเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับปัญหาเชื้อเพลิง" ทางวิทยุจากเรือเฮลิคอปเตอร์ เพนตากอนโฆษกวอร์เรน Steven พันกล่าวในวันอังคารเฮลิคอปเตอร์ของกองทัพและของสหรัฐอเมริกาและนั่งเอนหลังล่างมีการใช้ทหารไปอยู่ป่าที่มันหายไปในวันเดียวเป็นสองแผ่นดินไหว - มีขนาด 7.3 - ตีเนปาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

KATHMANDU - ซากเฮลิคอปเตอร์ของกองทัพสหรัฐที่หายไปกับแปดคนบนเรือในขณะที่การส่งมอบความช่วยเหลือในเนปาลแผ่นดินไหวตีถูกพบใกล้ชายแดนจีนกองทัพเนปาลกล่าวว่าวันศุกร์. กองพลนาวิกโยธินสหรัฐ UH-1Y ฮิวอี้เตรียมความพร้อมที่จะใช้ ปิดด้วยวัสดุที่สนามบินนานาชาติ Tribhuvan ในฐมา ณ ฑุประเทศเนปาล 5 พฤษภาคม 2015 พล Binoj Basnet กล่าวว่าเฮลิคอปเตอร์ซึ่งหายไปในวันอังคารที่ได้รับการเห็นจากอากาศในป่าระยะไกลประมาณ 70 กิโลเมตร (40 ไมล์) ตะวันออกเฉียงเหนือของฐมา ณ ฑุ . "เราไม่ทราบว่ามีผู้รอดชีวิตใด ๆ ที่เรายังไม่ได้ยืนยันว่า" Basnet บอก AFP ทางโทรศัพท์. "เราได้มองเห็นซากปรักหักพังจากอากาศที่เรากำลังพยายามที่จะลงจอดในพื้นที่และได้รับข้อมูลเพิ่มเติม . " ทหารสหรัฐกล่าวก่อนหน้านี้ว่า UH-1Y ฮิวอี้ถือหกนาวิกโยธินสหรัฐและสองทหารจากกองทัพเนปาลเมื่อมันหายไปในระหว่างเที่ยวบินบรรเทาทุกข์ในภาคตะวันออกของเนปาล. ทีมบรรเทาจากทั่วโลกได้รับการทำงานเป็นเวลาหลายสัปดาห์เพื่อให้ น้ำอาหารที่พักพิงและบริการทางการแพทย์ที่จะเนปาลหลังจากเกิดแผ่นดินไหว 7.8 ริกเตอร์ตี 25 เมษายนแผ่นดินไหวฆ่าและทำลายพันกว่าครึ่งล้านบ้าน. เฮลิคอปเตอร์หายไปเป็นหนึ่งในมากกว่าหนึ่งโหลสหรัฐเครื่องบินทหารที่ทุ่มเทที่จะช่วยให้การดำเนินงาน รวมทั้งสองสับฮิวอี้อื่น ๆ และสี่เอียงโรเตอร์ Ospreys เช่นเดียวกับเครื่องบินขนส่งสินค้า. ก่อนที่มันจะหายไปมี "พูดคุยเกี่ยวกับปัญหาน้ำมันเชื้อเพลิง" ในวิทยุจากลูกเรือเฮลิคอปเตอร์เพนตากอนโฆษกพันเอกสตีเฟนวอร์เรนกล่าวว่าในวันอังคารที่. กองทัพ เฮลิคอปเตอร์และร้อยของสหรัฐและกองกำลังภาคพื้นดินเนปาลได้รับการติดตั้งการกัดเซาะภูมิประเทศที่เป็นภูเขาที่มันหายไปในวันเดียวกันเกิดแผ่นดินไหวที่สอง - มีขนาด 7.3 - ตีเนปาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาฐมาณฑุ - ซากปรักหักพังของเฮลิคอปเตอร์ทหารสหรัฐที่หายไปกับแปดคนบนเรือในขณะที่การส่งมอบความช่วยเหลือในการสั่นสะเทือนตีเนปาลถูกพบใกล้กับชายแดนจีน กองทัพเนปาลกล่าวว่าศุกร์


พวกเรานาวิกโยธินยูเอช - 1 ฮิวอี้ เตรียมที่จะใช้กับวัสดุที่สนามบินนานาชาติตรีภูวันในกาฐมาณฑุ , เนปาล อาจ 5 ของส binoj ทั่วไป 2015
กล่าวว่าเฮลิคอปเตอร์ซึ่งหายตัวไปเมื่อวันอังคาร ได้เห็นจากอากาศในป่าระยะไกลประมาณ 70 กิโลเมตร ( 40 ไมล์ ) ตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองหลวงของประเทศเนปาล .

" เราไม่รู้ว่ามีใครรอด เราก็ยังยืนยันว่า " ของสบอกกับเอเอฟพีทางโทรศัพท์

" เราได้เห็นซากปรักหักพังจากอากาศ ตอนนี้เรากำลังพยายามที่จะที่ดินในพื้นที่ และได้รับข้อมูลเพิ่มเติม "

ทหารสหรัฐ กล่าวก่อนหน้านี้ว่า ยูเอช - 1 ฮิวอี้ถือหกนาวิกโยธินสหรัฐและทหารจากกองทัพเนปาลตอนที่หายตัวไปในระหว่างเที่ยวบินในประเทศเนปาลตะวันออก โล่งอก

โล่งอกที่ทีมจากทั่วโลกได้ทำงานสำหรับสัปดาห์เพื่อให้ น้ำ อาหาร ที่พัก และบริการด้านการแพทย์เนปาล หลังจาก 7.8-magnitude แผ่นดินไหวตี 25 เมษายนสั่นสะเทือน ,ฆ่าเป็นพันเท่ามากกว่าครึ่งล้านบ้าน

หายไปเฮลิคอปเตอร์ของมากกว่าโหลเราอากาศยานทหารทุ่มเทเพื่อช่วยเหลือการดำเนินงาน รวมถึงอีกสองและสี่ใบพัด ฮ. ฮิวอี้เอียง Ospreys รวมทั้งเครื่องบินขนส่งสินค้า

ก่อนที่มันจะหายไป มันเป็น " เรื่องไร้สาระบางอย่างเกี่ยวกับปัญหา " น้ำมันบน วิทยุจากเฮลิคอปเตอร์ ลูกเรือโฆษกเพนตากอนพันเอกสตีเว่นวอร์เรนกล่าวว่าในวันอังคารที่ .

กองทัพเฮลิคอปเตอร์และร้อยของเราและชาวเนปาลทหารภาคพื้นดินได้เคลื่อนมาอยู่ในภูมิประเทศที่เป็นภูเขาที่หายตัวไปในวันเดียวกัน เกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.3 วินาที -- กับ -- ตีเนปาล