4. prohibition against new and alte

4. prohibition against new and altered sources of effluent discharge.
Notwithstanding any other provisions of these Regulations,no person without
prior written permission of the Director-General shall-
(1) carry out any work on any premises that may result in anew source
of effluent discharge or cause a material change in the quantity or
quality of the discharge from an existing source; or
(2) construct on any land any building designed or used for a purpose
that may cause the land or building to result in a new source of
effluent discharge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. ห้ามแหล่งใหม่ และมีการเปลี่ยนแปลงของการปล่อยน้ำทิ้งแม้บทบัญญัติอื่น ๆ ของกฎระเบียบ ไม่มีบุคคลที่ไม่มีจะของอธิบดี-(1) ดำเนินงานในสถานที่ใด ๆ ที่อาจส่งผลให้สปาแหล่งปล่อยทิ้ง หรือทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงวัสดุในปริมาณ หรือคุณภาพของการปล่อยจากแหล่งที่มีอยู่ หรือ(2) สร้างบนที่ดินการออกแบบอาคารใด ๆ หรือใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่อาจทำให้ที่ดินหรืออาคารให้เกิดแหล่งใหม่ของปล่อยน้ำทิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. ห้ามไม่ให้แหล่งที่มาใหม่และการเปลี่ยนแปลงของการปล่อยน้ำทิ้ง.
แม้จะมีบทบัญญัติอื่นใดของระเบียบนี้บุคคลโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากอธิบดี shall- (1) ดำเนินงานใด ๆ ในสถานที่ใด ๆ ที่อาจส่งผลแหล่งที่มาอีกครั้งของการปล่อยน้ำเสียหรือก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในปริมาณหรือคุณภาพของการปล่อยจากแหล่งที่มีอยู่ หรือ(2) สร้างบนที่ดินใด ๆ ที่ได้รับการออกแบบอาคารใด ๆ หรือนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ที่อาจทำให้ที่ดินหรืออาคารที่จะส่งผลในแหล่งใหม่ของการปล่อยน้ำทิ้ง