5.1 Licensee shall pay Licensor the

5.1 Licensee shall pay Licensor the Royalty.

5.2 The Royalty payable to Licensor under this Agreement shall include all royalties payable to lyric and music composers, artists, musicians, producer as well as other third parties whose performances are embodied in the Recordings. Such Royalty shall be paid by Licensor to the third parties and Licensor agrees to fully indemnify Licensee for them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.1 ผู้รับใบอนุญาตต้องชำระผู้อนุญาตได้รับสิทธิ

5.2 ได้รับสิทธิที่จ่ายให้แก่ผู้อนุญาตภายใต้ข้อตกลงนี้จะรวมถึงคีตกวีลเซียนและเพลง ศิลปิน นักดนตรี โปรดิวเซอร์รวม ถึงบุคคลอื่นแสดงที่ถูกรวบรวมไว้ในบันทึกการจ่ายค่าภาคหลวงทั้งหมด ผู้อนุญาตตกลงอย่างทดแทนผู้รับใบอนุญาตสำหรับพวกเขา และได้รับสิทธิดังกล่าวจะชำระเงินโดยให้บุคคลที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.1 ผู้รับใบอนุญาตจะต้องชำระอนุญาต Royalty 5.2 ราชวงศ์ที่จ่ายให้กับผู้ออกใบอนุญาตภายใต้ข้อตกลงนี้จะรวมถึงค่าลิขสิทธิ์ทั้งหมดที่จ่ายให้กับบทร้องและแต่งเพลง, ศิลปิน, นักดนตรี, ผู้ผลิตเช่นเดียวกับบุคคลที่สามอื่น ๆ ที่มีการแสดงจะเป็นตัวเป็นตนในบันทึก Royalty ดังกล่าวจะได้รับการจ่ายโดยอนุญาตให้แก่บุคคลที่สามและผู้อนุญาตตกลงที่จะชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้รับใบอนุญาตอย่างเต็มที่สำหรับพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.1 ผู้รับใบอนุญาตต้องจ่ายค่าลิขสิทธิ์ตาม

5.2 ราชวงศ์ ซึ่งผู้อนุญาตตามข้อตกลงนี้จะรวมถึงค่าลิขสิทธิ์ ซึ่งเนื้อเพลงและดนตรีคีตกวี , ศิลปิน , นักดนตรี , ผู้ผลิต ตลอดจนบุคคลอื่นซึ่งแสดงไว้ในบันทึก ราชวงศ์ดังกล่าวจะต้องจ่ายโดยผู้อนุญาตให้บุคคลที่สาม และผู้อนุญาตตกลงที่จะชดใช้ ผู้รับใบอนุญาตสำหรับพวกเขา .