With reference to this study, it is

With reference to this study, it is apparent that the student participants’ English
language achievement (English grades) seemed to be influenced by their requirement to
take English course as a compulsory subject, although they take English courses for
both integrative and instrumental reasons as well as to fulfill the university English
language requirement. In other words, behind students studying English hard to achieve
good English grades may lie a motive of wanting to receive good grade point average in
order to get good jobs or pursue their studies at the master degree level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการอ้างอิงการศึกษานี้ จะเห็นได้ชัดที่คนเรียนภาษาอังกฤษผลสัมฤทธิ์ทางภาษา (ภาษาอังกฤษเกรด) ดูเหมือนจะมีผลมาจากความที่ต้องการใช้หลักสูตรภาษาอังกฤษเป็นเรื่องบังคับ แม้ว่าพวกเขาใช้คอร์สภาษาอังกฤษแบบบูรณาการ และบรรเลงเหตุผลเช่นเพื่อตอบสนองมหาวิทยาลัยภาษาอังกฤษความต้องการภาษา ในคำอื่น ๆ เบื้องหลังการศึกษาภาษาอังกฤษอย่างหนักเพื่อให้บรรลุเกรดภาษาอังกฤษดีอาจนอนแรงจูงใจที่อยากรับดีคะแนนเฉลี่ยในสั่งการได้งานที่ดี หรือติดตามนักศึกษาระดับปริญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการอ้างอิงการศึกษาครั้งนี้จะเห็นได้ชัดว่าผู้เข้าร่วมการเรียนภาษาอังกฤษ
ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนภาษา (เกรดภาษาอังกฤษ) ดูเหมือนจะได้รับอิทธิพลจากความต้องการของพวกเขาที่จะ
ใช้หลักสูตรภาษาอังกฤษเป็นวิชาบังคับแม้ว่าพวกเขาจะใช้หลักสูตรภาษาอังกฤษสำหรับ
เหตุผลทั้งบูรณาการและมีประโยชน์เช่นกัน เพื่อตอบสนองความเป็นภาษาอังกฤษมหาวิทยาลัย
ต้องการภาษา ในคำอื่น ๆ ที่อยู่เบื้องหลังนักเรียนที่กำลังศึกษาภาษาอังกฤษยากที่จะประสบความสำเร็จใน
การเรียนภาษาอังกฤษได้ดีอาจอยู่แรงจูงใจของความต้องการที่จะได้รับคะแนนที่ดีโดยเฉลี่ยใน
การสั่งซื้อเพื่อให้ได้งานที่ดีหรือศึกษาต่อในระดับปริญญาโท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยอ้างอิงจากการศึกษา ปรากฎว่า ผู้เข้าร่วมโครงการนักเรียนภาษาเรียนภาษาอังกฤษ
( เกรดอังกฤษ ) ดูเหมือนจะมาจากความต้องการของพวกเขา

ใช้ภาษาอังกฤษเป็นวิชาบังคับ แต่พวกเขาใช้หลักสูตรภาษาอังกฤษสำหรับ
เหตุผลทั้งบูรณาการและอุปกรณ์ ตลอดจนตอบสนองมหาวิทยาลัยภาษาอังกฤษ
ภาษาความต้องการ ในคำอื่น ๆหลังเรียนภาษาอังกฤษอย่างหนักเพื่อให้บรรลุ
เกรดภาษาอังกฤษดีอาจจะโกหกเป็นแรงจูงใจที่จะได้รับผลการเรียนดีเพื่อที่จะได้งานที่ดีใน
หรือติดตามการศึกษาของพวกเขาในระดับปริญญาโท