This study describes the frequency

This study describes the frequency of occurrence of work-related injuries and musculoskeletal disorders(MSDs) among factory workers in Shenzhen, China, and examines the determinants of injuries and musculoskeletal disorders.
A cross-sectional survey was conducted with 3479 frontline workers in 60 factories during 2008–2009.
We calculated the annual incidence rates of work-related injuries and the prevalence rates of musculoskeletal disorders (based on the Nordic Standard Form) for the factory workers. Logistic regression analysis was applied to explore
the associations between potential risk factors and occupational injury and musculoskeletal disorders.
Among all participating workers, 8.3% reported acute traumatic injuries in the previous 12 months.
The event-based incidence rate was 119.6 per 1000 person-years. About half of the frontline workers
reported suffering from musculoskeletal disorders during the previous 12 months. The injury risk was reduced for female
workers ( OR: 0.48; 95% confidence interval, CI: 0.36–0.66) and those with higher educational
levels, but increased in workers with over 55 work hours/week (OR: 1.64; 95% CI: 1.21–2.22), high mental stress at work (OR: 3.50; 95% CI: 1.70–7.19) and previous injury history (OR: 3.94; 95% CI: 2.78–5.58).
The musculoskeletal disorders risk was increased among female workers (OR: 1.58; 95% CI: 1.34–1.87), and those with over 55
work hours/week (OR: 1.56; 95% CI: 1.28–1.90), high mental stress at work (OR: 3.16; 95% CI: 2.04–4.89)
and a past injury history (OR: 3.04; 95% CI: 2.14–4.32).
High proportions of frontline workers were affected by work injuries and MSDs in these factories in China. Long work hours, high mental stress at work and previous injury history were important risk factors for work-related injury and musculoskeletal disorders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้อธิบายความถี่ของการเกิดการบาดและ disorders(MSDs) musculoskeletal ระหว่างผู้ปฏิบัติงานที่โรงงานในเซินเจิ้น จีน และตรวจสอบดีเทอร์มิแนนต์ของบาดเจ็บและโรค musculoskeletalสำรวจเหลวถูกดำเนินการกับงาน 3479 frontline ที่โรงงาน 60 ในช่วง 2008-2009เราคำนวณการบาดอัตราอุบัติการณ์ต่อปีและอัตราชุกของโรค musculoskeletal (ตามแบบฟอร์มมาตรฐานนอร์ดิค) สำหรับผู้ปฏิบัติงานที่โรงงาน ใช้การวิเคราะห์การถดถอยโลจิสติกความสัมพันธ์ระหว่างปัจจัยเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น และอาชีวบาดเจ็บ และโรค musculoskeletalระหว่างผู้ปฏิบัติงานเข้าร่วมทั้งหมด 8.3% รายงานการบาดเจ็บเจ็บปวดเฉียบพลันใน 12 เดือนอัตราอุบัติการณ์ตามเหตุการณ์ถูก 119.6 ต่อ 1000 person-years ประมาณครึ่งหนึ่งของผู้ปฏิบัติงานแนวหน้ารายงานทุกข์ทรมานจากโรค musculoskeletal ในระหว่าง 12 เดือน เสี่ยงต่อการบาดเจ็บลดลงสำหรับเพศหญิงแรงงาน (หรือ: 0.48 ช่วงความเชื่อมั่น 95%, CI: 0.36 – 0.66) และผู้ที่มีสูงเพื่อการศึกษาระดับ เพิ่มขึ้นแต่ในงานคนงานมากกว่า 55 ชั่วโมง/สัปดาห์ (หรือ: 1.64; 95% CI: 1.21-2.22), ความเครียดทางจิตใจสูงที่ทำงาน (หรือ: 3.50; 95% CI: 1.70-7.19) และประวัติการบาดเจ็บก่อนหน้า (หรือ: 3.94; 95% CI: 2.78 – 5.58)เสี่ยงโรค musculoskeletal ขึ้นในหมู่คนงานหญิง (หรือ: 1.58; 95% CI: 1.34-1.87), และผู้ที่ มีกว่า 55ทำงานชั่วโมงต่อสัปดาห์ (หรือ: 1.56; 95% CI: ถึง 1.28-1.90), ความเครียดทางจิตใจสูงที่ทำงาน (หรือ: 3.16; 95% CI: 2.04-4.89)และประวัติการบาดเจ็บผ่านมา (หรือ: 3.04; 95% CI: 2.14-4.32)สัดส่วนสูงของผู้ปฏิบัติงานแนวหน้าได้รับผลกระทบ โดยงานบาดเจ็บและความปลอดภัยในโรงงานเหล่านี้ในประเทศจีน ชั่วโมงทำงานยาวนาน ความเครียดทางจิตใจสูงที่ทำงานและประวัติการบาดเจ็บก่อนหน้านี้มีปัจจัยเสี่ยงสำคัญสำหรับงานที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บและโรค musculoskeletal

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้จะอธิบายถึงความถี่ของการเกิดการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับการทำงานและความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูก (MSDS) ในหมู่คนงานโรงงานในเซินเจิ้นประเทศจีนและตรวจสอบปัจจัยของการบาดเจ็บและความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูก. the
สำรวจตัดได้ดำเนินการกับ 3479 คนงานพนักงานใน 60 โรงงาน ในช่วง 2008-2009.
เราคำนวณอัตราอุบัติการณ์ประจำปีของการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับการทำงานและอัตราความชุกของความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูก (ขึ้นอยู่กับนอร์ดิกมาตรฐานแบบฟอร์ม) สำหรับคนงานในโรงงาน การวิเคราะห์การถดถอยโลจิสติกถูกนำมาใช้ในการสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างปัจจัยความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นและการบาดเจ็บอาชีวอนามัยและความผิดปกติของกล้ามเนื้อและกระดูก. ในบรรดาคนงานที่เข้าร่วมโครงการทั้งหมด 8.3% รายงานการบาดเจ็บเฉียบพลันใน 12 เดือนที่ผ่านมา. อัตราอุบัติการณ์เหตุการณ์ตามเป็น 119.6 ต่อ 1000 คนปี . ประมาณครึ่งหนึ่งของคนงานพนักงานรายงานความทุกข์ทรมานจากความผิดปกติของกล้ามเนื้อในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ความเสี่ยงที่ได้รับบาดเจ็บได้รับการลดลงสำหรับหญิงคนงาน (OR: 0.48; 95% confidence interval, CI: 0.36-0.66) และผู้ที่มีการศึกษาสูงกว่าระดับแต่ที่เพิ่มขึ้นในคนงานที่มีมากกว่า 55 ชั่วโมงการทำงาน / สัปดาห์ (หรือ: 1.64; 95% CI : 1.21-2.22) ภาวะความเครียดทางจิตใจสูงที่ทำงาน (OR: 3.50; 95% CI: 1.70-7.19) และประวัติได้รับบาดเจ็บก่อนหน้า (OR: 3.94; 95% CI:. 2.78-5.58) ความเสี่ยงความผิดปกติของกล้ามเนื้อเพิ่มขึ้นในหมู่หญิง คนงาน (OR: 1.58; 95% CI: 1.34-1.87) และผู้ที่มีมากกว่า 55 ชั่วโมงการทำงาน / สัปดาห์ (หรือ: 1.56; 95% CI: 1.28-1.90) ภาวะความเครียดทางจิตใจสูงที่ทำงาน (OR: 3.16; 95% CI: 2.04-4.89) และประวัติที่ผ่านมาได้รับบาดเจ็บ (OR. 3.04; 95% CI: 2.14-4.32) สัดส่วนที่สูงของคนงานพนักงานได้รับผลกระทบจากการบาดเจ็บการทำงานและเอกสารความปลอดภัยในโรงงานเหล่านี้ในประเทศจีน ชั่วโมงการทำงานนานความเครียดทางจิตใจในการทำงานสูงและประวัติศาสตร์ได้รับบาดเจ็บก่อนหน้านี้เป็นปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญสำหรับการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับงานกล้ามเนื้อและความผิดปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้อธิบายถึงความถี่ของการเกิดอันตรายจากการทำงานของกล้ามเนื้อและกระดูกและโรค ( MSDS ) ระหว่างพนักงานโรงงานในเซินเจิ้น , จีน , และตรวจสอบระดับของการบาดเจ็บและความผิดปกติของระบบกล้ามเนื้อและกระดูก .
สำรวจภาคตัดขวางจำนวน 3479 Frontline คนงานในโรงงานระหว่าง 60 –
2008 2009เราคำนวณหาอัตราอุบัติการณ์ของการบาดเจ็บจากการทำงานประจำปีและอัตราความชุกของความผิดปกติของระบบกล้ามเนื้อและกระดูก ( ตามแบบมาตรฐานของชาวยุโรป ) สำหรับคนงานในโรงงาน การวิเคราะห์การถดถอยโลจิสติกมีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างปัจจัยเสี่ยง
ศักยภาพและอุบัติเหตุและกล้ามเนื้อผิดปกติ
ในหมู่ทั้งหมดเข้าร่วมงาน 83 % รายงานการบาดเจ็บเฉียบพลันบาดแผลในอดีต 12 เดือน อัตราอุบัติการณ์ตาม
เหตุการณ์ 119.6 ต่อปี 1000 คน ประมาณครึ่งหนึ่งของฝ่ายแรงงาน
รายงานที่ทุกข์ทรมานจากความผิดปกติของกระดูกและกล้ามเนื้อในช่วงก่อนหน้านี้ 12 เดือน การบาดเจ็บความเสี่ยงลดลงสำหรับคนงานหญิง
( หรือ : 0.48 ; ช่วงความเชื่อมั่น 95% CI : 0.36 ) , 2 ) และผู้ที่มีการศึกษาสูง
ระดับแต่เพิ่มคนงานกว่า 55 ชั่วโมงทำงาน / สัปดาห์ ( หรือ : 1.64 ; 95% CI : 1.21 ( 2.22 ) สูงทางจิตใจ ความเครียดในที่ทำงาน ( หรือ : 3.50 ; 95% CI : 1.70 – 7.19 ) และประวัติก่อนหน้านี้ได้รับบาดเจ็บ ( หรือ : 3.94 ; 95% CI : 2.78 - 5.58
กล้ามเนื้อ ) ความผิดปกติของความเสี่ยงเพิ่มขึ้นในหมู่คนงานหญิง ( หรือ : 1.58 ; 95% CI : 1.34 ( 1.87 ) และผู้ที่มีมากกว่า 55
ชั่วโมงทำงาน / สัปดาห์ ( หรือ : 1.56 ; 95% CI : 1.28 – 1.90 )สูงทางจิตใจ ความเครียดในที่ทำงาน ( หรือ : 3.16 ; 95% CI : 2.04 – 4.89 )
และประวัติได้รับบาดเจ็บในอดีต ( หรือ : 3.04 ; 95% CI : 2.14 ( 4.32 ) .
สูงสัดส่วนของพนักงาน Frontline ได้รับผลกระทบจากการบาดเจ็บและ MSDS ในโรงงานในประเทศจีน นานชั่วโมงการทำงานสูง จิตใจ ความเครียดในการทำงานและก่อนหน้านี้ประวัติปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญสำหรับการทำงานที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บและการบาดเจ็บและ musculoskeletal disorders