There were new issues facing Harley

There were new issues facing Harley-Davidson in their 105th year of operation. Consider the weak dollar, the probability that retail sales would continue a downward
spiral, which in turn would cause excess inventory of high priced motorcycles. Then there was the customer base: the rockers who grew up in the sixties and seventies
are graying and this threatens the growth of Harley-Davidson. As riders approach sixty, it is important for Harley-Davidson to recruit new riders of the younger
generations. Their emphasis on recruiting women has been instrumental in recent years. They were faced with an aging baby boomer population and needed to focus on
growing smaller segments of their business—women bikers and younger bikers, the latter who could not traditionally afford a Harley-Davidson motorbike.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีประเด็นใหม่ที่หันหน้าไปทางฮาร์เล่ย์-Davidson ในการดำเนินการปี 105th พิจารณาดอลลาร์อ่อน ความน่าเป็นที่ขายปลีกจะดำเนินการลงเกลียว ซึ่งจะต้องทำให้สินค้าคงคลังส่วนเกินของรถจักรยานยนต์ราคาสูง แล้วมีลูกค้าที่ฐาน: บ้านที่เติบโตใน sixties และความมี graying และการเติบโตของฮาร์เล่ย์-Davidson คุกนี้ เป็นผู้ขับขี่วิธี sixty มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฮาร์เล่ย์-Davidson เพื่อสรรหาผู้ขับขี่ใหม่ของอายุน้อยกว่ารุ่น เน้นการสรรหาผู้หญิงแล้วบรรเลงในปีที่ผ่านมา พวกเขาได้ประสบกับประชากร boomer ทารกมีอายุ และต้องเน้นเติบโตส่วนที่เล็กกว่าของธุรกิจของพวกเขา — ผู้หญิง bikers และ bikers อายุ หลังที่อาจไม่แกะซื้อมอเตอร์ไซค์ฮาร์เล่ย์-Davidson

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีปัญหาใหม่หันหน้าไปทาง Harley-Davidson ในปีที่ 105 ของการดำเนินงาน พิจารณาเงินดอลลาร์ที่อ่อนแอน่าจะเป็นที่ยอดค้าปลีกจะยังคงลดลง
เกลียวซึ่งในทางกลับกันจะทำให้เกิดสินค้าคงคลังส่วนเกินของรถจักรยานยนต์ที่มีราคาสูง จากนั้นก็มีฐานลูกค้า: โยกที่เติบโตขึ้นในวัยหกสิบเจ็ดสิบและ
กำลังค่อนข้างเทาและขู่ว่าการเจริญเติบโตของ Harley-Davidson ในฐานะที่เป็นผู้ขับขี่เข้ามาใกล้หกสิบมันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับ Harley-Davidson จะรับสมัครผู้ขับขี่ใหม่ของน้อง
รุ่น ความสำคัญของพวกเขาในการสรรหาผู้หญิงได้รับประโยชน์ในปีที่ผ่านมา พวกเขากำลังเผชิญกับประชากร boomer ทารกอายุและจำเป็นต้องให้ความสำคัญกับ
การเจริญเติบโตของส่วนที่เล็กกว่าของธุรกิจผู้หญิงของพวกเขาปั่นจักรยานและนักปั่นจักรยานที่มีอายุน้อยกว่าหลังที่ไม่สามารถจ่ายประเพณีมอเตอร์ไซค์ Harley-Davidson