METHODSThe Danish National Registry

METHODS
The Danish National Registry of Patients was established in 1977, and 99.4 percent of all discharges from Danish medical hospitals are recorded there.10 Recorded information includes the civil registration number, which is unique to every Danish citizen, the dates of admission and discharge, the surgical procedures performed, and up to 20 discharge diagnoses, classified according to the Danish version of the International Classification of Diseases, 8th Revision (ICD-8).It is possible to obtain the full discharge history of a patient by linking discharge records to the civil registration number. All persons listed in the National Registry of Patients from January 1, 1977, to December 31, 1992, were included in the study if they had a diagnosis of deep venous thrombosis in the lower limb or pulmonary embolism (ICD-8 codes 451.00 and 450.99) during at least one hospitalization. Deep venous thrombosis and pulmonary embolism were defined as primary in the absence of the following: surgery during the six months before the diagnosis of thromboembolism (determined on the basis of surgical-procedure codes), a diagnosis of venous thrombosis or pulmonary embolism that was not the primary diagnosis in the discharge record, preexisting cancer, or pregnancy (ICD-8 codes 630.00 to 678.00). All cases of venous thrombosis and pulmonary embolism involving any of these circumstances were excluded from the analyses because they were thought to be secondary. Subcohorts were defined according to age at the time of entry (74 years of age) and according to whether there was recurrence of the thromboembolic event. A recurrent episode was defined as two or more diagnoses of deep venous thrombosis or pulmonary embolism separated by at least three months.
All members of the study cohort were linked through their civil registration numbers to the nationwide Cause of Death Registry and the Cancer Registry, which have kept records of all incident cases of cancer in Denmark since 1943, including benign brain tumors and papillomas of the urinary tract. Cancers are classified according to the modified Danish version of theInternational Classification of Diseases, 7th Revision. The registration is based on notification forms that are filled in by hospital departments (including departments of pathology and forensic medicine) and practicing physicians whenever a case of cancer is diagnosed or found at autopsy and whenever there are changes in an initial diagnosis. The cases recorded manually are supplemented by unreported cases revealed by the computerized linkages to the death-certificate file and the National Registry of Patients. The entire process is supervised by medical doctors. Ambiguous or contradictory information, either within a notification form or between forms, leads to queries in approximately 10 percent of the notifications received. Comprehensive evaluation has shown that the Registry is 95 to 98 percent complete and valid.
Each patient was followed for the occurrence of cancer from the date of the first hospitalization with deep venous thrombosis or pulmonary embolism until the date of death or December 31, 1993, whichever came first.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการรีจิสทรีชาติเดนมาร์กของผู้ป่วยก่อ 1977 และ 99.4 เปอร์เซ็นต์ของการปล่อยทั้งหมดจากโรงพยาบาลแพทย์เดนมาร์กถูกบันทึก there.10 บันทึกข้อมูลรวมถึงการโยธาหมายเลขทะเบียน ที่ทุกพลเมืองเดนมาร์ก วันรับสมัครและจำหน่าย ดำเนินการ ขั้นตอนการผ่าตัด และ ได้ปล่อย 20 วิเคราะห์ แบ่งตามประเภทโรคนานาชาติรุ่นภาษาเดนมาร์กปรับปรุง 8 (ICD-8)ได้รับประวัติปล่อยเต็มของผู้ป่วย โดยการเชื่อมโยงระเบียนปล่อยหมายเลขทะเบียนพลเรือน ทุกคนในชาติรีจิสทรีของผู้ป่วยจาก 1 มกราคม 1977, 31 ธันวาคม 1992 ถูกรวมในการศึกษาถ้ามีการวินิจฉัยของเลือดดำลึกขาล่างหรือเครื่องระบบทางเดินหายใจ (ICD-8 รหัส 451.00 450.99) ในระหว่างการรักษาในโรงพยาบาลน้อย เลือดดำลึกและระบบทางเดินหายใจเครื่องถูกกำหนดเป็นหลักในการขาดงานต่อไปนี้: การผ่าตัดในระหว่าง 6 เดือนก่อนการวินิจฉัยของ thromboembolism (กำหนดรหัสวิธีผ่าตัด) การวินิจฉัยของเลือดดำหรือเครื่องที่ไม่ใช่การวินิจฉัยหลักในคอร์ดปล่อย อิงมะเร็ง การตั้งครรภ์ (รหัส ICD-8 630.00-678.00) ระบบทางเดินหายใจ เลือดดำและเครื่องระบบทางเดินหายใจของสถานการณ์เหล่านี้เกี่ยวข้องกับคดีทั้งหมดถูกแยกออกจากการวิเคราะห์เนื่องจากพวกเขามีความคิดที่จะรอง Subcohorts ถูกกำหนดตามอายุเวลาของรายการ (< 60, 60 ถึง 74 และ > อายุ 74 ปี) โดยว่ามีการเกิดขึ้นประจำของเหตุการณ์ thromboembolic ตอนเกิดซ้ำถูกกำหนดเป็นสอง หรือมากกว่าสองการวิเคราะห์เลือดดำลึกหรือเครื่องระบบทางเดินหายใจที่คั่น ด้วยน้อยกว่าสามเดือนสมาชิกทั้งหมดของผู้ผ่านการศึกษาถูกลิงค์ผ่านหมายเลขทะเบียนของพลเรือนกับการทั่วประเทศสาเหตุตายจิสทรีและรีจิสทรีมะเร็ง ซึ่งได้เก็บระเบียนกรณีเหตุการณ์ทั้งหมดของมะเร็งเดนมาร์กตั้งแต่ 1943 เนื้องอกสมองอ่อนโยนและ papillomas ของทางเดินปัสสาวะ มะเร็งจะแบ่งตามรุ่น theInternational ประเภทของโรค 7 ปรับปรุงแก้ไขที่เดนมาร์ก การลงทะเบียนตามแบบฟอร์มแจ้งเตือนที่มีกรอก โดยแผนกโรงพยาบาล (รวมแผนกพยาธิวิทยาและเวชศาสตร์ forensic) และฝึกแพทย์เมื่อใดก็ ตามกรณีของมะเร็งเป็นการวินิจฉัย หรือพบ ที่ชันสูตรพลิกศพ และ เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงในการวินิจฉัยเบื้องต้น กรณีที่บันทึกด้วยตนเองที่เสริม โดยไม่ถูกรายงานกรณีเปิดเผย โดยการเชื่อมโยงคอมพิวเตอร์กับแฟ้มใบมรณบัตรและรีจิสทรีชาติของผู้ป่วย กระบวนการทั้งหมดเป็นพาสปอร์ตแพทย์แพทย์ เป้าหมายไม่ชัดเจน หรือขัดแย้งข้อมูล ภาย ในแบบฟอร์มการแจ้งเตือน หรือ ระหว่าง ฟอร์ม แบบสอบถามแบบประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ของการแจ้งเตือนที่ได้รับ การประเมินครอบคลุมได้แสดงว่ารีจิสทรี 95-98 เปอร์เซ็นต์เสร็จสมบูรณ์ และถูกต้องผู้ป่วยแต่ละถูกตามการเกิดมะเร็งจากวันโรงพยาบาลแรกกับเลือดดำลึกหรือเครื่องระบบทางเดินหายใจจนถึงวันตาย หรือ 31 ธันวาคม 1993 เคียงมาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธี
Registry แห่งชาติเดนมาร์กของผู้ป่วยที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นในปี 1977 และร้อยละ 99.4 ของการปล่อยจากโรงพยาบาลแพทย์เดนมาร์กจะถูกบันทึก there.10 ข้อมูลรวมถึงบันทึกหมายเลขทะเบียนพลเรือนซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของพลเมืองทุกเดนมาร์ก, วันที่ของการรับสมัครและการปล่อย, ขั้นตอนการผ่าตัดดำเนินการและได้ถึง 20 การวินิจฉัยปล่อยจำแนกตามรุ่นของเดนมาร์กจำแนกระหว่างประเทศของโรค Revision 8 (ICD-8) มันเป็นไปได้ที่จะได้รับการปล่อยประวัติศาสตร์ที่เต็มไปด้วยผู้ป่วยโดยการเชื่อมโยงบันทึกปล่อยไป หมายเลขทะเบียนพลเรือน ทุกคนที่ระบุไว้ใน Registry แห่งชาติของผู้ป่วยวันที่ 1 มกราคม 1977 ถึง 31 ธันวาคม 1992 ได้รวมอยู่ในการศึกษาว่าพวกเขามีการวินิจฉัยโรคลิ่มเลือดอุดตันหลอดเลือดดำลึกลงไปในแขนขาที่ต่ำกว่าหรือปอดเส้นเลือด (ICD-8 รหัส 451.00 และ 450.99 ) ในระหว่างการอย่างน้อยหนึ่งในโรงพยาบาล ลิ่มเลือดอุดตันหลอดเลือดดำลึกและปอดเส้นเลือดถูกกำหนดให้เป็นหลักในกรณีที่ไม่มีต่อไปนี้: การผ่าตัดในช่วงหกเดือนก่อนที่การวินิจฉัยของอุดตัน (พิจารณาบนพื้นฐานของรหัสขั้นตอนการผ่าตัด) การวินิจฉัยโรคลิ่มเลือดอุดตันหลอดเลือดดำหรือปอดเส้นเลือดที่ไม่ได้ การวินิจฉัยเบื้องต้นในการบันทึกปล่อยมะเร็งมาก่อนหรือการตั้งครรภ์ (ICD-8 รหัส 630.00-678.00) ทุกกรณีของการเกิดลิ่มเลือดในหลอดเลือดดำและปอดเส้นเลือดที่เกี่ยวข้องกับใด ๆ ของสถานการณ์เหล่านี้ได้รับการยกเว้นจากการวิเคราะห์เพราะพวกเขาคิดว่าจะเป็นที่สอง Subcohorts ถูกกำหนดตามอายุที่เวลาของรายการ (<60, 60-74 และ> 74 ปี) และเป็นไปตามว่ามีการกลับเป็นซ้ำของเหตุการณ์ลิ่มเลือดอุดตัน ตอนกำเริบถูกกำหนดเป็นสองหรือวินิจฉัยเพิ่มเติมของลิ่มเลือดอุดตันหลอดเลือดดำลึกปอดเส้นเลือดคั่นด้วยอย่างน้อยสามเดือน.
สมาชิกทุกคนในการศึกษาการศึกษามีการเชื่อมโยงผ่านหมายเลขทะเบียนราษฎรของพวกเขาที่จะทำให้เกิดการทั่วประเทศของ Registry ตายและมะเร็ง Registry ซึ่ง ได้เก็บบันทึกทุกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกรณีของโรคมะเร็งในเดนมาร์กตั้งแต่ปี 1943 รวมทั้งเนื้องอกในสมองใจดีและ papillomas ของระบบทางเดินปัสสาวะ โรคมะเร็งที่มีการจำแนกตามการปรับเปลี่ยนรุ่นของเดนมาร์กติ้งการจำแนกประเภทของโรค Revision 7 การลงทะเบียนจะขึ้นอยู่กับรูปแบบการแจ้งเตือนว่าจะเต็มไปโดยหน่วยงานในโรงพยาบาล (รวมถึงแผนกพยาธิวิทยาและนิติเวชศาสตร์) และการฝึกแพทย์เมื่อใดก็ตามที่กรณีของโรคมะเร็งได้รับการวินิจฉัยหรือพบได้ที่การชันสูตรศพและเมื่อใดก็ตามที่มีการเปลี่ยนแปลงในการวินิจฉัยเบื้องต้น กรณีที่บันทึกไว้ด้วยตนเองจะตบท้ายด้วยกรณีรายงานเปิดเผยโดยการเชื่อมโยงคอมพิวเตอร์ไปยังแฟ้มใบรับรองการตายและ Registry แห่งชาติของผู้ป่วย กระบวนการทั้งหมดจะดูแลโดยแพทย์ ข้อมูลคลุมเครือหรือขัดแย้งทั้งภายในแบบแสดงความจำนงหรือระหว่างรูปแบบที่นำไปสู่การแบบสอบถามในประมาณร้อยละ 10 ของการแจ้งเตือนที่ได้รับ ครอบคลุมการประเมินผลที่ได้แสดงให้เห็นว่า Registry เป็น 95 ถึงร้อยละ 98 ที่สมบูรณ์และถูกต้อง.
ผู้ป่วยแต่ละรายตามการเกิดของโรคมะเร็งจากวันที่รักษาในโรงพยาบาลเป็นครั้งแรกที่มีลิ่มเลือดอุดตันหลอดเลือดดำลึกปอดเส้นเลือดจนถึงวันแห่งความตายหรือ 31 ธันวาคม 1993, แล้วแต่จำนวนใดมาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการ
Registry แห่งชาติเดนมาร์กของผู้ป่วยถูกก่อตั้งขึ้นใน 1977 และ 99.4 เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมดการจำหน่ายจากโรงพยาบาลแพทย์เดนมาร์กจะถูกบันทึก there.10 บันทึกข้อมูลรวมถึงจำนวนทะเบียนราษฎร ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของทุกพลเมืองเดนมาร์ก , วันที่ของการรับและการจำหน่ายผู้ป่วย , ขั้นตอนการผ่าตัดสำเร็จ และถึง 20 ระบบจำหน่ายแบ่งตามรุ่นภาษาเดนมาร์กของการจำแนกโรคสากล รุ่น 8 ( icd-8 ) มันเป็นไปได้ที่จะได้รับเต็มปล่อยประวัติของคนไข้ โดยการเชื่อมโยงกับหมายเลขทะเบียนประวัติการโยธา บุคคลทั้งหมดที่จดทะเบียนในทะเบียนแห่งชาติของผู้ป่วยจาก 1 มกราคม 1977 ถึงวันที่ 31 ธันวาคม ปี 1992ถูกรวมอยู่ในการศึกษา ถ้าพวกเขาได้รับการวินิจฉัยของเส้นเลือดตีบลึกในขาหรือ Pulmonary embolism ( รหัส 451.00 icd-8 และอย่างน้อยหนึ่ง 450.99 ) ในระหว่างการรักษาในโรงพยาบาล . ภาวะลิ่มเลือดอุดตันในปอด เส้นเลือดตีบลึกและกำหนดเป็นหลักในการขาดงานของต่อไปนี้ :การผ่าตัดในช่วงหกเดือนก่อนการวินิจฉัยภาวะ ( กําหนดบนพื้นฐานของรหัสการผ่าตัด ) , โรคเส้นเลือดตีบหรืออุดตันที่ปอด ไม่ใช่การวินิจฉัยหลักในบันทึก ปลดจากมะเร็งหรือการตั้งครรภ์ ( icd-8 รหัส 630.00 เพื่อ 678.00 )ทุกกรณีของเส้นเลือดตีบปอดอุดตันใด ๆและเกี่ยวข้องกับสถานการณ์เหล่านี้ได้ถูกตัดออกจากการศึกษาเพราะพวกเขาคิดว่า เป็น รอง subcohorts กำหนดตามอายุเวลาของรายการ ( < 60 , 60 , 74 , และ > อายุ 74 ปี ) และตามว่ามีความต่อเนื่องของเหตุการณ์ thromboembolic .ตอนที่เกิดซ้ำถูกกำหนดไว้เป็นสองหรือมากกว่าการวินิจฉัยภาวะลิ่มเลือดอุดตันในปอด เส้นเลือดตีบลึก หรือแยกออกจากกันโดยอย่างน้อยสามเดือน .
สมาชิกทั้งหมดของการศึกษาที่ศึกษามีการเชื่อมโยงผ่านตัวเลขการจดทะเบียนราษฎร์ของสาเหตุการตายและมะเร็งทั่วประเทศของรีจิสทรี รีจิสทรี ซึ่งได้เก็บประวัติของทุกกรณีของโรคมะเร็งในเดนมาร์กเหตุการณ์ตั้งแต่ 1943 ,ได้แก่ เนื้องอกสมองชนิด papillomas ของระบบทางเดินปัสสาวะ มะเร็งจะแบ่งตามการเดนมาร์กรุ่นของการจำแนกโรคระหว่างประเทศ 7 แก้ไขการลงทะเบียนตามแบบฟอร์มที่กรอกข้อมูลการแจ้งเตือนจากหน่วยงานโรงพยาบาล ( รวมทั้งภาควิชาพยาธิวิทยาและนิติเวชศาสตร์ ) และแพทย์ที่ปฏิบัติเมื่อใดก็ตามที่กรณีของโรคมะเร็งเป็นนิจ หรือพบศพ และทุกครั้งที่มีการเปลี่ยนแปลงในการวินิจฉัยเบื้องต้นกรณีบันทึกด้วยตนเอง มีการเสริมด้วยกรณี unreported เปิดเผยโดยเชื่อมโยงคอมพิวเตอร์กับใบรับรองการตายไฟล์และรีจิสทรีแห่งชาติของผู้ป่วย กระบวนการทั้งหมดจะถูกควบคุมโดยแพทย์ ข้อมูลที่คลุมเครือหรือขัดแย้งทั้งภายในหรือระหว่างแบบฟอร์มแจ้งรูปแบบนำแบบสอบถามประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ของการได้รับการประเมินผลอย่างละเอียดพบว่ารีจิสทรีเป็น 95 ถึง 98 เปอร์เซ็นต์ที่เสร็จสมบูรณ์และถูกต้อง .
ผู้ป่วยแต่ละรายตาม ในการเกิดโรคมะเร็งจากวันที่ของการรักษาครั้งแรกกับเส้นเลือดตีบลึก หรือภาวะลิ่มเลือดอุดตันในปอด จนอาจเสียชีวิต หรือวันที่ 31 ธันวาคม 1993 ก็ตาม
มาครั้งแรก