Teerak this one is the final ticket-----Original Message-----From: don การแปล - Teerak this one is the final ticket-----Original Message-----From: don ไทย วิธีการพูด

Teerak this one is the final ticket

Teerak this one is the final ticket

-----Original Message-----
From: donotreply@bookairfare.com [mailto:donotreply@bookairfare.com]
Sent: Saturday, September 12, 2015 6:53 PM
To: Belt, David QM1 DDG53 ON-DIV
Subject: Your tickets have been issued - Order status email:BookAirFare trip# 422132

Logo Not Available

Note- This email account is not monitored. Please do not reply to this email account. For any correspondence please send your emails to fares@bookairfare.com or call 1-855-282-6507.

Dear Customer,

Thank you for choosing bookairfare.com

Your e-Ticket has been issued. Please verify the flight itinerary shown below and contact our reservation agent immediately if there are any discrepancies

Trip ID
422132
Start Date Itinerary Summary Status Reference #
Oct 05 2015 Flight - LAX > HNL Ticketed 2ZV24J e-ticket*

* Flight ticketing usually takes 2 to 24 hours after booking has been done. Please click the e-ticket link to view your e-ticket.
You will also receive an e-ticket email once ticketing has been done.
Note

* To redeem your product or service, you must carry the e-ticket(s)/voucher(s) with you to the airport/venue. The Lead Traveler must be present to redeem the product
or service and will be required to present a valid photo ID. Don't forget to print your e-ticket/voucher.
* Flight itinerary pricing does not include baggage and other fees charged by the airlines.

Flight Itinerary Status : Ticketed

LAX Los Angeles, US 07:08 PM HNL Honolulu, US 09:58 PM Non-stop
Mon, Oct 05 2015 Mon, Oct 05 2015

Passenger name
Gender
e-Ticket number
Miss Chanyakan SaeEng (Adult)

Female
016-7712268142

United Airlines - Flight UA # 1232

Take-off LAX Los Angeles, US Mon, Oct 05 2015 07:08 PM Los Angeles Intl Arpt
Landing HNL Honolulu, US Mon, Oct 05 2015 09:58 PM Honolulu Intl
Economy
Airline PNR
G8M4C2

Important Note :

Please note that some airlines may charge baggage fees.
Special requests, seat assignments, meal preferences and frequent flyer point awards and any special assistance requests should be confirmed directly with the airline.


* Please click the e-ticket link above to view your e-ticket.

Payment Details

Current Charges

Flight - LAX > HNL $295.00
Total Charges $295.00

Current Payments

Flight - LAX > HNL Payment 09/12/2015 *3576 $295.00
Total Payments $295.00

Pending Payments

No pending payments for this trip.



Please note that you may see multiple charges on your credit card totalling the above amount.


Credit Card Charge Authorization

* I acknowledge that this document will serve as my electronic signature for legal purposes and understand that:
The credit card holder will be debited the amount detailed above.
Fares are not guaranteed until ticketed.
* ALL TICKETS SOLD ARE NON-REFUNDABLE AND NON TRANSFERABLE
* I have accepted the terms and conditions which I ticked to confirm during the booking process.


IMPORTANT INFORMATION

* Use your Trip ID for all communication with your reservation agent.
* Your e-ticket number serves as confirmation of your ticket status.
* We strongly suggest that you reconfirm your flight 72 hours prior to departure.


Change /Cancellation Rule

Changes are subject to the following rules/penalties plus any difference in the airfare at the time the changes are made.


* Cancellation -Tickets are Non-refundable once issued
* Changes (before or after departure): As per the airline policy
* No-Show -Due to security measures we currently recommend you arrive at the airport 3 hours prior to departure for any international travel and 2 hours prior to departure for domestic travel. We are not responsible or liable for flight changes made by the airline. If a passenger misses or does not show for their flight and does not notify the airline prior to missing or no showing the flight, the passenger assumes all responsibility for any change or cancel fee and/or possible loss of ticket value. This no show policy is an airline enforced rule and at their discretion to determine how they will deal with it. However, most airlines look at no shows as a violation of their ticket policies meaning you forfeit any and all funds paid for said ticket.

Frequent Flyer Mileage can be accrued on some carriers.
Please contact your airline to advise your mileage number.


NOTE: Schedule changes by the airline, weather patterns and other acts of God may affect your flights; therefore, it is recommended that you re-confirm with the airline directly 72 hours prior to departure. We recognize that you have a choice when buying airline tickets and we thank you for your business.


Use the Airline Confirmation provided to access online check-in. Airline check-in policies vary. Please visit the operating airlines website for complete information.


Passports, Visas and Health Requirements

* Passengers are responsible for all of the required travel documents. If the passenger attempts to fly without proper documentation and are turned away from the airport or required to cancel or change their tickets because of lack of proper travelling documentation, then the passenger assumes full responsibility for any and all change or cancel fees if applicable and/or the loss of the tickets purchased.
* Travel within the US - Adult passengers (18 and over) are required to show a valid U.S. federal or state-issued photo ID in order to be allowed to go through the checkpoint and onto their flight. For more information please visit http://www.tsa.gov/traveler-information/acceptable-ids
* Please ensure that you are aware of all passport and visa requirements and that you allow adequate time to obtain them. Please note that many countries require that your passport is valid for six months beyond the period of your stay. Requirements can change and it is your responsibility to ensure that you comply with applicable passport, visa and health requirements and take all necessary documents with you to gain access to any country or region to which you make travel arrangements. If you fail to do so, you will be solely responsible for any cost, loss or damage which you or the Company incurs as a result of your failure.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Teerak นี้เป็นบัตรสุดท้าย---ข้อความต้นฉบับ---จาก: donotreply@bookairfare.com [mailto:donotreply@bookairfare.com] ส่ง: วันเสาร์ 12 กันยายน 2015 6:53 PMถึง: เข็มขัด David QM1 DDG53 ใน DIVหัวข้อ: ตั๋วออก - สั่งสถานะอีเมล์: BookAirFare เดินทาง # 422132ไม่มีโลโก้ ไม่มีการตรวจสอบหมายเหตุนี้อีเมล์ กรุณาอย่าตอบกลับเมล์นี้ ใด ๆ โปรดติดต่อส่งอีเมล์ของคุณไปยัง fares@bookairfare.com หรือโทร 1-855-282-6507เรียนลูกค้าขอบคุณที่เลือก bookairfare.com มีการออกอีตั๋วเครื่องบิน กรุณาตรวจสอบการเดินทางเที่ยวบินที่แสดงอยู่ด้านล่าง และติดต่อตัวแทนการจองของเราทันทีถ้ามีความขัดแย้ง รหัสการเดินทาง 422132 เริ่มต้นสถานะสรุปกำหนดการเดินทางวันอ้างอิง# 2015 05 ต.ค.บิน - LAX > HNL Ticketed 2ZV24J e-ticket * * เที่ยวบินตั๋วมักจะใช้เวลา 2 ถึง 24 ชั่วโมงหลังจากจองแล้ว กรุณาคลิกลิงค์อีตั๋วเพื่อดู e-ตั๋วเครื่องบิน คุณจะได้รับอีเมล์อีตั๋วเมื่อตั๋วแล้ว หมายเหตุ * การแลกสินค้าหรือบริการของคุณ คุณต้องดำเนินการ e-โดยสาร / ใบกับสนามบิน/เดิน นักท่องเที่ยวนำต้องมีการแลกสินค้า หรือบริการ และจะต้องนำรหัสภาพถูกต้อง อย่าลืมพิมพ์ของคุณ e-ticket/ใบ สำคัญ * เที่ยวบินเดินทางราคารวมกระเป๋าเดินทางและค่าธรรมเนียมอื่น ๆ เรียกเก็บ โดยสายการบิน สถานะการเดินทางเที่ยวบิน: Ticketed ทแลกซ์ลอสแองเจลิส สหรัฐ 07:08 PM โฮโนลูลู สหรัฐอเมริกา HNL 09:58 PM ไม่หยุดยั้ง จันทร์ 05 ต.ค. 2015 จันทร์ 05 ต.ค. 2015 ชื่อผู้โดยสาร เพศ หมายเลขตั๋วอี นางสาว Chanyakan SaeEng (ผู้ใหญ่) เพศหญิง 016-7712268142 สหรัฐบิน - บิน UA #1232 ใช้ปิดคอมนานาชาติของลอสแองเจ 07:08 PM จันทร์ 05 ต.ค. 2015 ทแลกซ์ลอสแองเจลิส สหรัฐอเมริกา เชื่อมโยงไปถึง HNL โฮโนลูลู สหรัฐจันทร์ 05 ต.ค. 2015 09:58 น.นานาชาติโฮโนลูลู เศรษฐกิจ สายซับ G8M4C2 หมายเหตุ:โปรดทราบว่า บางสายการบินอาจเก็บค่าธรรมเนียมกระเป๋าเดินทาง อื่น ๆ นั่งกำหนด กำหนดลักษณะของอาหาร และพลัสชี้รางวัลและความช่วยเหลือพิเศษใด ๆ ควรยืนยันคำขอโดยตรงกับสายการบิน* กรุณาคลิกที่ลิงค์อีตั๋วข้างต้นเพื่อดู e-ตั๋วเครื่องบิน รายละเอียดการชำระเงิน ค่าธรรมเนียม บิน - LAX > HNL $295.00 รวมค่าธรรมเนียม $295.00 การชำระเงินปัจจุบัน บิน - LAX > HNL ชำระเงิน 09/12/2015 * 3576 $295.00 ชำระเงินทั้งหมด $295.00 ชำระเงินที่ค้างอยู่ ไม่พิจารณาการเดินทางนี้ โปรดทราบว่า คุณอาจเห็นค่าธรรมเนียมหลายบัตรเครดิตของคุณผลรวมจำนวนข้างต้นตรวจสอบค่าธรรมเนียมบัตรเครดิต* ฉันยอมรับว่า เอกสารนี้จะใช้เป็นลายเซ็นของฉันอิเล็กทรอนิกส์เพื่อวัตถุประสงค์ทางกฎหมาย และเข้าใจว่า: ผู้ถือบัตรเครดิตจะเดบิตยอดเงินรายละเอียดข้างต้น ค่าโดยสารไม่รับประกันจนกว่า ticketed * ทั้งหมดใบขายจะไม่คืนเงิน และไม่สามารถโอน* ฉันยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขซึ่งฉัน ticked เพื่อยืนยันการจองข้อมูลสำคัญ * ใช้รหัสการเดินทางของคุณสำหรับการสื่อสารทั้งหมดกับบริษัทตัวแทนการจองของคุณ* หมายเลขตั๋วอีของคุณทำหน้าที่เป็นการยืนยันสถานะของตั๋ว * เราขอแนะนำว่า คุณยืนยันอีกเที่ยวบิน 72 ชั่วโมงก่อนเดินทางเปลี่ยนกฎ /Cancellationเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับกฎต่อไปนี้/โทษบวกความแตกต่างในตั๋วเครื่องบินที่เมื่อทำการเปลี่ยนแปลง* ยกเลิก-ตั๋วจะไม่คืนเมื่อออก* เปลี่ยนแปลง (ก่อน หรือหลัง จากออกเดินทาง): ตามนโยบายสายการบิน* สงวนเนื่องจากมาตรการความปลอดภัยในปัจจุบันขอแนะนำคุณมาถึงที่สนามบิน 3 ชั่วโมงก่อนออกเดินทาง สำหรับการเดินทางระหว่างประเทศ และ 2 ชั่วโมงก่อนออกเดินทางเที่ยวภายในประเทศ เราจะไม่รับผิดชอบ หรือรับผิดสำหรับการเปลี่ยนแปลงเที่ยวบินโดยสายการบิน ถ้าผู้โดยสารเป็นพลาด หรือไม่แสดงการบิน และแจ้งสายการบินก่อนที่จะหายไปหรือไม่แสดงการบิน ผู้โดยสารรับผิดชอบทั้งหมดสำหรับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ หรือยกเลิกค่าธรรมเนียมหรือการขาดทุนของค่าตั๋ว นี้ไม่แสดงกฎการบินใช้เป็นนโยบายและ ในการพิจารณาเพื่อกำหนดวิธีที่จะจัดการกับมัน อย่างไรก็ตาม สายการบินส่วนใหญ่ดูที่แสดงไม่เป็นการละเมิดนโยบายตั๋วหมายถึง คุณลูกจ้างเงินใด ๆ และทั้งหมดที่จ่ายบัตรโดยสารดังกล่าวระยะทางใบปลิวบ่อยสามารถค้างรับในบางสายการบินกรุณาติดต่อสายการบินของคุณให้คำแนะนำของจำนวนระยะไมล์หมายเหตุ: กำหนดการ โดยสายการบิน อากาศรูปแบบ และเจ้าของกิจการอื่น ๆ อาจเปลี่ยนแปลงเที่ยวบินของคุณ ดังนั้น มันเป็นแนะนำให้ คุณอีกครั้งยืนยันกับสายการบินโดยตรง 72 ชั่วโมงก่อนเดินทาง เรารู้ว่า คุณมีทางเลือกเมื่อซื้อตั๋วและเราขอบคุณสำหรับธุรกิจของคุณใช้การยืนยันสายการบินที่มาถึงสายการบินค่ะเครื่องออนไลน์ในนโยบายที่แตกต่างกัน โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์สายการบินทำงานสำหรับข้อมูลที่สมบูรณ์หนังสือเดินทาง วีซ่า และข้อกำหนดสถานภาพ* ผู้โดยสารทั้งหมดของเอกสารการเดินทางต้องรับผิดชอบได้ ถ้าโดยสารพยายามที่จะบินโดยไม่ถูกต้อง และจะเปิดจากสนามบิน หรือต้องการยกเลิก หรือเปลี่ยนตั๋วของพวกเขาเนื่องจากไม่มีเอกสารเดินทางที่เหมาะสม จากนั้นผู้โดยสารรับผิดชอบเต็มที่สำหรับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ และทั้งหมด หรือยกเลิกค่าธรรมเนียมถ้ามีและ/หรือการสูญเสียของตั๋วที่ซื้อ* เดินทางภายในสหรัฐอเมริกา - ผู้โดยสารผู้ใหญ่ (18 และเกิน) จะต้องแสดงรหัสภาพออก โดยรัฐ หรือรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกาถูกต้องเพื่อที่จะได้รับอนุญาตให้ไป ผ่านด่าน ไปบิน สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดเยี่ยมชม http://www.tsa.gov/traveler-information/acceptable-ids * โปรดตรวจสอบว่า คุณรับทราบความต้องการหนังสือเดินทางและวีซ่าทั้งหมด และคุณสามารถได้รับนั้นเพียงพอ โปรดทราบว่า หลายประเทศกำหนดว่า หนังสือเดินทางถูกต้องสำหรับ 6 เดือนเกินกว่ารอบระยะเวลาการเข้า สามารถเปลี่ยนความต้องการ และเป็นความรับผิดชอบของคุณเพื่อให้แน่ใจว่า คุณให้สอดคล้องกับความต้องการหนังสือเดินทาง วีซ่า และสุขภาพที่เกี่ยวข้อง และนำเอกสารทั้งหมดที่จำเป็นคุณสามารถเข้าถึงทุกประเทศหรือภูมิภาคที่คุณทำให้เอม ถ้าคุณไม่ทำเช่นนั้น คุณจะชอบต้นทุน สูญเสีย หรือความเสียหายที่ต่อเนื่องจากความล้มเหลวของคุณหรือบริษัท
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ที่รักนี่สุดท้ายตั๋ว

-----
----- ข้อความต้นฉบับจาก : donotreply@bookairfare.com [ mailto : donotreply@bookairfare.com ]
ส่ง : วันเสาร์ที่ 12 กันยายน 2015 6:53 PM
: เข็มขัด , เดวิด qm1 ddg53 on-div
เรื่อง : ตั๋วของคุณได้รับออก - สถานะการสั่งซื้ออีเมล์ : bookairfare การเดินทาง# 422132

ไม่มีโลโก้ < https://s3.amazonaws .ขาย / travelnxt กราฟิก / backoffice / ตัว / ภาพ / 35ec9c18-0b0f-48b2-bb30-d95972fbf4f2 >

ทราบนี้บัญชีอีเมล์ที่ไม่มีการตรวจสอบ โปรดอย่าตอบกลับอีเมล์นี้ สำหรับจดหมายใด ๆโปรดส่งอีเมล์ของคุณเพื่อ fares@bookairfare.com หรือเรียก 1-855-282-6507

ที่รักค้า

ขอบคุณที่เลือก bookairfare.com

จองตั๋วของคุณได้รับการออก .กรุณาตรวจสอบเที่ยวบินการเดินทางที่แสดงด้านล่าง และติดต่อตัวแทนของเราจองทันทีหากมีความแตกต่างใด ๆ ID



ทริป 422132 วันที่เริ่มต้นการเดินทางสรุปสถานะการอ้างอิง#
5 ตุลาคม 2015 เที่ยวบิน LAX > เอนไซม์ 2zv24j ตั๋วจองตั๋ว * < http://www.bookairfare.com/eticket ? tripid = 895a90f7-4ab0-4f5b-b6ea-e56d3bb02d00 & rphs = 0 & CID = bookairfare &ปรับปรุงจริง = >

* เที่ยวบินจองตั๋วมักจะใช้เวลา 2 ถึง 24 ชั่วโมงหลังจากจองเสร็จแล้ว กรุณาคลิกที่ลิงค์เพื่อดูจองตั๋วจองตั๋วของคุณ
คุณจะได้รับอีเมลเมื่อจองตั๋วเครื่องบินเรียบร้อยแล้ว หมายเหตุ


* เพื่อแลกรับสินค้าหรือบริการของคุณ คุณต้องแบกทิกเก็ต ( s ) / คูปอง ( s ) กับคุณไปสนามบิน / สถานที่ นำนักท่องเที่ยวต้องมีอยู่เพื่อแลกสินค้า
หรือบริการ และจะต้องแสดงภาพที่ถูกต้อง ID อย่าลืมพิมพ์คูปองจองตั๋ว / ของคุณ
* เที่ยวบินการเดินทางราคาไม่รวมสัมภาระและค่าธรรมเนียมอื่น < http://www.bookairfare.com/airlinefees > ที่เรียกเก็บจากสายการบิน



สถานะ : ตั๋วเดินทางเที่ยวบิน LAX Los Angeles , เรา 07:08 PM < http://www.bookairfare .ดอทคอม / อัพโหลด / เว็บไซต์ / bookairfare / ธีม / images / แกน / ไอคอน / เครื่องบิน / สนุก ผล > เอนไซม์โฮโนลูลู เรา 09:58 น. ไม่หยุด
Mon , 5 ตุลาคม 2015 Mon , 5 ตุลาคม 2015

ชื่อ


มิสทิคเก็ตจำนวนผู้โดยสารเพศ chanyakan saeeng ( ผู้ใหญ่ )




016-7712268142 หญิง < http://d1o2mbjkynteqw.cloudfront.net/airlines/30x30/ua.jpg > สายการบินเที่ยวบินมาก# 1

ถอด LAX Los Angeles เรา Mon , 5 ตุลาคม 2015 07 :
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: