Hydrogen embrittlement is very comm

Hydrogen embrittlement is very common type of phenomenon that causes industrial failure of steel material. It has been
observed that embrittlement may also take place due to interfacial segregation of hydrogen in high strength steel, which
leads to delamination or decohesion. Cold drawn high carbon steel wires are amenable to being weaker along the
longitudinal planes compared to the transverse planes due to fibre-like deformation of pearlitic phases in the longitudinal
direction. Hydrogen embrittlement is prone to cause spontaneous splitting in cold drawn wire. Generally, atomic hydrogen
is absorbed initially by the metal surface and transforms to molecular hydrogen when the concentration reaches higher
value. The molecular hydrogen accumulates in voids, pores and interfaces among many other defect sites. If these defects are
not present in the vicinity of the high hydrogen areas, blisters or hair line cracks are formed to release the high pressure.
Experimentally it was found that the segregation of molecular hydrogen generates 105 times atmospheric pressure at the
interstitial sites [4]. During electroplating or pickling, hydrogen can enter the lattice, but it is usually diffused-out by a
subsequent patenting [1] operation (heat treatment).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Embrittlement ไฮโดรเจนเป็นปรากฏการณ์ที่ทำให้เกิดความล้มเหลวของอุตสาหกรรมวัสดุเหล็กชนิดทั่วไปมาก จะได้รับสังเกต embrittlement ที่อาจเกิดขึ้นเนื่องจากไฮโดรเจนในเหล็กกล้าความแข็งแรงสูง การแบ่งแยก interfacial ซึ่งนำไปสู่ delamination หรือ decohesion สายไฟเย็นวาดเหล็กกล้าคาร์บอนสูงจะคล้อยตามการแข็งแกร่งพร้อมตกเครื่องบินระยะยาวเมื่อเทียบกับเครื่องบิน transverse เนื่องจากแมพเหมือนเส้นใยระยะ pearlitic ในในระยะยาวทิศทางการ Embrittlement ไฮโดรเจนมีแนวโน้มที่จะทำให้แยกอยู่ในวาดลวดเย็น ทั่วไป ไฮโดรเจนอะตอมถูกดูดเริ่มต้นพื้นผิวโลหะและแปลงกับไฮโดรเจนโมเลกุลเมื่อความเข้มข้นสูงค่า ไฮโดรเจนโมเลกุลสะสมใน voids, pores และอินเทอร์เฟซระหว่างอเมริกาความบกพร่องอื่น ๆ ในการ ถ้ามีข้อบกพร่องเหล่านี้ไม่มีอีกพื้นที่ไฮโดรเจนสูง แผลหรือรอยแตกของเส้นผมจะเกิดขึ้นกับปล่อยแรงดันสูงExperimentally พบว่า ไฮโดรเจนโมเลกุลการแบ่งแยกสร้างความดันบรรยากาศครั้งที่ 105 ที่จะหลากไซต์ [4] ในระหว่างการไฟฟ้า หรือ pickling ไฮโดรเจนสามารถป้อนโครงตาข่ายประกอบ แต่ก็ปกติแต่ออกโดยการต่อมา patenting [1] การดำเนินการ (ชุบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

embrittlement ไฮโดรเจนเป็นชนิดที่พบมากของปรากฏการณ์ที่ทำให้เกิดความล้มเหลวของอุตสาหกรรมวัสดุเหล็ก มันได้รับการ
ตั้งข้อสังเกตว่า embrittlement ยังอาจจะเกิดขึ้นเนื่องจากการสัมผัสแยกไฮโดรเจนในเหล็กมีความแข็งแรงสูงซึ่ง
นำไปสู่การ delamination หรือ decohesion เย็นวาดลวดเหล็กคาร์บอนสูงคล้อยตามการปรับตัวลดลงเป็นไปตาม
ระนาบยาวเมื่อเทียบกับเครื่องบินขวางเนื่องจากการเปลี่ยนรูปเส้นใยเหมือนของขั้นตอน pearlitic ในระยะยาว
ทิศทาง embrittlement ไฮโดรเจนมีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดการแยกที่เกิดขึ้นเองในลวดดึงเย็น โดยทั่วไปอะตอมไฮโดรเจน
จะถูกดูดซึมในขั้นแรกโดยพื้นผิวโลหะและแปลงที่จะโมเลกุลไฮโดรเจนเมื่อความเข้มข้นที่สูงขึ้นถึง
ค่า โมเลกุลไฮโดรเจนสะสมอยู่ในช่องว่างรูขุมขนและอินเตอร์เฟซในเว็บไซต์ข้อบกพร่องอื่น ๆ อีกมากมาย หากมีข้อบกพร่องเหล่านี้
ไม่ได้อยู่ในบริเวณใกล้เคียงของพื้นที่ไฮโดรเจนสูงแผลหรือรอยแตกเส้นผมที่เกิดขึ้นที่จะปล่อยความดันสูง.
ทดลองพบว่าการแยกจากกันของโมเลกุลไฮโดรเจนสร้างความดันบรรยากาศ 105 ครั้งที่
เว็บไซต์สิ่งของ [4] . ในระหว่างการไฟฟ้าหรือดองไฮโดรเจนสามารถใส่ตาข่าย แต่มันก็มักจะกระจายออกโดย
การจดสิทธิบัตรที่ตามมา [1] การดำเนินการ (การรักษาความร้อน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฮโดรเจน embrittlement เป็นเรื่องธรรมดามากประเภทของปรากฏการณ์ที่ก่อให้เกิดความล้มเหลวของอุตสาหกรรมวัสดุเหล็ก มันมี
สังเกตว่า embrittlement ยังอาจเกิดขึ้นเนื่องจากการแยกระหว่างไฮโดรเจนในเหล็กกล้าความแข็งแรงสูง ซึ่งนำไปสู่การแยกชั้น หรือ decohesion
. หนาววาดลวดเหล็กกล้าคาร์บอนสูงจะซูฮกแข็งแกร่งตาม
เครื่องบินระยะยาวเมื่อเทียบกับเครื่องบินตามขวางเนื่องจากเส้นใย เช่น ความผิดปกติของระยะ pearlitic ในทิศทางตามยาว

ไฮโดรเจน embrittlement มีแนวโน้มที่จะทำให้ธรรมชาติแบ่งเย็นวาดลวด โดยทั่วไปอะตอมไฮโดรเจนถูกดูดซึม
เริ่มโดยพื้นผิวโลหะและแปลงให้โมเลกุลไฮโดรเจนเมื่อความเข้มข้นถึงสูงกว่าค่า

โมเลกุลไฮโดรเจนที่สะสมในช่องว่าง รู และระบบของเว็บไซต์มากมาย ข้อบกพร่องอื่น ๆ ถ้าข้อบกพร่องเหล่านี้
ไม่ได้อยู่ในบริเวณใกล้เคียงของพื้นที่ไฮโดรเจนสูงพอง หรือรอยแตกเส้นผมเกิดขึ้นที่จะปล่อยความดันสูง .
การทดลอง พบว่า การกระจายตัวของโมเลกุลไฮโดรเจนสร้าง 105 ครั้ง ความดันบรรยากาศที่
ดูเว็บไซต์ [ 1 ]ในระหว่างการชุบหรือล้างไฮโดรเจนเข้าไปตุงตาข่าย แต่มันมักจะกระจายออกโดย
ภายหลังการจดสิทธิบัตรปฏิบัติการ [ 1 ] ( ความร้อน )