Dear k.Manchai Please be informed t

Dear k.Manchai

Please be informed that yesterday our customer went to inspect 1st unit PDI at LKB and the unit cannot meet the customer requirements.
As the lead time is very short for PDI, and after discussion with top management ( k.Ron , k.Bernard and k.Natthapoom ), we would like your team to help to do PDI (only chassis renovation, no need to do cab paint) for this lot of 5 units.
And 1 units that completed PDI please don’t bill to FOTON that one for case study.

This case is an exception due to the urgent lead time. For future cases, PDI (all PDI including both chassis renovation and cab paint job) to be done by TC Zero. I will allocate 1 unit of CBU truck for TC Zero to study and set the PDI standard.

K.Natthapoom need your team help to support TCZERO about standard for all PDI jobs.

Feel free to contact me if you need further clarifications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก k.Manchai

กรุณารับทราบว่า เมื่อวานนี้ลูกค้าของเราไปตรวจ PDI ที่ LKB 1 หน่วย และหน่วยไม่สามารถตอบสนองความต้องการลูกค้า
เป็นเวลารอคอยสินค้าสั้นมากสำหรับ PDI และหลังจากพูดคุยกับผู้บริหารระดับสูง (k.Ron, k.Bernard และ k.Natthapoom), เราต้องทีมของคุณเพื่อช่วยให้คุณทำ PDI (แชสซีเดียวปรุง ไม่จำเป็นต้องแท็กซี่สี) 5 หน่วยนี้จำนวนมาก
1 หน่วยว่า PDI เสร็จสมบูรณ์กรุณาไม่เงินไป FOTON หนึ่งในกรณีศึกษา

กรณีนี้เป็นข้อยกเว้นเนื่องจากเวลาเร่งด่วนรอ กรณีที่ในอนาคต PDI (PDI ทุกที่รวมทั้งปรับปรุงตัวถังและงานสีแท็กซี่) จะทำ โดย TC เป็นศูนย์ ฉันจะจัดสรรหน่วยรถ CBU สำหรับศูนย์ TC เพื่อศึกษา และกำหนดมาตรฐาน PDI 1

คุณNatthapoom ต้องช่วยทีมงานของคุณเพื่อสนับสนุน TCZERO เกี่ยวกับมาตรฐานสำหรับงาน PDI ทั้งหมด

ติดต่อฉันถ้าคุณต้องการเพิ่มเติมชี้แจง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน k.Manchai โปรดทราบว่าเมื่อวานนี้ลูกค้าของเราไปตรวจสอบ PDI หน่วยที่ 1 ที่ LKB และหน่วยงานที่ไม่สามารถตอบสนองความต้องการของลูกค้าเป็นระยะเวลาสั้นมากสำหรับ PDI และหลังจากการพูดคุยกับผู้บริหารระดับสูง (k.Ron, k .Bernard และ k.Natthapoom) เราต้องการทีมงานของคุณที่จะช่วยให้การทำ PDI (เฉพาะการปรับปรุงตัวถังไม่จำเป็นต้องทำสีรถแท็กซี่) สำหรับจำนวนมากนี้ 5 หน่วยและ 1 หน่วยงานที่เสร็จสมบูรณ์ PDI โปรดอย่าเรียกเก็บเงิน FOTON หนึ่งสำหรับกรณีศึกษาว่ากรณีนี้เป็นข้อยกเว้นเนื่องจากเวลานำไปสู่การเร่งด่วน สำหรับกรณีที่ในอนาคต PDI (PDI ทั้งหมดรวมทั้งการปรับปรุงทั้งตัวถังและงานทาสีรถแท็กซี่) จะต้องทำโดย TC ศูนย์ ฉันจะจัดสรร 1 หน่วยรถ CBU สำหรับ TC ศูนย์เพื่อการศึกษาและการตั้งค่ามาตรฐาน PDI K.Natthapoom ต้องการความช่วยเหลือทีมงานของคุณให้การสนับสนุน TCZERO เกี่ยวกับมาตรฐานสำหรับทุกงาน PDI รู้สึกอิสระที่จะติดต่อฉันหากคุณต้องการคำชี้แจงเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณมั่นชัย

โปรดทราบว่าเมื่อวานลูกค้าของเราไปตรวจสอบที่ lkb PDI หน่วยที่ 1 และหน่วยไม่สามารถตอบสนองความต้องการของลูกค้า
เป็นระยะเวลาที่สั้นมากสำหรับ PDI และหลังจากการสนทนากับผู้บริหารระดับสูง ( K . รอน . เบอร์นาร์ด และ K . natthapoom ) เราต้องการทีมงานช่วยทำ PDI ( เฉพาะแชสซีใหม่ , ไม่ต้องทำ cab สี ) สำหรับเรื่องนี้มาก
5 หน่วย1 หน่วยที่สมบูรณ์ชิ้นโปรด บิลไม่ต้องโฟตอนที่หนึ่งกรณีศึกษา

กรณีนี้เป็นข้อยกเว้นเนื่องจากระยะเวลาเร่งด่วน สำหรับกรณีในอนาคต , PDI ( ทุกชิ้นรวมทั้งตัวถังและสีรถใหม่งานทำ TC ศูนย์ ผมจะจอง 1 เครื่อง รถ CBU สำหรับ TC ศูนย์ศึกษาและกำหนดมาตรฐาน PDI .

Knatthapoom ต้องการทีมงานช่วยสนับสนุน tczero เกี่ยวกับมาตรฐานสำหรับงานชิ้นทั้งหมด

รู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉันถ้าคุณต้องการ
การชี้แจงเพิ่มเติม