The live attenuated rotavirus vacci

The live attenuated rotavirus vaccine RotaShield (Wyeth-Ayerst) contained three rotavirus reassortants, with different genes encoding specific serotypes (VP4 or VP7) evoking virus-specific Ab, along with genes of Rhesus macaque-passaged rotavirus that attenuated virulence [19]. After approval, 76 cases of intussusception, in which one segment of the bowel enfolds within another segment, causing obstruction, were reported to the VAERS surveillance system. 70% of intussusception cases occurred after the first dose of vaccine. Due to this surveillance, the CDC recommended the suspension of the rotavirus vaccine until further studies could be performed. One study found one case in every 5000 to 9500 vaccinated infants, with the highest risk after the first dose. Due to the possible association with intussusception, Rotashield was withdrawn from the market in 1999.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัคซีน rotavirus ไฟฟ้าเคร...สด RotaShield (ไวเอต-Ayerst) อยู่สาม rotavirus reassortants มียีนแตกต่างกัน ในการเข้ารหัสเฉพาะ serotypes (VP4 หรือ VP7) evoking ไวรัสเฉพาะ Ab กับยีนของ Rhesus macaque ตัว passaged rotavirus ที่ไฟฟ้าเคร... virulence [19] หลังจากอนุมัติ มีรายงานกรณี 76 intussusception ส่วนหนึ่งของลำไส้ enfolds ภายในเซ็กเมนต์อื่น ทำให้เกิดการอุดตัน ระบบรักษาความปลอดภัย VAERS 70% ของกรณี intussusception เกิดขึ้นหลังจากยาแรกของวัคซีน จากนี้เฝ้าระวัง CDC แนะนำการระงับของวัคซีน rotavirus จนสามารถทำการศึกษาเพิ่มเติม ได้ การศึกษาหนึ่งพบกรณีหนึ่งในทุก 5000-9500 vaccinated ทารก มีความเสี่ยงสูงสุดหลังจากยาแรก เนื่องจากสมาคมได้กับ intussusception, Rotashield ถูกถอนจากตลาดในปี 1999

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัคซีนโรตาไวรัสเชื้อสด RotaShield (Wyeth-Ayerst) ที่มีสาม reassortants โรตาไวรัสที่มียีนที่แตกต่างกันการเข้ารหัสสายพันธุ์เฉพาะ (VP4 หรือ VP7) ปลุกไวรัสที่เฉพาะเจาะจง Ab พร้อมกับยีนของโรตาไวรัสจำพวกลิง-passaged ที่ยับยั้งความรุนแรง [19] หลังจากได้รับอนุมัติ 76 กรณีของภาวะลำไส้กลืนกันซึ่งในส่วนหนึ่งของลำไส้ enfolds ภายในส่วนอื่นที่ก่อให้เกิดการอุดตันได้รับการรายงานไปยังระบบการเฝ้าระวัง VAERS 70% ของผู้ป่วยภาวะลำไส้กลืนกันเกิดขึ้นหลังจากที่ปริมาณแรกของการฉีดวัคซีน เนื่องจากการเฝ้าระวังนี้ CDC แนะนำให้ระงับการฉีดวัคซีนโรตาไวรัสจนการศึกษาต่อไปสามารถทำได้ หนึ่งการศึกษาพบว่าหนึ่งในกรณีที่ทุก 5000-9500 ทารกวัคซีนที่มีความเสี่ยงสูงสุดหลังจากเข็มแรก เนื่องจากความสัมพันธ์ที่เป็นไปได้ที่มีภาวะลำไส้กลืนกัน, Rotashield ถูกถอนออกจากตลาดในปี 1999

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นวัคซีนโรต้าไวรัส ( สด rotashield ไว ayerst ) มีอยู่สาม reassortants โรตาไวรัสที่แตกต่างกันกับยีนเข้ารหัสเฉพาะ 3 ( vp4 หรือ vp7 ) evoking ไวรัสเฉพาะ AB พร้อมกับยีนของลิงวอก passaged โรตาที่ลดความรุนแรง [ 19 ] หลังจากการอนุมัติ 76 รายของฮิปโปโปเตมัส , ซึ่งเป็นหนึ่งในส่วนของลำไส้ enfolds ภายในส่วนอื่นทำให้อุดตัน ถูกรายงานไปยัง vaers เฝ้าระวังระบบ 70% ของกรณี intussusception เกิดขึ้นหลังจาก dose แรกของวัคซีน เนื่องจากการเฝ้าระวังนี้ CDC แนะนำช่วงล่างของวัคซีนโรตาไวรัสจนศึกษาต่ออาจจะดำเนินการ หนึ่งการศึกษาพบว่าในทุกกรณี 5 , 500 วัคซีนทารกที่มีความเสี่ยงสูงสุดหลังจาก dose แรกเนื่องจากสมาคมเป็นไปได้กับ intussusception rotashield ถูกถอนออกจากตลาดในปี 1999