They give human traffickers a littl

They give human traffickers a little money up front, the rest coming while they are in transit. Urgent calls are made to their families demanding $2,000 or more before they can continue on their way.

Until recently, the first stop along the route was neighboring Thailand, where they were held in secret in the jungle. Those unable to come up with ransoms risked being held for months, sometimes longer, enduring beatings and getting little food, water or medical attention. Many died; in recent weeks authorities have discovered dozens of shallow graves in abandoned camps.

The tactics of smugglers changed in November following a crackdown by Thai authorities on human trafficking networks. Instead of bringing their "passengers" to land, they held them on large boats that were effectively offshore camps. They shuttled them to the Thai-Malaysian border on smaller, rickety vessels once they were paid off.

When the heat turned up - not only traffickers but also politicians and police were getting arrested - brokers and agents got spooked. People were no longer allowed to disembark. Still more boats kept coming until there were up to 8,000 migrants stranded at sea - both Rohingya, fleeing persecution, and Bangladeshis, who fled their country largely for economic reasons.

This month, some alarmed traffickers started abandoning their ships, leaving their human cargo at sea without fuel, food and clean water. More than 3,000 people have so far washed to shores in Southeast Asia.

The United Nations estimates an equal number are stranded at sea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาให้ผู้ค้ามนุษย์เงินน้อยขึ้นหน้า ส่วนเหลือมาในขณะที่พวกเขาอยู่ โทรด่วนจะทำให้ครอบครัวของพวกเขาเรียกร้อง $2000 หรือมากกว่าก่อนที่จะสามารถดำเนินการในจนล่าสุด จุดแรกตามเส้นทางใกล้เคียงประเทศไทย ที่พวกเขาถือได้ว่าเป็นความลับในป่า ผู้ไม่สามารถจะเกิดขึ้นกับ ransoms risked ถูกจัดขึ้นเดือน บางครั้งยาว ยืนยงตีระและได้รับอาหารน้อย น้ำหรือพยาบาล หลายตาย ในสัปดาห์ล่าสุด เจ้าหน้าที่ได้ค้นพบหลุมฝังศพตื้นในค่ายละทิ้งหลายสิบกลยุทธ์ของสมักที่เปลี่ยนในเดือนพฤศจิกายนต่อการปราบปราม โดยหน่วยงานไทยในเครือข่ายค้ามนุษย์ แทนที่จะนำของพวกเขา "ผู้โดยสาร" เพื่อแผ่นดิน พวกเขาพวกเขาบนเรือขนาดใหญ่ที่มีค่ายต่างประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพจัด พวกเขา shuttled พวกเขาไปชายแดนไทย-มาเลเซียในเรือเล็ก สาธารณเมื่อพวกเขาได้จ่ายเงินออกเมื่อความร้อนขึ้น - ไม่มีการจับกุมผู้ค้า แต่ยังนักการเมือง และตำรวจ - โบรกเกอร์และตัวแทนมี spooked คนไม่ได้ลง ยังคงขนเรือยังคงอยู่มาจนมีถึง 8000 อพยพที่ซี - โรฮิงยา หลบหนีการเบียดเบียน และ Bangladeshis ผู้หลบหนีไปประเทศของตนเป็นเหตุผลทางเศรษฐกิจเดือนนี้ บางรับความตกใจเกี่ยวกับลวงเริ่มละทิ้งเรือ ปล่อยสินค้าของมนุษย์ที่ทะเลไม่มีน้ำมันเชื้อเพลิง อาหาร และน้ำสะอาด กว่า 3000 คนจนได้ล้างไปมาในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้สหประชาชาติประเมินเป็นจำนวนเท่าจะควั่นที่ทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาให้การค้ามนุษย์เงินน้อยขึ้นด้านหน้าที่เหลือมาในขณะที่พวกเขาอยู่ในการขนส่ง โทรด่วนที่จะทำให้ครอบครัวของพวกเขาเรียกร้อง $ 2,000 หรือมากกว่าก่อนที่จะสามารถดำเนินการต่อในทางของพวกเขา. จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ จุดแรกไปตามเส้นทางที่ถูกเพื่อนบ้านไทยที่พวกเขาถูกจัดขึ้นในความลับที่อยู่ในป่า ผู้ที่ไม่สามารถจะเกิดขึ้นกับไถ่เสี่ยงถูกจัดขึ้นเป็นเวลาหลายเดือนบางครั้งอีกต่อไปการเฆี่ยนตีที่ยั่งยืนและได้รับอาหารเล็ก ๆ น้อย ๆ น้ำหรือการรักษาพยาบาล หลายคนเสียชีวิต; ในสัปดาห์ที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่ได้ค้นพบหลุมฝังศพหลายสิบตื้นในค่ายร้าง. กลยุทธ์การลักลอบการเปลี่ยนแปลงในเดือนพฤศจิกายนต่อไปนี้การปราบปรามโดยเจ้าหน้าที่ไทยในเครือข่ายค้ามนุษย์ แทนที่จะนำ "ผู้โดยสาร" ของพวกเขาไปยังดินแดนที่พวกเขาจัดขึ้นพวกเขาในเรือขนาดใหญ่ที่อยู่ในต่างประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพค่าย พวกเขามอบหมายให้พวกเขาไปยังชายแดนไทยมาเลเซียในขนาดเล็กเรือง่อนแง่นเมื่อพวกเขาได้รับการจ่ายเงินออก. เมื่อความร้อนเปิดขึ้น - ไม่เพียง แต่ผู้ค้า แต่ยังนักการเมืองและตำรวจได้รับการจับ - โบรกเกอร์และตัวแทนได้ spooked คนไม่ได้รับอนุญาตที่จะนำขึ้นฝั่ง ยังเรืออื่น ๆ มาเก็บไว้จนกว่าจะมีเพิ่มขึ้นถึง 8,000 แรงงานข้ามชาติที่ติดอยู่ในทะเล -. ทั้งโรฮิงญาประหัตประหารหนีและบังกลาเทศที่หนีออกนอกประเทศของพวกเขาส่วนใหญ่ด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจเดือนนี้ค้าตื่นตระหนกบางคนเริ่มทิ้งเรือของพวกเขาออกจากการขนส่งสินค้าของมนุษย์ของพวกเขาที่ทะเลไม่มีน้ำมันอาหารและน้ำสะอาด มากกว่า 3,000 คนได้เพื่อล้างไกลชายฝั่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. สหประชาชาติประมาณการจำนวนที่เท่ากันติดอยู่ในทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาให้ขบวนการค้ามนุษย์น้อยเงินขึ้นด้านหน้า ส่วนที่เหลือมา ในขณะที่พวกเขากำลังในการขนส่ง โทรด่วนที่ทำเพื่อครอบครัวของพวกเขาเรียกร้อง $ 2000 หรือมากกว่าก่อนที่พวกเขาสามารถดำเนินการในทางของพวกเขา .

จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ จุดแรกไปตามเส้นทางที่ถูกเพื่อนบ้านของประเทศไทย ที่ซึ่งพวกเขาถูกจัดขึ้นในความลับในป่า ไม่สามารถที่จะมากับ ransoms เสี่ยงที่จะถูกจัดขึ้นสำหรับเดือนบางครั้งนาน ทนทาน ทุบตีและได้รับอาหารน้อย น้ำ หรือ รักษาพยาบาล หลายคนตาย ในสัปดาห์ล่าสุด เจ้าหน้าที่ได้พบหลายสิบของหลุมศพตื้นในทิ้งค่าย

ยุทธวิธีของพวกลักลอบเปลี่ยนแปลงในเดือนพฤศจิกายนตามการปราบปรามโดยเจ้าหน้าที่ไทยในเครือข่ายค้ามนุษย์ แทนที่จะพาผู้โดยสารของพวกเขา " " เพื่อแผ่นดินพวกเขาจัดขึ้นบนเรือที่ถูกค่ายใหญ่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในต่างประเทศ พวกเขา shuttled ไปยังชายแดนมาเลย์ไทยบนเรือเล็ก ง่อนแง่นเมื่อพวกเขาจ่ายออก

เมื่อความร้อนขึ้น - ไม่เพียง แต่ยังป้องกันนักการเมืองและตำรวจได้จับกุมนายหน้าและตัวแทนแล้วเกิดกลัวขึ้นมา คนไม่อนุญาตให้ขึ้นฝั่ง