Over the period from 1995 to 2012 t

Over the period from 1995 to 2012 the land-use
practices and land cover structure in Nan Province
underwent substantial changes. A reduction of the
territories occupied by natural forests, with an increase
in cultivated lands, occurred in spite of the Forestry
Act enforced in 1989 by the Government of Thailand
imposing a ban on commercial forest exploitation in
natural forests [15]. It was elaborated in 1988 in the
wake of heavy floods that affected Southern Thailand.
The natural disaster killed more than 373 people, and
the economic damage amounted to $294 million [16].
The State undertook also other measures aimed at the
rehabilitation of forest stands; a campaign was launched
in order to inform the population on the consequences of
deforestation. In forests of mountainous areas, however,
illegal felling and other forms of encroachment upon
the forest resources are observed to date. As was shown
above, the areas of cultivated lands increased during
1995–2012. This was due to a number of factors, such
as: ineffective control over forests due to a shortage of
forest guardians; an unclear character of the boundaries
separating the lands of rural communities and protected
areas (frequently these exist only on paper), and the
possibilities for sales of produce grown in illegal fields
(maize, cassava, etc.) through subpurchasers.
Among the measures for mediating deforestation
and resource utilization conflicts are a monitoring of
the land cover dynamics, a clear differentiation between
protected and common lands, the establishment of
the property right to lands situated beyond the key
catchments, and the involvement of the local population
in the governance of nature management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระยะเวลาจาก 1995 2012 ใช้ที่ดินปฏิบัติและที่ดินครอบคลุมโครงสร้างในจังหวัดน่านหากต้องเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ การลดลงของการดินแดนที่ถูกครอบครอง โดยป่าธรรมชาติ กับการเพิ่มขึ้นในดินแดนปลูก เกิดทั้ง ๆ ที่ป่าไม้พระราชบัญญัติบังคับใช้ในปี 1989 โดยรัฐบาลไทยสง่างามห้ามแสวงหาประโยชน์จากป่าในเชิงพาณิชย์ในป่าธรรมชาติ [15] มันเป็น elaborated ในปี 1988 ในการปลุกของน้ำท่วมหนักที่ได้ผลกระทบภาคใต้ของไทยภัยธรรมชาติฆ่าคนกว่า 373 และความเสียหายทางเศรษฐกิจมีจำนวนถึง $294 ล้าน [16]รัฐยัง undertook มาตรการอื่น ๆ ที่มุ่งการฟื้นฟูของป่ายืน เปิดตัวแคมเปญประชากรในผลของการได้รับทราบตัดไม้ทำลายป่า ในป่าของพื้นที่ภูเขา อย่างไรก็ตามตระเตรียมที่ผิดกฎหมายและรุกล้ำตามในรูปแบบอื่น ๆทรัพยากรป่าไม้มีปฏิบัติวันที่ ถูกแสดงข้างต้น พื้นที่ของที่ดินเพาะปลูกเพิ่มขึ้นในระหว่าง1995 – 2012 มาจากหลายปัจจัย เช่นเป็น: ควบคุมป่าเนื่องจากขาดแคลนไม่ได้ผลป่าผู้ใหญ่ อักขระไม่ชัดเจนของขอบเขตแยกดินแดนของชุมชนชนบท และมีป้องกันพื้นที่ (บ่อยเหล่านี้มีอยู่บนกระดาษเท่านั้น), และเพื่อขายผลิตผลที่ปลูกในเขตข้อมูลที่ไม่ถูกต้อง(ข้าวโพด มันสำปะหลัง ฯลฯ) ผ่าน subpurchasersหนึ่งในมาตรการการตัดไม้ทำลายป่าเป็นสื่อกลางและความขัดแย้งการใช้ประโยชน์ทรัพยากร การตรวจสอบของที่ดินฝา dynamics ความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างทั่วไป และมีการป้องกันดินแดน การจัดตั้งสิทธิในทรัพย์สินไปยังดินแดนที่อยู่เหนือปุ่มcatchments และการมีส่วนร่วมของประชากรในท้องถิ่นในการกำกับดูแลการจัดการธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงระยะเวลาจากปี 2012 การใช้พื้นที่การปฏิบัติและที่ดินครอบคลุมโครงสร้างในจังหวัดน่านได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก การลดลงของดินแดนที่ครอบครองด้วยป่าธรรมชาติ กับเพิ่มในการปลูกที่ดิน เกิดขึ้นทั้งๆที่ของป่าไม้กฎหมายบังคับใช้ในปี 1989 โดยรัฐบาลไทยการใช้ประโยชน์เชิงพาณิชย์ ในบ้าน ในป่าป่าธรรมชาติ [ 15 ] มันถูกอธิบายใน 1988 ในปลุกของที่ได้รับผลกระทบน้ำท่วมหนักภาคใต้ภัยธรรมชาติตายมากกว่า 373 คนความเสียหายทางเศรษฐกิจจาก $ 294 ล้าน [ 16 ]รัฐมีมาตรการที่ทำยังอื่น ๆฟื้นฟูป่าไม้ ; แคมเปญถูกเปิดตัวเพื่อที่จะแจ้งประชาชนเกี่ยวกับผลกระทบของการทำลายป่า ในป่าของพื้นที่ภูเขา , อย่างไรก็ตามผิดกฎหมายการและรูปแบบอื่น ๆของการบุกรุกบนของทรัพยากรป่าไม้ จะสังเกตได้ถึงวันที่ ตามที่ได้แสดงข้างต้น พื้นที่ถือครองที่ดินเพิ่มขึ้นในระหว่าง1995 – 2012 นี้เนื่องจากปัจจัยหลายประการ เช่นที่ไม่ได้ควบคุมป่าเนื่องจากการขาดแคลนของผู้พิทักษ์ป่า ; มีลักษณะที่ชัดเจนของขอบเขตการแบ่งที่ดินของชุมชนในชนบท และความคุ้มครองพื้นที่ ( บ่อยเหล่านี้มีอยู่เฉพาะบนกระดาษ ) และความเป็นไปได้สำหรับการผลิตที่ปลูกในเขตข้อมูลที่ผิดกฎหมาย( ข้าวโพด มันสำปะหลัง ฯลฯ ) ผ่าน subpurchasers .ในบรรดามาตรการไกล่เกลี่ยแทนสำหรับและความขัดแย้งการใช้ทรัพยากรการตรวจสอบของที่ดินที่ครอบคลุมการเปลี่ยนแปลงชัดเจน ความแตกต่างระหว่างปกป้องดินแดนและร่วมกันจัดตั้งสิทธิในทรัพย์สินที่ดินตั้งอยู่เหนือคีย์catchments และการมีส่วนร่วมของประชาชนท้องถิ่นการบริหารในการจัดการธรรมชาติ