Dear Aurnny !!I hope it works halfw

Dear Aurnny !!
I hope it works halfway translating.

Short times my grief. The Op. Appointment in the first week of November confuses everything. Here it is Thailand and a reunion with you for this year is not possible !! I would only end of this week can still fly fast for 16 days. But first the weather is with you not very good and the time too short for all the effort and cost of the flight. As I bring you prefer with a gift in January.
My timelines for the rest of the year.
1. I booked a short break and we will fly on 27 8th for 3 days after Madrit.
2. at 5.9. goes there with a friend for 3 days to South Tyrol
3. is at 26.9. yes a little cruise, booked my 70 from Trieste.
After the preliminary investigations are already on the Op ..

You see how poor I am and just do not have time for Thailand this year more. , Should I survive everything well, then I just have to catch up on everything next year! I will then come to the 10.Jänner and then stay at least 3 weeks. For details I plan only if I Op that. have survived.

Aurnny believe me it does very sorry that I can see you again only in 5 months. I hope you have a long patience !!

Greetings with a crying eye sends you your SMO

​

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Aurnny รัก!!หวังว่า จะทำงานแปลอยู่ตรงกลางสั้น ๆ เวลาความเศร้าโศกของฉัน การนัดหมาย Op. ในสัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายน confuses ทุกอย่าง นี่มันเป็นประเทศไทย และชุมนุมกับคุณในปีนี้เป็นไปไม่ได้!! ฉันเฉพาะปลายสัปดาห์นี้ยังคงสามารถบินเร็ววัน 16 แต่ก่อน อากาศกับคุณไม่ดีและเวลาสั้นเกินไปสำหรับความพยายามและค่าใช้จ่ายของเที่ยวบิน ขณะที่ฉันนำมา ต้อง มีของขวัญในเดือนมกราคมเส้นเวลาของฉันสำหรับส่วนเหลือของปี1. เดินการส และเราจะบินบน 8 27 วันที่ 3 หลังจากที่ Madrit2. ที่ 5.9 ไปมีกับเพื่อน 3 วันใต้รัฐทิโรล3. เป็นที่ 26.9 ใช่น้อยล่องเรือ ถูกจองเมื่อ 70 ของฉันจากตรีเอสเตหลังจากการตรวจสอบเบื้องต้นอยู่ใน Op ...คุณดูไม่ดีอย่างไรฉัน และเพียงแค่ไม่มีเวลาสำหรับประเทศไทยปีนี้เพิ่มเติม ควรฉันรอดทุกอย่างดี แล้วฉันก็ต้องตรวจทุกปีหน้า ฉันจะมา 10.Jänner และพักอย่างน้อย 3 สัปดาห์แล้ว สำหรับรายละเอียด ผมวางแผนถ้าผม Op ที่ มีชีวิตรอดAurnny เชื่อฉันก็ไม่เสียใจมากที่ฉันสามารถเห็นคุณอีกครั้งใน 5 เดือนเท่านั้น ฉันหวังว่า คุณมีความอดทนยาวนาน!!ทักทายกับตา crying ส่งของ SMO​

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Aurnny !!
ฉันหวังว่ามันทำงานแปลครึ่งหนึ่ง. เวลาสั้นความเศร้าโศกของฉัน แย้มยิ้ม ได้รับการแต่งตั้งในสัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายนทุกอย่างสับสน นี่มันเป็นประเทศไทยและชุมนุมกับคุณในปีนี้เป็นไปไม่ได้ !! ฉันเพียงจะปลายสัปดาห์นี้ยังคงสามารถบินได้อย่างรวดเร็วสำหรับ 16 วัน แต่ก่อนที่สภาพอากาศเป็นกับคุณไม่ดีมากและเวลาที่สั้นเกินไปสำหรับทุกความพยายามและค่าใช้จ่ายของการบิน ขณะที่ผมนำคุณต้องการกับของขวัญในเดือนมกราคม. ระยะเวลาของฉันที่เหลือของปี. 1 ผมจองการพักผ่อนระยะสั้นและเราจะบินเมื่อวันที่ 27 วันที่ 8 เป็นเวลา 3 วันหลังจาก Madrit. 2 ที่ 5.9 มีไปกับเพื่อนเป็นเวลา 3 วันในการ South Tyrol 3 อยู่ที่ 26.9 ใช่ล่องเรือเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉันจอง 70 จากเอสเต. หลังจากการตรวจสอบเบื้องต้นมีอยู่แล้วใน Op .. คุณจะเห็นวิธีการที่ไม่ดีและผมก็ไม่ได้มีเวลาสำหรับประเทศไทยในปีนี้มากขึ้น ผมควรจะอยู่รอดได้ดีทุกอย่างแล้วฉันก็ต้องจับขึ้นในทุกปีต่อไป! จากนั้นผมก็จะมาถึงแล้ว10.Jännerพักอย่างน้อย 3 สัปดาห์ที่ผ่านมา สำหรับรายละเอียดผมวางแผนเฉพาะในกรณีที่ผมแย้มว่า จะมีชีวิตรอด. Aurnny เชื่อฉันก็ไม่เสียใจมากที่ผมสามารถมองเห็นคุณอีกครั้งในรอบ 5 เดือน ฉันหวังว่าคุณมีความอดทนนาน !! ทักทายด้วยตาร้องไห้ส่งคุณ SMO ของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก aurnny ! !
ฉันหวังว่ามันคงจะครึ่งทางแปล

เวลาสั้น ๆ ของฉัน ความเศร้าโศก ภาระกิจนี้ นัดในสัปดาห์แรกของเดือนพฤศจิกายนสับสนทุกอย่าง ที่นี่คือประเทศไทย และพบปะกับคุณในปีนี้เป็นไปไม่ได้ ! ฉันก็แค่ปลายสัปดาห์นี้ยังคงสามารถบินได้อย่างรวดเร็วเป็นเวลา 16 วัน แต่อย่างแรกคืออากาศกับคุณดีมาก และเวลาสั้นเกินไปสำหรับทุกความพยายามและค่าใช้จ่ายของการบินเป็นผมเอาที่คุณชอบกับของขวัญในเดือนมกราคม .
ผมย้อนรอยสำหรับส่วนที่เหลือของปี .
1 ผมจองที่พักสั้นและเราจะบินวันที่ 27 8 3 วันหลังจากที่แมดริท .
2 ที่ 5.9 . ไปที่นั่นกับเพื่อน 3 วัน ทิโรลใต้
3 อยู่ที่ 26.9 . ใช่เรือเล็ก ๆน้อย ๆ , จองของผม 70 จาก Trieste .
หลังจากการสอบสวนเบื้องต้นอยู่ใน OP . . . . . . .

คุณดูว่าไม่ดี ผมก็ไม่ได้มีเวลาสำหรับประเทศไทยปีนี้มากกว่า ฉันควรจะอยู่รอดได้ดีทุกอย่าง แล้วผมก็จับขึ้นในทุกปีถัดไป ! ผมก็จะมา 10 โมง เจ และ nner แล้วพักอย่างน้อย 3 สัปดาห์ สำหรับรายละเอียดผมวางแผนถ้า OP ที่ รอดมาได้

aurnny เชื่อฉันมันเสียใจมากที่ฉันสามารถเห็นคุณอีกเพียง 5 เดือนฉันหวังว่าคุณจะมีความอดทนนาน !

ทักทายกับตาร้องไห้ส่งคุณของคุณ SMO


​