Polar explorers such as Peary, Scot

Polar explorers such as Peary, Scott, Amundsen, and Shackleton, along with
mountaineers like Mallory, Hillary and Messner, have attained near-mythical
status in Western culture; their exploits demonstrate the fascination that survival
in the cold has in our collective consciousness. The cold environment places multiple
stressors on our physiological systems, affecting work tolerance and also raising the
risk of cold injuries. Each winter, news reports arise of individuals stranded in a car
for hours or days, or hikers lost in the wilderness in winter conditions, who suffer
from hypothermia and exhaustion. Indeed, the main life-threatening cold injury
is a dangerous loss of body heat and whole-body hypothermia. However, in many
occupational and survival situations, another critical factor determining optimal or
safe work performance is the maintenance of manual function. As cold can rapidly
cool the hands, the impaired function can greatly increase risks to the individual and
precipitate dangerous situations. The feet are also highly susceptible to cold injuries
because of their exposure to wet terrain and often constriction in footwear.
While cold injuries tend to be a less severe problem for civilian populations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักสำรวจขั้วโลก เช่น Peary สก็อต อามุนด์เซน Shackleton พร้อมกับองมือเช่นมื้อ ฮิลลารี และ Messner ได้บรรลุใกล้ตำนานสถานะในวัฒนธรรมตะวันตก ตนเห็นถึงเสน่ห์ที่อยู่รอดในมีในจิตสำนึกของเรารวม สภาพแวดล้อมที่เย็นสถานหลายความเครียดในระบบสรีรวิทยาของเรา มีผลต่อทำงานอดทนและยัง เพิ่มการความเสี่ยงของการบาดเจ็บที่เย็น แต่ละฤดูหนาว รายงานข่าวที่เกิดขึ้นของบุคคลที่ติดอยู่ในรถชั่วโมง หรือวัน นักเดินเขาหายไปในป่าในฤดูหนาว ประสบพละและอ่อนเพลีย จริง หลักคุกคามชีวิตเย็นบาดเจ็บมีการสูญเสียที่เป็นอันตรายของร่างกายทั้งร่างกายและความร้อนพละ อย่างไรก็ตาม ในหลายอาชีพ และ สถานการณ์ความอยู่รอด ปัจจัยสำคัญอื่นที่กำหนดที่เหมาะสม หรือประสิทธิภาพการทำงานที่ปลอดภัยคือ การบำรุงรักษาด้วยตนเองอย่าง เย็นสามารถอย่างรวดเร็วคูมือ ฟังก์ชันบกพร่องอย่างมากสามารถเพิ่มความเสี่ยงแต่ละบุคคล และตกตะกอนสถานการณ์อันตราย เท้าเป็นยังอ่อนไหวต่อการบาดเจ็บที่เย็นเนื่องจากความเสี่ยงให้เปียกพื้นและมักจะก่อสร้างในรองเท้าในขณะที่บาดเจ็บเย็นมักจะ เป็นปัญหาไม่รุนแรงสำหรับประชากรพลเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำรวจขั้วโลกเช่นแพรี่, สกอตต์มุนด์และแช็คเคิลพร้อมกับ
ชำนาญเช่นมัลลอฮิลลารีและเมสเนอร์, ได้บรรลุใกล้ตำนาน
สถานะในวัฒนธรรมตะวันตก การหาประโยชน์ของพวกเขาแสดงให้เห็นถึงเสน่ห์ที่อยู่รอด
ในเย็นมีอยู่ในจิตสำนึกของเรา สภาพแวดล้อมที่เย็นหลายสถานที่
ให้เกิดความเครียดในระบบทางสรีรวิทยาของเรามีผลกระทบต่อความอดทนในการทำงานและยังเพิ่ม
ความเสี่ยงของการบาดเจ็บเย็น ในแต่ละฤดูหนาวรายงานข่าวที่เกิดขึ้นของบุคคลที่ติดอยู่ในรถ
เป็นเวลาหลายชั่วโมงหรือเป็นวันหรือนักเดินทางไกลหายไปในถิ่นทุรกันดารในช่วงฤดูหนาวสภาพที่ต้องทนทุกข์ทรมาน
จากภาวะและความเหนื่อยล้า ที่จริงที่คุกคามชีวิตหลักได้รับบาดเจ็บเย็น
เป็นความสูญเสียที่เป็นอันตรายของความร้อนในร่างกายและภาวะทั้งร่างกาย อย่างไรก็ตามในหลาย
สถานการณ์อาชีวอนามัยและความอยู่รอดอีกหนึ่งปัจจัยที่สำคัญการพิจารณาที่เหมาะสมหรือ
ประสิทธิภาพการทำงานที่ปลอดภัยคือการบำรุงรักษาของฟังก์ชั่นคู่มือการใช้งาน ในฐานะที่เป็นความหนาวเย็นอย่างรวดเร็วสามารถ
เย็นมือ, ฟังก์ชั่นที่มีความบกพร่องมากสามารถเพิ่มความเสี่ยงให้กับบุคคลและ
ตกตะกอนสถานการณ์ที่อันตราย เท้านอกจากนี้ยังมีความเสี่ยงที่จะสูงได้รับบาดเจ็บเย็น
เพราะความเสี่ยงของพวกเขาภูมิประเทศเปียกและมักจะหดตัวในรองเท้า.
ในขณะที่ได้รับบาดเจ็บเย็นมีแนวโน้มที่จะเป็นปัญหาที่รุนแรงน้อยกว่าประชากรพลเรือน