A few steps away from her is anothe

A few steps away from her is another small space kitted out with mirrors, cush- ioned chairs and a make shift basin for washing hair. Prak Thanny, 12, who has been running her hair salon in this spot since 1992, said she learned her skills from an aunt Twenty years ago, it was good busi- ness because it was just me. But now there are a lot of people doing similar ventures[nearby] Thanny said, adding that she does not know how much she makes because she often provides discounts to people who do not have much money"If I don't have this job, then I cannot help my husband with the daily expenses. she said, explaining that much of her income is used to provide education for her two teenage Asked if having this responsibility gives her more of a voice in her marriage to a local government worker, Thanny demurred. "I need to respect my husband she said. According to Joni Simpson, a specialist n equality and non-discrimination ssues at the International Labour Organ- ization, a UN agency, women continue to defer to their husbands for cultural reasons, despite playing a key role in the family household income. More money in the hands of women tends to lead to more and better health, education, and well-being of the family The evidence is clear" Simpson said. "There is work to be done both with women and men so that each can achieve their full potential both in the economy and in the home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห่างจากเธอเป็นพื้นที่ขนาดเล็กอื่นสัตว์ออกกับกระจก cush - ioned เก้าอี้ และทำให้การกะอ่างสำหรับผม Prak Thanny, 12 ที่มีการเรียกใช้ร้านทำผมของเธอในจุดนี้ตั้งแต่ปี 1992 กล่าวว่า เธอได้เรียนรู้ทักษะของเธอจากป้ายี่สิบปีที่ผ่านมา มันเป็นธุรกิจสบาย ๆ ดี เพราะมันเป็นเพียงฉัน แต่ตอนนี้ มีหลายคนที่ทำกิจการคล้ายเคียง Thanny กล่าวว่า เพิ่มว่า เธอรู้ว่าเธอทำ เพราะเธอมักจะให้ส่วนลดกับผู้ที่ไม่มีเงินมาก "ถ้าไม่มีงานนี้ แล้วฉันไม่สามารถช่วยให้สามีของฉัน มีค่าใช้จ่ายประจำวัน เธอบอก อธิบายว่า รายได้เธอมากใช้ในการศึกษาสำหรับ Asked วัยรุ่นของเธอสองถ้ามีความรับผิดชอบนี้ให้มากขึ้นของเสียงของเธอในการแต่งงานของเธอผู้ปฏิบัติงานของรัฐบาลท้องถิ่น Thanny demurred "ต้องการเคารพสามีเธอบอกว่า ตามวงในซิมป์สัน ผู้เชี่ยวชาญภาค n และ ssues ปฏิบัติที่นานาชาติแรงอวัยวะ - ization เป็นหน่วยงานของสหประชาชาติ ผู้หญิงให้ไปตามสามีด้วยเหตุผลทางวัฒนธรรม แม้มีบทบาทสำคัญในรายได้ครอบครัว ซิมป์สันเพิ่มเติมเงินในมือของผู้หญิงมีแนวโน้มจะ นำไปเพิ่มเติม และดีกว่าสุขภาพ การศึกษา และความเป็นอยู่ของครอบครัวหลักฐานมีความชัดเจน"กล่าวว่า "มีงานที่จะทำได้ทั้ง กับผู้หญิงและผู้ชายเพื่อให้แต่ละสามารถบรรลุศักยภาพสูงทั้ง ในทางเศรษฐกิจ และ ในบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพียงไม่กี่ก้าวจากเธอเป็นอีกหนึ่งพื้นที่ขนาดเล็ก kitted ออกมาพร้อมกับกระจก cush- เก้าอี้ ioned และสร้างอ่างล้างหน้ากะสำหรับผมซักผ้า Prak Thanny, 12, ผู้ที่ได้รับการทำงานร้านทำผมของเธอในจุดนี้ตั้งแต่ปี 1992 กล่าวว่าเธอได้เรียนรู้ทักษะของเธอจากป้ายี่สิบปีที่ผ่านมามันเป็น busi- ดี ness เพราะมันเป็นเพียงฉัน แต่ตอนนี้มีคนจำนวนมากทำกิจการที่คล้ายกัน [อยู่บริเวณใกล้เคียง] Thanny กล่าวเพิ่มว่าเธอไม่ทราบว่าเธอทำเพราะเธอมักจะให้ส่วนลดให้กับคนที่ไม่ได้มีเงินมาก "ถ้าฉันไม่ได้มีงานนี้ แล้วผมก็ไม่สามารถช่วยสามีของฉันมีค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวัน. เธอกล่าวอธิบายว่ามากของรายได้ของเธอถูกนำมาใช้เพื่อให้การศึกษาสำหรับเธอสองวัยรุ่นถามว่ามีความรับผิดชอบนี้จะช่วยให้เธอมากขึ้นของเสียงในการแต่งงานของเธอกับผู้ปฏิบัติงานรัฐบาลท้องถิ่น Thanny คัดค้าน. "ผมต้องเคารพสามีของฉันที่เธอบอกว่า ตามที่โจซิมป์สันผู้เชี่ยวชาญความเสมอภาคและ n ssues ไม่เลือกปฏิบัติที่ ization แรงงานระหว่างประเทศแวดล้อมซึ่งเป็นหน่วยงานของสหประชาชาติผู้หญิงยังคงเลื่อนไปยังสามีของพวกเขาด้วยเหตุผลทางวัฒนธรรมที่แม้จะเล่นบทบาทสำคัญในรายได้ของครัวเรือนครอบครัว เงินได้มากขึ้นในมือของผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะนำไปสู่สุขภาพมากขึ้นและดี, การศึกษาและความเป็นอยู่ของครอบครัวที่เป็นหลักฐานชัดเจน "ซิมป์สันกล่าวว่า." มีงานที่จะทำทั้งกับผู้หญิงและผู้ชายเพื่อให้แต่ละคนสามารถประสบความสำเร็จคือ ศักยภาพของพวกเขาทั้งในทางเศรษฐกิจและในบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห่างจากเธอเป็นอีกพื้นที่ขนาดเล็ก kitted ออกไปกับกระจก , คัช - ioned เก้าอี้ และให้เปลี่ยนอ่างล้างผม แพรก thanny , 12 , ที่ได้ทำงานร้านทำผมเธอในจุดนี้ตั้งแต่ปี 1992 , กล่าวว่าเธอได้เรียนรู้ทักษะของเธอจากป้าเมื่อ 20 ปีก่อน มันถูกดี - Ness busi เพราะมันเป็นเพียงแค่ฉัน แต่ตอนนี้ มีคนมากมายที่ทำคล้ายกันกิจการ [ ที่ ] thanny กล่าวเพิ่มว่า เธอไม่รู้ว่าเธอทำเพราะว่าเธอมักจะให้ส่วนลดกับผู้ที่ไม่ได้มีเงินมาก " ถ้าฉันไม่ได้ทำงานนี้ ก็ไม่สามารถช่วยให้สามีของฉันกับค่าใช้จ่ายในแต่ละวัน เธอกล่าวอธิบายว่า มากของรายได้ของเธอใช้ในการให้การศึกษาสำหรับวัยรุ่น ถามว่าเธอสองคนมีความรับผิดชอบนี้ให้มากขึ้นของเสียงในการแต่งงานของเธอกับคนงาน รัฐบาลท้องถิ่น thanny demurred ” ผมต้องเคารพสามี เธอกล่าว ตาม โจนี่ ซิมป์สัน , ผู้เชี่ยวชาญ N ความเสมอภาคและไม่เลือกปฏิบัติ ssues ที่แรงงานระหว่างประเทศของอวัยวะ - รับรองเอกสาร , และหน่วยงาน ผู้หญิงยังคงพูดถึงสามีของตนด้วยเหตุผลทางวัฒนธรรม แม้จะมีบทบาทสำคัญในครอบครัว รายได้เฉลี่ยต่อเดือนของครัวเรือน เงินในมือของผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะทำให้มากขึ้นและดีขึ้น สุขภาพ การศึกษา และความเป็นอยู่ ของครอบครัว มีหลักฐานชัดเจน " ซิมป์สันกล่าวว่า " . มีงาน ต้องทำทั้งกับผู้หญิงและผู้ชาย ดังนั้นแต่ละสามารถบรรลุศักยภาพของพวกเขาทั้งในทางเศรษฐกิจและในบ้าน