Yet because notions of beauty and u

Yet because notions of beauty and ugliness lie outside the system of scientific proof, it’s routinely assumed that they must then lie in a realm of total relativism – and that no progress whatsoever can be made towards arriving at better or worse answers about what looks good. The certainties of science have – unwittingly – made sensible debate in the humanities feel imperious and redundant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เนื่องจากของความงามและ ugliness อยู่นอกระบบของหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ ประจำจะถือว่า พวกเขานั้นต้องอยู่ในขอบเขตของการรวม relativism – และ ที่ไม่มีความคืบหน้าใด ๆ สามารถทำได้ต่อดีขึ้น หรือแย่ลงคำตอบเกี่ยวกับสิ่งที่มีลักษณะดี Certainties วิทยาศาสตร์ –ไม่ – มีผู้อภิปรายประโยชน์ในมนุษยศาสตร์รู้สึกฟื้นฟู และซ้ำซ้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เพราะความคิดของความงามและความอัปลักษณ์อยู่นอกระบบการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ก็สันนิษฐานว่าเป็นประจำว่าพวกเขาจะต้องอยู่ในขอบเขตของ relativism ทั้งหมด - และที่ไม่มีความคืบหน้าใด ๆ ที่สามารถทำต่อที่เดินทางมาถึงคำตอบที่ดีขึ้นหรือแย่เกี่ยวกับสิ่งที่ดูดี มั่นคงของวิทยาศาสตร์มี - ไม่เจตนา - ทำให้การอภิปรายที่เหมาะสมในมนุษยศาสตร์รู้สึกเจ้ายศและซ้ำซ้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เพราะความคิดของความงามและความอัปลักษณ์อยู่ภายนอกระบบการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์ มันเป็นประจำ สันนิษฐานว่าพวกเขาจะต้องอยู่ในขอบเขตของ– relativism รวม และไม่มีความคืบหน้าแต่อย่างใด สามารถทำทางมาถึงคำตอบดีกว่าหรือแย่กว่าเรื่องอะไรก็ดูดี certainties ของวิทยาศาสตร์–เซื่อง–ทำให้อภิปรายมีเหตุผลในมนุษยศาสตร์และรู้สึกที่ครอบงำมากเกินไป