The Siam was conceived by creative

The Siam was conceived by creative director and celebrity Krissada Sukosol Clapp, together with globally acclaimed architect and interior/landscape designer Bill Bensley, one of Architectural Digest’s ‘Top 100 Designers and Most Creative People’.

Vision

When Krissada inherited a piece of prime riverside land, he was instantly inspired to build a hotel there to house his substantial collection of antiques. Knowing the property had to stand out he brought Bill Bensley on board. Kriss explains, ‘Bill is entirely original.

This shines through in all of his projects, they have character. I love distinct details. Bill and his team understand exactly how to pull these together into a larger work of art.’

Inspiration & palette

With art in mind for the Main Residence, lead architect Khemvadee Paopanlerd drew inspiration from Paris’ Musée d’Orsay, stating that “My work is an expression of how I wish the world could be: serene, lush in natural beauty, yet quite simple.”

To emphasise this, a muted colour scheme of black, white, cream, grey and neutrals has been combined with natural textures such as wood, weave, leather and stone, not to mention sprawling gardens and verdant shrubs throughout.

Ambiance

The overall setting reflects the period of Bangkok’s greatest grandeur, under King Rama V (circa 1853-1910), with Art Deco accents.

Of The Siam, Bill says: “My studio team has designed some 150 plus hotels and resorts worldwide and we have received many accolades. But I am most excited about The Siam, as I know it is going to turn heads on the competitive hospitality market of tomorrow.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สยามความรู้สึกสร้างสรรค์กำกับและดาราที่กฤษดาสุโกศลแคลปป์ พร้อมกับทั่วโลกได้รับรางวัลสถาปนิกและตกแต่งภายใน/ทิวทัศน์ออกบิล สถาปัตยกรรมย่อย 'ด้านบน 100 นักออกแบบและคนที่สร้างสรรค์มากที่สุด'วิสัยทัศน์เมื่อกฤษมาของทำเลริมแม่น้ำ เขาทันทีเป็นแรงบันดาลใจไปสร้างโรงแรมที่มีการบ้านคอลเลกชันของเขาพบของโบราณ รู้พักมีโดดมาบิลบนกระดาน คริสอธิบาย, ' ตั๋วเป็นต้นฉบับทั้งหมดนี้ส่องผ่านในโครงการของเขาทั้งหมด มีอักขระ ผมชอบรายละเอียดที่แตกต่างกัน ตั๋วและทีมของเขาเข้าใจว่าวิธีการดึงเข้าไปในงานศิลปะขนาดใหญ่เหล่านี้ 'แรงบันดาลใจและจานสีมีศิลปะในใจสำหรับที่พักหลัก สถาปนิกนำ Khemvadee Paopanlerd ดึงแรงบันดาลใจจากปารีสเนนตัล ระบุว่า "งานของฉันคือ การแสดงถึงวิธีต้องเป็นโลก: เงียบสงบ เขียวชอุ่มในธรรมชาติ ยังค่อนข้างง่าย"การเน้น นี้สีเสียงดำ ขาว ครีม เทา และขาวรวมกับธรรมชาติพื้นผิวเช่นไม้ สาน หิน และหนังไม่ต้องเอ่ยถึงสวนแผ่กิ่งก้านสาขาและพุ่มไม้เขียวชอุ่มตลอดห้องพักการตั้งค่าโดยรวมสะท้อนถึงระยะเวลาของกรุงเทพมหานครสุดยิ่งใหญ่ ใต้รัชกาล (ประมาณ 1853-1910), อาร์ตด้วยที่สยาม บิลกล่าวว่า: "ทีมสตูดิโอออกแบบ 150 บางรวมโรงแรม และรีสอร์ททั่วโลก และเราได้รับรางวัลมากมาย แต่ผมมากที่สุดในสยาม ฉันรู้ว่า มันจะหัวเปิดตลาดต้อนรับการแข่งขันของวันพรุ่งนี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สยามกำลังตั้งท้องโดยผู้อำนวยการสร้างและผู้มีชื่อเสียงกฤษดาสุโกศลแคล ปป์ ร่วมกับสถาปนิกที่ได้รับรางวัลในระดับโลกและ Interior Designer / ภูมิทัศน์บิล Bensley หนึ่งของสถาปัตยกรรมสำคัญของ 'Top 100 นักออกแบบและคนที่สร้างสรรค์มากที่สุด'. วิสัยทัศน์เมื่อกฤษได้รับมรดกชิ้นส่วนของที่ดินริมแม่น้ำนายก เขาได้รับแรงบันดาลใจทันทีที่จะสร้างโรงแรมมีบ้านคอลเลกชันที่สำคัญของเขาของเก่า รู้ว่าทรัพย์สินที่จะต้องโดดเด่นออกมาเขานำบิล Bensley บนกระดาน Kriss อธิบาย 'บิลเป็นต้นฉบับทั้งหมด. นี้ส่องผ่านในทุกโครงการของเขาพวกเขามีลักษณะ ฉันรักรายละเอียดที่แตกต่างกัน บิลและทีมงานของเขาเข้าใจว่าวิธีการที่จะดึงเหล่านี้เข้าด้วยกันเป็นงานขนาดใหญ่ของศิลปะ. ' แรงบันดาลใจและจานสีที่มีศิลปะในใจสำหรับหลัก Residence, สถาปนิกนำ Khemvadee Paopanlerd ดึงแรงบันดาลใจจากปารีส' พิพิธภัณฑ์ออร์แซระบุว่า "งานของฉัน คือการแสดงออกของวิธีการที่ฉันหวังว่าโลกอาจจะ:. เงียบสงบเขียวชอุ่มในความงามของธรรมชาติที่ยังค่อนข้างง่าย " เพื่อเน้นนี้โทนสีออกเสียงของสีดำ, สีขาว, ครีม, สีเทาและเว้นได้รับรวมกับพื้นผิวธรรมชาติเช่น ไม้สานหนังและหินไม่ต้องพูดถึงสวนแผ่กิ่งก้านสาขาและพุ่มไม้เขียวขจีตลอด. บรรยากาศการตั้งค่าโดยรวมสะท้อนให้เห็นถึงช่วงเวลาของความยิ่งใหญ่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของกรุงเทพฯภายใต้พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า (ประมาณ 1853-1910) ด้วยสำเนียงอาร์ตเดโค. สยาม, บิลกล่าวว่า "ทีมงานสตูดิโอของฉันได้รับการออกแบบโรงแรมบวกบาง 150 และรีสอร์ททั่วโลกและเราได้รับเกียรติจำนวนมาก แต่ผมรู้สึกตื่นเต้นมากที่สุดเกี่ยวกับสยามที่ผมรู้ว่ามันเป็นไปได้หันหัวในตลาดการต้อนรับการแข่งขันของวันพรุ่งนี้. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สยามถูก conceived โดยผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์และดารากฤษดา สุโกศล แคลปป์ ร่วมกับทั่วโลก รางวัลสถาปนิกและออกแบบตกแต่งภายใน / ภูมิทัศน์บิลเบส์ลี่ หนึ่งในสุดยอดสถาปัตยกรรมย่อยของ ' คน ' 100 นักออกแบบและสร้างสรรค์มากที่สุดวิสัยทัศน์เมื่อ กฤษดา มรดกชิ้นสำคัญที่ดินริมเขาจึงเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างโรงแรมมีบ้านคอลเลกชันที่สําคัญของเขา วัตถุโบราณ ทราบคุณสมบัติต้องโดดเด่น เขาเอาบิลเบส์ลี่บนกระดาน คริสอธิบาย ' บิลเดิมทั้งหมดนี้ส่องผ่านในโครงการของเขา เขามีบุคลิก ผมชอบรายละเอียดที่แตกต่างกัน บิลและทีมงานของเขาเข้าใจว่าวิธีการดึงเหล่านี้เข้าด้วยกันในงานขนาดใหญ่ของศิลปะ”แรงบันดาลใจและจานสีศิลปะในจิตใจเพื่อที่อยู่อาศัยหลัก ทำให้สถาปนิก khemvadee paopanlerd แรงบันดาลใจจากปารีสพิพิธภัณฑ์ออร์แซ ระบุว่า " งานของผมคือการแสดงออกของวิธีการที่ฉันต้องการโลกอาจจะ : เงียบสงบ , ร่มรื่น ในความงามของธรรมชาติ แต่ค่อนข้างง่าย .เพื่อเน้นนี้ สี เสียง ของ ดำ ขาว ครีม เทา และเว้นที่ได้รับรวมกับพื้นผิวธรรมชาติ เช่น ไม้ สาน หนัง และ หิน ไม่ต้องพูดถึง แผ่กิ่งก้านสาขาสวนพุ่มไม้เขียวขจีไปทั่วบรรยากาศบรรยากาศโดยรวมสะท้อนให้เห็นถึงระยะเวลาของบารมีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของกรุงเทพมหานคร สังกัด ร. 5 ( ประมาณ 1853-1910 ) กับ Art Deco เน้นของบริษัท บิลกล่าวว่า " ทีมสตูดิโอของฉันได้รับการออกแบบบาง 150 บวกโรงแรมและรีสอร์ททั่วโลกและเราได้รับหลายรางวัล . แต่ที่ผมตื่นเต้นมากที่สุดเกี่ยวกับสยาม ผมรู้ว่ามันกำลังจะเปิดตัวในการแข่งขันการตลาดในวันพรุ่งนี้ "