the fear of being without a mobile

the fear of being without a mobile device, or beyond mobile phone contact. Among today’s high school and college students, it’s on the rise. An increasing number of college students now shower with their cell phone. The average adolescent would rather lose a pinky-finger than a cell phone. A growing percentage text or tweet instead of actually talking to others.

Nomophobia (link is external) is everywhere in industrialized nations. The term is an abbreviation for “no-mobile-phone phobia,” which was coined (link is external) during a 2010 study by the UK Post Office. The Post Office commissioned YouGov, a research organization, to look at anxieties suffered by mobile phone users. The study found that nearly 53 percent of mobile phone users in Britain tend to be anxious when they “lose their mobile phone, run out of battery or credit, or have no network coverage.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความกลัวที่ไม่ มีอุปกรณ์มือถือ หรือนอกเหนือ จากโทรศัพท์มือถือติดต่อ วันนี้โรงเรียนมัธยมและนักเรียน ได้เพิ่มขึ้น มีจำนวนเพิ่มมากขึ้นของวิทยาลัยนักเรียนตอนนี้ฝักบัวโทรศัพท์ของพวกเขา โดยเฉลี่ยวัยรุ่นจะค่อนข้างเสียพิ้งกี้นิ้วกว่าโทรศัพท์ ข้อความเจริญเติบโตเปอร์เซ็นต์หรือ tweet แทนพูดจริง กับผู้อื่น Nomophobia (ลิงค์คือภายนอก) ทุกแห่งในประเทศอุตสาหกรรม คำเป็น "โทรศัพท์มือถือไม่มีอาการกลัว ซึ่งเป็นจังหวะ (ลิงค์อยู่ภายนอก) ระหว่าง 2010 ศึกษาโดย Post Office ของสหราชอาณาจักร ทำการไปรษณีย์มอบหมายอำนาจหน้าที่ YouGov การวิจัยองค์กร ที่วิตกกังวลในช่วงรับความเดือดร้อน โดยผู้ใช้โทรศัพท์มือถือ การศึกษาพบว่า เกือบร้อยละ 53 ของผู้ใช้โทรศัพท์มือถือในสหราชอาณาจักรมักจะกังวลเมื่อพวกเขา "เสียของโทรศัพท์มือถือ แบตเตอรี่แบตเตอรี่หรือเครดิต หรือมีความครอบคลุมเครือข่ายไม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความกลัวของการเป็นโดยไม่ต้องมีโทรศัพท์มือถือหรือเกินกว่าการติดต่อโทรศัพท์มือถือ ในบรรดาโรงเรียนมัธยมในปัจจุบันและนักศึกษาก็เพิ่มขึ้น จำนวนที่เพิ่มขึ้นของนักศึกษาขณะอาบน้ำกับโทรศัพท์มือถือของพวกเขา วัยรุ่นเฉลี่ยค่อนข้างจะสูญเสียนิ้วก้อยกว่าโทรศัพท์มือถือ ข้อความที่ร้อยละที่เพิ่มขึ้นหรือ tweet แทนจริงการพูดคุยกับคนอื่น ๆ . Nomophobia (ลิงค์ภายนอก) มีอยู่ทั่วไปในประเทศอุตสาหกรรม คำเป็นคำย่อของ "ไม่มีโทรศัพท์มือถือความหวาดกลัว" ซึ่งได้รับการประกาศเกียรติคุณ (ลิงค์ภายนอก) ในระหว่างการศึกษา 2010 โดยสหราชอาณาจักรสำนักงานโพสต์ สำนักงานหน้าที่โพสต์ YouGov องค์กรวิจัยที่จะดูที่ความวิตกกังวลได้รับความเดือดร้อนจากการใช้โทรศัพท์มือถือ ผลการศึกษาพบว่าเกือบร้อยละ 53 ของผู้ใช้โทรศัพท์มือถือในสหราชอาณาจักรมีแนวโน้มที่จะต้องกังวลเมื่อพวกเขา "เสียโทรศัพท์มือถือของพวกเขาวิ่งออกมาจากแบตเตอรี่หรือบัตรเครดิตหรือมีเครือข่ายครอบคลุม no."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความกลัวของการไม่มีโทรศัพท์มือถือ หรือนอกเหนือจากการติดต่อโทรศัพท์มือถือ ของวันนี้นักเรียนโรงเรียนมัธยมและวิทยาลัย มันขึ้น การเพิ่มจำนวนของนักศึกษาวิทยาลัยฝักบัวกับโทรศัพท์ของพวกเขา วัยรุ่นโดยเฉลี่ยค่อนข้างจะสูญเสียนิ้วก้อยมากกว่าโทรศัพท์ เติบโตร้อยละข้อความหรือ tweet แทนจริงพูดคุยกับคนอื่น ๆ

โนโมโฟเบีย ( การเชื่อมโยงภายนอก ) คือทุกที่ในประเทศอุตสาหกรรม . คำที่เป็นคำย่อสำหรับ " ไม่มีโทรศัพท์มือถือโฟเบีย " ซึ่งได้รับการประกาศเกียรติคุณ ( การเชื่อมโยงภายนอก ) ในช่วง 2010 การศึกษาโดย UK ไปรษณีย์ ที่ทำการไปรษณีย์ทหาร yougov , องค์การวิจัยเพื่อดู anxieties ประสบโดยผู้ใช้โทรศัพท์มือถือผลการศึกษา พบว่า เกือบร้อยละ 53 ของผู้ใช้โทรศัพท์มือถือในอังกฤษมักจะเป็นกังวลเมื่อพวกเขา " โทรศัพท์มือถือของตนเสีย แบตหมด หรือ บัตรเครดิต หรือมีเครือข่ายไม่ครอบคลุม "