The highest rates of unemployment s

The highest rates of unemployment since 1979 were in the early 1990s when they peaked at 10.9%.
After that, they fell to a 35-year low of 4.2% in 2008, immediately before the Global Financial Crisis
(GFC). Following the GFC, the rate increased to 6.1% in 2014 (Figure 2.2.1). Youth unemployment
followed similar trends to overall unemployment though young Australians have been particularly
affected by unemployment with an average unemployment rate of 13.3% for 15–24 year olds in
2014. The gap between the youth unemployment rate and the overall unemployment rate was
greatest in the early 1990s (8.6 percentage points higher than the overall rate) and lowest in 2008 at
4.6 percentage points higher.
At the start of the 1980s and the 1990s the overall unemployment rate increased rapidly then declined.
During these periods, youth unemployment tended to increase faster than overall unemployment,
leading to an increasing gap in the rates. This gap then declined as the overall unemployment rate
declined. The gap between youth and overall unemployment also increased following the GFC as overall
unemployment increased, and has continued to increase. In 2014 the gap reached 7.2 percentage points,
more than 1.6 times the gap in 2008 (Figure 2.2.1) (see Chapter 4 ‘Transitions to independence’).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราการว่างงานตั้งแต่ปี 1979 ราคาสูงที่สุดอยู่ในช่วงปี 1990 เมื่อพวกเขาแหลมที่ 10.9%หลังจากนั้น พวกเขาตกให้ต่ำ 35 ปี 4.2% ในปี 2008 ก่อนวิกฤตการเงินโลก(GFC) ต่อไปนี้ GFC อัตราการเพิ่มขึ้นเป็น 6.1% ในปี 2557 (รูป 2.2.1) ว่างงานของเยาวชนตามแนวโน้มที่คล้ายการว่างงานโดยรวมว่าจะหนุ่มชาวออสเตรเลียได้รับโดยเฉพาะอย่างยิ่งผลกระทบจากอัตราการว่างงานอัตราการว่างงานเฉลี่ยร้อยละ 13.3 สำหรับอายุ 15 – 24 ปีใน2014. ช่องว่างระหว่างอัตราการว่างงานของเยาวชนและอัตราการว่างงานโดยรวมได้ในช่วงปี 1990 (8.6 เปอร์เซ็นต์จุดสูงกว่าอัตราโดยรวม) และต่ำสุดใน 2008 ที่คะแนนร้อยละ 4.6 สูงขึ้นในช่วงเริ่มต้นของทศวรรษ 1980 และ 1990 อัตราการว่างงานโดยรวมเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว แล้วปฏิเสธช่วงนี้ ว่างงานของเยาวชนมีแนวโน้มจะ เพิ่มขึ้นเร็วกว่าอัตราการว่างงานโดยรวมนำไปสู่ช่องว่างเพิ่มขึ้นในอัตรา ช่องว่างนี้ลดลงเป็นอัตราการว่างงานโดยรวมแล้วปฏิเสธ ช่องว่างระหว่างเยาวชนและว่างงานโดยรวมยังเพิ่มต่อไปนี้ GFC ที่เป็นโดยรวมอัตราการว่างงานเพิ่มขึ้น และได้อย่างต่อเนื่องเพื่อเพิ่ม ใน ช่องถึง 7.2 เปอร์เซ็นต์จุดช่องว่างมากกว่า 1.6 เท่าในปี 2551 (รูป 2.2.1) (ดูบทที่ 4 'เปลี่ยนการประเมิน')

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราสูงสุดของการว่างงานมาตั้งแต่ปี 1979 อยู่ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เมื่อพวกเขาแหลมที่ 10.9%.
หลังจากนั้นพวกเขาลดลงไปต่ำ 35 ปีที่ 4.2% ในปี 2008 ทันทีก่อนที่วิกฤตการเงินโลก
(GFC) ต่อไปนี้ GFC อัตราการเพิ่มขึ้นถึง 6.1% ในปี 2014 (รูปที่ 2.2.1) การว่างงานของเยาวชน
ตามแนวโน้มคล้ายกับการว่างงานโดยรวมแม้ว่าหนุ่มสาวชาวออสเตรเลียที่ได้รับโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ผลกระทบจากการว่างงานที่มีอัตราการว่างงานเฉลี่ย 13.3% สำหรับเด็กอายุ 15-24 ปี
2014 ช่องว่างระหว่างอัตราการว่างงานของเยาวชนและอัตราการว่างงานโดยรวม
ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในช่วงปี 1990 (8.6 คะแนนร้อยละสูงกว่าอัตราโดยรวม) และต่ำสุดในปี 2008 อยู่ที่
4.6 คะแนนร้อยละที่สูงขึ้น.
ในช่วงเริ่มต้นของปี 1980 และปี 1990 การว่างงานโดยรวม อัตราการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจากนั้นลดลง.
ในช่วงนี้, การว่างงานของเยาวชนมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นเร็วกว่าอัตราการว่างงานโดยรวม
ที่นำไปสู่ช่องว่างที่เพิ่มขึ้นในอัตรา ช่องว่างนี้แล้วลดลงในขณะที่อัตราการว่างงานโดยรวม
ลดลง ช่องว่างระหว่างเยาวชนและการว่างงานโดยรวมยังเพิ่มความต่อไปนี้เป็น GFC โดยรวม
การว่างงานที่เพิ่มขึ้นและยังคงเพิ่มขึ้น ในปี 2014 ช่องว่างถึง 7.2 คะแนนร้อยละ
มากกว่า 1.6 เท่าช่องว่างในปี 2008 (รูปที่ 2.2.1) (ดู 'การเปลี่ยนไปสู่อิสรภาพ' บทที่ 4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราสูงสุดของการว่างงานตั้งแต่ปี 1979 ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เมื่อเขาแหลมที่ 10.9 %หลังจากนั้น พวกเขาก็จะ 35 ปีต่ำจาก 4.2% ในปี 2551 ก่อนที่จะเกิดวิกฤติการเงินโลกทันที( GFC ) ต่อไปนี้ GFC อัตราเพิ่มขึ้น 6.1% ในปี 2014 ( รูป 2.2.1 ) การว่างงานของเยาวชนตามแนวโน้มการว่างงานโดยรวมจะคล้ายกับหนุ่มออสเตรเลียได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลกระทบจากการว่างงานมีอัตราการว่างงานเฉลี่ย 13.3% 15 – 24 ปี olds ใน2014 . ช่องว่างระหว่างเยาวชนมีอัตราการว่างงานและอัตราการว่างงานโดยรวมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ( สูงกว่าอัตราโดยรวม 8.6 เปอร์เซ็นต์ ) และน้อยที่สุดในปี 2008 ที่4.6 คะแนนร้อยละที่สูงขึ้นที่เริ่มต้นของปี 1980 และ 1990 อัตราการว่างงานโดยรวมเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว แล้วปฏิเสธในระหว่างรอบระยะเวลาเหล่านี้ การว่างงานของเยาวชนมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นเร็วกว่าอัตราการว่างงานโดยรวมนำไปสู่การเพิ่มช่องว่างในอัตรา ช่องว่างนี้ลดลงอัตราการว่างงานโดยรวมแล้วเป็นปฏิเสธ ช่องว่างระหว่างเยาวชนและการว่างงานโดยรวมยังเพิ่มขึ้นตาม GFC เป็นโดยรวมการว่างงานที่เพิ่มขึ้น และยังคงเพิ่มขึ้น ในปี 2014 ช่องว่างถึง 7.2 เปอร์เซ็นต์จุดกว่า 1.6 เท่า ช่องว่างใน 2008 ตัวเลข ( 2.2.1 ) ( ดูบทที่ 4 " การเปลี่ยนเพื่อความเป็นอิสระ " )