Terms and Condition of Work and Pay

Terms and Condition of Work and Payment
The parties of this agreement agree to pay the money following to the terms and conditions and the payment schedule :( implement the construction work from PK +_30 to +_377.450km).
4.1: All construction work from I to III Party (A) and Party(B) agreed to pay each Fiften days for the main construction of National Road N0 5 by according to the actual scope of works which implemented by party(B).
4.2: Party (A) shall keep the amounts of 5%(five percentages) during 12 (Twelve) months to ensure the construction quality if Party (A) inspects that its construction does not droop or break in this period, Party (A) shall transfer and provide the amount 5%(five percentages) to Party (B) during 7(seven) days after the period of inspecting the construction as required.
4.3: The amount of 5%(five percentages) that Party(A) keeps shall open as Escrow Account between Party(A) and Party (B) and deposit this amount into the bank by taking the banks of Party (A) and Party(B) as the arbitrators to keep and secure this amount of money.
4.4: In the period of Guarantee on building 12 months if building have broken down Party (B) must pay own cash to rebuild, then can get the Guarantee amount of 5% (Five percent) as stated on Article 4 point 4.2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อกำหนด และเงื่อนไขของงาน และชำระเงิน
ภาคีของข้อตกลงนี้ตกลงที่จะชำระเงินตามข้อกำหนด และเงื่อนไขและกำหนดการชำระเงิน:(ใช้งานก่อสร้างจาก PK _30 เพื่อ _377.450km) .
4.1: งานก่อสร้างทั้งหมดจากฉัน III ของ (A) และ Party(B) ตกลงที่จะจ่ายแต่ละวัน Fiften 5 N0 ถนนชาติโดยสร้างหลักตามขอบเขตที่แท้จริงของงานที่ดำเนินการโดยบุคคล (B) .
4.2: บุคคล (A) จะให้จำนวน 5% (ห้าเปอร์เซ็นต์) ระหว่าง 12 (Twelve) เดือนเพื่อให้แน่ใจคุณภาพก่อสร้างถ้าบุคคล (A) ตรวจสอบว่า การก่อสร้างไม่ droop หรือทำลายในระยะนี้ บุคคล (A) จะโอนย้าย และให้ยอด 5% (ห้าเปอร์เซ็นต์) เพื่อบุคคล (B) ระหว่างวันที่ 7(seven) หลังจากรอบระยะเวลาการตรวจสอบการก่อสร้างตามความจำเป็น.
4.3: จำนวน 5% (ห้าเปอร์เซ็นต์) ที่ Party(A) จะเปิดบัญชีเฉพาะระหว่าง Party(A) และของบุคคล (B) และฝากเงินในธนาคารโดยการนำของพรรค (A) และ Party(B) เป็น arbitrators และปลอดภัยนี้ยอดเงินของเงิน
4.4: ในรอบระยะเวลาการรับประกันบนอาคาร 12 เดือนถ้าอาคารได้ลงปาร์ตี้ (B) ต้องจ่ายเงินเองเพื่อสร้าง, แล้ว จะได้รับยอดเงินค้ำประกัน 5% (ร้อยละ 5) ตามที่ระบุไว้ในบทความ 4 จุด 4.2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงและเงื่อนไขของการทำงานและการชำระเงิน
คู่สัญญาของข้อตกลงนี้ยินยอมที่จะจ่ายเงินตามข้อตกลงและเงื่อนไขและการชำระเงินตาราง : ( ใช้ในงานก่อสร้าง จาก PK _30 เพื่อ _377.450km
4.1 : )ทั้งหมดก่อสร้างจากผมให้ 3 พรรค ( ) และพรรคประชาธิปัตย์ ( B ) ตกลงที่จะจ่ายในแต่ละ fiften วัน เพื่อสร้างหลักของ NO ถนนแห่งชาติ 5 โดยตามขอบเขตที่แท้จริงของงานที่ดำเนินการโดยพรรคการเมือง ( B )
4 :งานเลี้ยง ( ) จะให้ปริมาณ 5% ( 5 เปอร์เซ็นต์ ) ในช่วง 12 ( สิบสอง ) เดือนเพื่อให้มั่นใจในคุณภาพการก่อสร้าง หากพรรค ( ) ตรวจสอบว่า การก่อสร้างไม่ย้อย หรือ ทำลาย ในช่วงเวลานี้ ปาร์ตี้ ( ) จะโอนและให้ปริมาณ 5% ( 5 เปอร์เซ็นต์ ) ปาร์ตี้ ( บี ) ในช่วง 7 ( เจ็ด ) วัน หลังจากระยะเวลาของการตรวจสอบการก่อสร้างตามความต้องการ
4.3 :จํานวน 5 % ( 5 เปอร์เซ็นต์ ) ปาร์ตี้ ( ) ก็จะเปิดเป็นบัญชี escrow ระหว่างพรรค ( A ) และ ( B ) และพรรคยอดเงินฝากในธนาคาร โดยการใช้ธนาคารของพรรค ( A ) และ ( B ) พรรคเป็นอนุญาโตตุลาการ และเก็บรักษาเงิน .
4.4 : ในช่วงรับประกัน 12 เดือน หากสร้างอาคารได้แบ่งพรรค ( ข ) ต้องจ่ายเองเงินสดเพื่อสร้างใหม่แล้วจะได้รับการรับประกันเงินจำนวน 5 ล้านบาท ( ร้อยละ 5 ) ตามที่ระบุไว้ในมาตรา 4 จุด 4.2 .