Following a Powhiri, the visitors w

Following a Powhiri, the visitors will be asked to the dining room (a separate building to the carved meeting house) to sit to eat at long tressle tables. . They should not eat until the food has been ‘blessed’ or an acknowledgement said by an elder of the home people even if the food is getting cold. . Visitors should try to enable the home people to sit amongst them to chat and get to know them while eating. . Often, younger people will be serving and older people will be working in the kitchen. . It is important to realise that in most cases they are working voluntarily and it is appropriate to formally and publicly thank them near the close of the meal before leaving the dining room to begin the meeting. As a result of this, the visitors may be light-heartedly asked to sing.

To sing a song from your home country would show respect and thanks.

Business Etiquette & Protocol

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อ Powhiri ผู้เข้าชมจะถามไปห้องอาหาร (อาคารแยกบ้านประชุมแกะสลัก) นั่งกินที่โต๊ะยาว tressle . นอกจากนี้พวกเขาไม่ควรกินจนกว่าอาหารที่มี 'ความสุข' หรือการรับรองที่กล่าว โดยเป็นพี่ของคนบ้านแม้ว่าอาหารจะได้รับเย็น . ผู้เข้าชมควรพยายามให้ผู้คนบ้านนั่งท่ามกลางการสนทนา และรู้จักพวกเขาในขณะที่รับประทาน . มักจะ คนอายุน้อยจะให้บริการ และผู้สูงอายุจะทำงานในห้องครัว . จึงควรตระหนักถึงการทำงานโดยสมัครใจ และเป็นที่เหมาะสมกับอย่างเป็นทางการในกรณีส่วนใหญ่ และเผยขอบคุณพวกเขาใกล้ปิดของอาหารก่อนออกจากห้องอาหารเพื่อเริ่มการประชุม จากนี้ ผู้เข้าชมอาจทำให้ต้องร้องเพลงร้องเพลงจากประเทศไทยจะแสดงความเคารพและขอบคุณเศรษฐศาสตร์และโพรโทคอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อไปนี้เป็นพาวฮิริ , ผู้เข้าชมจะถูกถามไปยังห้องรับประทานอาหาร ( แยกเป็นอาคารแกะสลักการประชุม ) ไปนั่งทานที่โต๊ะ tressle ยาว พวกเขาไม่ควรกินจนอาหารมี " ความสุข " หรือยอมรับว่าเป็นผู้อาวุโสของบ้านคน แม้ว่าอาหารจะเย็นหมดแล้ว ผู้เข้าชมควรพยายามที่จะให้บ้านคนนั่งในหมู่พวกเขาพูดคุยและทำความรู้จักกับพวกเขาในขณะที่การรับประทานอาหาร บ่อยครั้งที่คนอายุน้อยกว่าจะให้บริการ และคนรุ่นเก่าจะต้องทำงานในครัว มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะตระหนักว่าในกรณีส่วนใหญ่พวกเขาจะทำงานโดยสมัครใจ และมันเหมาะสม อย่างเป็นทางการ และสาธารณชนขอบคุณพวกเขาที่อยู่ใกล้ใกล้ของอาหารก่อนออกจากห้องอาหาร ที่จะเริ่มประชุม ผลจากเหตุการณ์นี้ ผู้เข้าชมอาจจะเบาใจ ชวนไปร้องเพลงร้องเพลงจากประเทศของคุณจะแสดงความเคารพและขอบคุณมารยาททางธุรกิจ และพิธีสาร