For preparing fruit and leaf extrac

For preparing fruit and leaf extracts for the HPLC analysis of
phenolic compounds, the method by Fortalezas et al. (2010) was
followed. Briefly, for 1 g of lyophilized leaf or fruit powders, 12 mL of
hydroethanolic solvent (50%, v/v, ethanol) was added and retained
in a water bath (Model 2875, Thermo Fisher Scientific Co., USA) and
shaken for 30 min at room temperature in the dark. The mixture
was then centrifuged at 4000
×
g (Z236K, Hermlmle Labortechnic
Gmbh, Germany) for 10 min at room temperature. The supernatant
was filtered through the filter paper, and then went through
0.45 m cellulose acetate membrane filter. The filtrates were used
as extract solution and stored at
−80 ◦C freezer for no more than
one month before usage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเตรียมผลไม้และใบไม้แยกสำหรับการวิเคราะห์ HPLCม่อฮ่อม ถูกวิธีโดย Fortalezas et al. (2010)ตาม สำหรับ g 1 ของ lyophilized ใบไม้หรือผลไม้ผง 12 mL ของสั้น ๆเพิ่ม และรักษาตัวทำละลาย hydroethanolic (50% v/v เอทานอล)ในอ่างน้ำ (รุ่น 2875 เทอร์โม Fisher วิทยาศาสตร์ Co. สหรัฐอเมริกา) และยนต์ใน 30 นาทีที่อุณหภูมิห้องในมืด ส่วนผสมมี centrifuged แล้วที่ 4000×g (Z236K, Hermlmle LabortechnicGmbh เยอรมนี) ใน 10 นาทีที่อุณหภูมิห้อง Supernatantเป็นกรองโดยใช้กระดาษกรอง แล้ว ก็ผ่านตัวกรองเยื่อเซลลูโลส acetate 0.45 m Filtrates การใช้เป็นสารสกัดจากโซลูชัน และเก็บไว้ที่ตู้แช่ ◦C −80 สำหรับไม่มีมากกว่าหนึ่งเดือนก่อนการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการเตรียมผลไม้และสารสกัดจากใบสำหรับการวิเคราะห์ HPLC
ของสารประกอบฟีนอลโดยวิธีการFortalezas et al, (2010)
ได้รับการปฏิบัติตาม สั้น ๆ สำหรับ 1 กรัมของใบแห้งหรือผงผลไม้ 12
มิลลิลิตรของตัวทำละลายhydroethanolic (50% v / V, เอทานอล)
ถูกบันทึกและเก็บไว้ในอ่างน้ำ(รุ่น 2875, เทอร์โมฟิชเชอร์ทางวิทยาศาสตร์ Co. , USA)
และเขย่าสำหรับ30 นาทีที่อุณหภูมิห้องในที่มืด ส่วนผสมที่ได้รับการหมุนเหวี่ยงแล้วที่ 4000 × g (Z236K, Hermlmle Labortechnic Gmbh เยอรมนี) เป็นเวลา 10 นาทีที่อุณหภูมิห้อง สารละลายถูกกรองผ่านกระดาษกรองแล้วผ่านไป0.45? m กรองเมมเบรนเซลลูโลสอะซิเตท filtrates ถูกนำมาใช้เป็นวิธีแก้ปัญหาสารสกัดและเก็บไว้ที่-80 ◦Cแช่แข็งไม่เกินหนึ่งเดือนก่อนการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตรียมผลไม้และสารสกัดจากใบสำหรับ HPLC การวิเคราะห์
สารประกอบฟีนอล , วิธีการโดย fortalezas et al . ( 2010 ) คือ
ติดตาม สั้น 1 กรัมของผงใบแห้งหรือผลไม้ 12 มิลลิลิตร ละลาย hydroethanolic
( 50% , V / V , เอทานอล ) คือการเพิ่มและสะสม
ในอ่างน้ำ ( แบบ 2875 , เทอร์โมฟิชเชอร์ทางวิทยาศาสตร์ Co . , USA ) และ
เขย่า 30 นาที ที่อุณหภูมิห้อง ในที่มืด ส่วนผสม
แล้วระดับ 4000
×
g ( z236k hermlmle , labortechnic
GmbH , Germany ) เป็นเวลา 10 นาที ที่อุณหภูมิห้อง และน่าน
ถูกกรองผ่านกระดาษกรอง แล้วผ่านไป
0.45  M เซลลูโลสอะซีเตตกรอง การใช้สารละลายที่สกัด และเก็บไว้ที่

− 80 ◦ C ช่องแช่แข็งไม่เกิน
หนึ่งเดือนก่อนการใช้