Born in Chicago, Illinois, Ethel Lo

Born in Chicago, Illinois, Ethel Lois Payne began her journalism career rather unexpectedly while working as a hostess at an Army Special Services club in Japan, a position she had taken in 1948. She allowed a visiting reporter from the Chicago Defender to read her journal, which detailed her own experiences as well as those of African-American soldiers. Impressed, the reporter took the journal back to Chicago and soon Payne's observations were being used by the Defender, an African-American newspaper with a national readership, as the basis for front-page stories.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิดในชิคาโก อิลลินอยส์ เอเธลกฎหมาย Payne เริ่มอาชีพนักข่าวของเธอแต่โดยไม่คาดคิดขณะทำงานเป็นผู้หญิงคลับเป็นบริการพิเศษของกองทัพญี่ปุ่น ตำแหน่งที่เธอได้นำใน 1948 เธออนุญาตให้ผู้สื่อข่าวเยี่ยมชมจาก Defender ชิคาโกอ่านสมุดรายวันของเธอ ซึ่งรายละเอียดประสบการณ์ของเธอเองเป็นคนดีของทหารแอฟริกันอเมริกัน ประทับใจ ผู้รายงานเอาสมุดกลับไปชิคาโก และเร็ว ๆ นี้ ของ Payne สังเกตได้ถูกใช้ โดยกองหลัง หนังสือพิมพ์เป็นชาวแอฟริกันอเมริกันกับผู้อ่านชาติ เป็นพื้นฐานของเรื่องราวที่เหมาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดในชิคาโกอิลลินอยส์เอเธลลัวส์เพนเริ่มอาชีพสื่อสารมวลชนของเธอค่อนข้างไม่คาดคิดในขณะที่ทำงานเป็นพนักงานต้อนรับที่สโมสรกองทัพบริการพิเศษในประเทศญี่ปุ่นตำแหน่งที่เธอได้รับในปี 1948 เธอได้รับอนุญาตให้ผู้สื่อข่าวเข้าเยี่ยมชมจากชิคาโกเพื่อป้องกันการอ่านวารสารของเธอ ซึ่งมีรายละเอียดประสบการณ์ของเธอเองเช่นเดียวกับบรรดาทหารแอฟริกันอเมริกัน ประทับใจนักข่าวเอาวารสารกลับไปยังชิคาโกและข้อสังเกตของเพนเร็ว ๆ นี้ถูกนำมาใช้โดย Defender หนังสือพิมพ์แอฟริกันอเมริกันที่มีผู้อ่านแห่งชาติเป็นพื้นฐานสำหรับเรื่องราวด้านหน้าหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดในชิคาโก , อิลลินอยส์ เทลโล เพย์นเริ่มอาชีพสื่อสารมวลชนของเธอค่อนข้างไม่คาดคิดในขณะที่ทำงานเป็นโฮสเตสที่กองทัพพิเศษบริการสโมสรในญี่ปุ่น ตำแหน่งที่เธอเคยถ่ายใน 1948 . เธออนุญาตให้เยี่ยม นักข่าวจากกองหลังชิคาโกอ่านไดอารี่ของเธอซึ่งรายละเอียดประสบการณ์ของเธอเอง เช่นเดียวกับพวกทหารอเมริกันแอฟริกัน ประทับใจมาก มีนักข่าวมาบันทึกกลับไปที่ชิคาโก และในไม่ช้า เพนก็สังเกตถูกใช้โดยกองหลังแอฟริกาอเมริกันกับการอ่านหนังสือพิมพ์แห่งชาติ เป็น เกณฑ์ ข่าวหน้าหนึ่ง