Two acts regulate the manufacturing

Two acts regulate the manufacturing, import and sale of alcoholic beverages in Thailand. It concerns the Liquor Act of 1950 and the Alcoholic Beverage Control Act of 2008. The first defines the term spirit or liquor as any material or mixture that contains alcohol and is consumable or becomes consumable after mixing with water or other liquids.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระราชบัญญัติสองฉบับควบคุมการผลิต การนำเข้า และการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในประเทศไทย โดยเกี่ยวข้องกับพระราชบัญญัติสุราปี 1950 และพระราชบัญญัติควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ปี 2008 กฎหมายฉบับแรกให้นิยามคำว่าสุราหรือสุราว่าเป็นวัสดุหรือส่วนผสมใดๆ ที่มีแอลกอฮอล์และสามารถบริโภคได้หรือบริโภคได้หลังจากผสมกับน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทยมี พ.ร.ก.ควบคุมการผลิต นำเข้า และจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ 2 ฉบับ เกี่ยวข้องกับ พ.ร.บ.สุรา ปี 2493 และ พ.ร.บ.ควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ปี 2551 คำว่า "สุรา" คำนิยามแรกหมายถึงวัสดุหรือส่วนผสมใด ๆ ที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์และสามารถบริโภคได้หลังจากผสมกับน้ำหรือของเหลวอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีกฎหมายสองฉบับในประเทศไทยที่ควบคุมการผลิตการนําเข้าและการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ มันเกี่ยวข้องกับพระราชบัญญัติเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ปี1950และพระราชบัญญัติควบคุมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ปี2008 ข้อแรกกําหนดแอลกอฮอล์หรือสุราเป็นสารหรือส่วนผสมใดๆที่มีแอลกอฮอล์และสามารถบริโภคได้หรือสามารถบริโภคได้หลังจากผสมกับน้ําหรือของเหลวอื่นๆ